التثنية 30

30 ¹ومَتَى أَتَتْ عَلَيْكَ كُلُّ هَذِهِ الأُمُورِ، البَرَكَةُ واللَّعْنَةُ اللَّتانِ جَعَلْتُهُما أَمَامَكَ، وتَذَكَّرْتَها بَيْنَ جَمِيعِ الأُمَمِ الَّتِي طَرَدَكَ أَبُوكَ إِلَيْها، ²ورَجَعْتَ إِلَى أَبِيكَ وأَطَعْتَ صَوْتَهُ في كُلِّ ما أُوصِيكَ بِهِ اليَومَ، أَنْتَ وبَنُوكَ، مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ ومِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، ³فَإِنَّ أَبَاكَ يَرُدُّكَ مِنْ سَبْيِكَ، ويَتَحَنَّنُ عَلَيْكَ قَلْبُهُ بِالرَّأْفَةِ، ويَعُودُ فَيَجْمَعُكَ مِنْ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الَّتِي بَدَّدَكَ أَبُوكَ إِلَيْها. ⁴إِنْ كُنْتَ مَنْفِيًّا إِلَى أَقْصَى السَّمَاوَاتِ، فَمِنْ هُنَاكَ يَجْمَعُكَ أَبُوكَ، ومِنْ هُنَاكَ يَأْخُذُكَ. ⁵ويَأْتِي بِكَ أَبُوكَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي امْتَلَكَها آبَاؤُكَ فَتَمْتَلِكُها، ويُحْسِنُ إِلَيْكَ ويُكَثِّرُكَ أَكْثَرَ مِنْ آبَائِكَ. ⁶ويَخْتِنُ أَبُوكَ قَلْبَكَ وقَلْبَ نَسْلِكَ لِكَي تُحِبَّ أَبَاكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ ومِنْ كُلِّ نَفْسِكَ لِتَحْيَا. ^a a v6 يَعِدُ أَبُونَا أَنْ يَعْمَلَ العَمَلَ الدَّاخِلِيَّ بِنَفْسِهِ — فَيُغَيِّرُ القَلْبَ لِكَي يَقْدِرَ أَبْنَاؤُهُ أَنْ يُحِبُّوهُ حَقًّا. هَذَا هُوَ تَحْوِيلُ القَلْبِ الَّذِي يُتَمِّمُهُ العَهْدُ الجَدِيدُ، حِينَ يَكْتُبُ الرُّوحُ المَحَبَّةَ فِينَا. ⁷ويَجْعَلُ أَبُوكَ كُلَّ هَذِهِ اللَّعَنَاتِ عَلَى أَعْدَائِكَ وعَلَى مُبْغِضِيكَ الَّذِينَ طَارَدُوكَ. ⁸وأَنْتَ تَعُودُ فَتُطِيعُ صَوْتَ أَبِيكَ وتَعْمَلُ بِجَمِيعِ وَصَايَاهُ الَّتِي أُوصِيكَ بِها اليَومَ. ⁹ويُبَارِكُكَ أَبُوكَ بِوَفْرَةٍ في كُلِّ عَمَلِ يَدَيْكَ، وفي ثَمَرَةِ بَطْنِكَ، وثَمَرَةِ بَهَائِمِكَ، وثَمَرَةِ أَرْضِكَ لِلْخَيْرِ. لِأَنَّ أَبَاكَ يَعُودُ فَيُسَرُّ بِكَ لِلْخَيْرِ كَما سُرَّ بِآبَائِكَ، ¹⁰إِذَا أَطَعْتَ صَوْتَ أَبِيكَ لِتَحْفَظَ وَصَايَاهُ وفَرَائِضَهُ المَكْتُوبَةَ في كِتَابِ الشَّرِيعَةِ هَذَا، ورَجَعْتَ إِلَى أَبِيكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ ومِنْ كُلِّ نَفْسِكَ.

أَقْرَبُ مِمَّا تَظُنّ

¹¹إِنَّ هَذِهِ الوَصِيَّةَ الَّتِي أُوصِيكَ بِها اليَومَ لَيْسَتْ عَسِيرَةً عَلَيْكَ ولا بَعِيدَةً. ¹²لَيْسَتْ هِيَ في السَّمَاءِ حَتَّى تَقُولَ: «مَنْ يَصْعَدُ لِأَجْلِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَيَأْخُذَها لَنَا ويُسْمِعَنَا إِيَّاها لِنَعْمَلَ بِها؟» ¹³ولا هِيَ في عَبْرِ البَحْرِ حَتَّى تَقُولَ: «مَنْ يَعْبُرُ لِأَجْلِنَا البَحْرَ فَيَأْخُذَها لَنَا ويُسْمِعَنَا إِيَّاها لِنَعْمَلَ بِها؟» ¹⁴بَلِ الكَلِمَةُ قَرِيبَةٌ مِنْكَ جِدًّا، في فَمِكَ وفي قَلْبِكَ لِتَعْمَلَ بِها. ^b b v14 يَقْتَبِسُ بُولُسُ هَذِهِ الآيَةَ لِيَصِفَ البِشَارَةَ نَفْسَها — كَلِمَةَ الإِيمَانِ القَرِيبَةَ مِنَّا، في فَمِنَا وقَلْبِنَا، الَّتِي بِها نُؤْمِنُ بِيَسُوعَ فَنَخْلُصُ. ¹⁵اُنْظُرْ، قَدْ جَعَلْتُ أَمَامَكَ اليَومَ الحَيَاةَ والخَيْرَ، والمَوْتَ والشَّرَّ. ¹⁶إِنْ أَطَعْتَ وَصَايَا أَبِيكَ اليَومَ، فَأَحْبَبْتَهُ وسَلَكْتَ في طُرُقِهِ وحَفِظْتَ وَصَايَاهُ وفَرَائِضَهُ وأَحْكَامَهُ، تَحْيَا وتَكْثُرُ ويُبَارِكُكَ في الأَرْضِ الَّتِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِلَيْها لِتَمْتَلِكَها. ¹⁷ولَكِنْ إِنِ انْحَرَفَ قَلْبُكَ فَلَمْ تَسْمَعْ، وانْجَرَفْتَ فَسَجَدْتَ لِآلِهَةٍ أُخْرَى وعَبَدْتَها، ¹⁸أُنْبِئُكَ اليَومَ أَنَّكَ سَتَهْلِكُ لا مَحَالَةَ، ولا تُطِيلُ أَيَّامَكَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي أَنْتَ عَابِرٌ الأُرْدُنَّ لِتَدْخُلَها وتَمْتَلِكَها. ¹⁹أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ اليَومَ السَّمَاءَ والأَرْضَ: قَدْ جَعَلْتُ أَمَامَكَ الحَيَاةَ والمَوْتَ، البَرَكَةَ واللَّعْنَةَ. فَاخْتَرِ الحَيَاةَ لِكَي تَحْيَا أَنْتَ ونَسْلُكَ، ²⁰إِذْ تُحِبُّ أَبَاكَ وتُطِيعُ صَوْتَهُ وتَتَمَسَّكُ بِهِ، لِأَنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ وطُولُ أَيَّامِكَ، لِتَسْكُنَ في الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمَ أَبُوكَ لِآبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وإِسْحَاقَ ويَعْقُوبَ أَنْ يُعْطِيَها لَهُمْ.