التكوين 16

16 ¹أمَّا ساراي امرأةُ أبرام فلم تلد له أولادًا. وكانت لها جاريةٌ مصريةٌ اسمُها هاجر. ²فقالت ساراي لأبرام: «هوذا أبانا قد أمسكني عن الولادة. ادخُلْ على جاريتي؛ لعلِّي أُبنى منها.» فسمِعَ أبرامُ لقول ساراي. ^a a v2 في تلك الثقافة كان بإمكان الجارية أن تلد ولدًا نيابةً عن البيت، فيُقبَل الولدُ كأنه من صُلب العائلة. ³وبعدما أقام أبرامُ في أرض كنعان عشر سنين، أخذَتْ ساراي امرأةُ أبرام هاجرَ المصريةَ جاريتَها، وأعطتها لأبرام رجُلِها زوجةً له. ⁴فدخل على هاجر، فحبِلَت. ولمَّا رأت أنها حبلى، هانت مولاتُها في عينيها. ⁵فقالت ساراي لأبرام: «ظُلمي عليك. أنا دفعتُ جاريتي إلى حِضنك، فلمَّا رأت أنها حبلى هُنتُ في عينيها. ليقضِ أبانا بيني وبينك.»

⁶فقال أبرامُ لساراي: «هوذا جاريتُكِ في يدكِ، فافعلي بها ما يحسُن في عينيكِ.» فأذلَّتها ساراي، فهربت من وجهها.

⁷فوجدها ملاكُ أبينا عند عين الماء في البرية، عند العين التي في طريق شور. ^b b v7 ملاكُ أبينا يتكلَّم كأبينا نفسه — يظهر لهاجر في صورةٍ تستطيع أن تلقاه بها وتسمعه وتجيبه.

⁸وقال: «يا هاجر، جاريةَ ساراي، من أين جئتِ، وإلى أين تذهبين؟» فقالت: «أنا هاربةٌ من وجه مولاتي ساراي.»

⁹فقال لها ملاكُ أبينا: «ارجعي إلى مولاتكِ، واخضعي تحت يديها.» ¹⁰وقال لها ملاكُ أبينا: «تكثيرًا أُكثِّرُ نسلكِ حتى لا يُعَدَّ من الكثرة.» ¹¹وقال لها ملاكُ أبينا أيضًا: «ها أنتِ حبلى، وستلدين ابنًا. وتدعين اسمه إسماعيل، لأني قد سمعتُ بمذلَّتكِ. ¹²ويكون إنسانًا وحشيًّا كحمار الوحش، يدُه على الجميع ويدُ الجميع عليه، ويسكن في عداوةٍ تجاه جميع إخوته.»

¹³فدعت اسم أبينا الذي تكلَّم معها: «أنت إيل رئي — إلهي الذي يراني»، لأنها قالت: «أههنا أيضًا رأيتُ الذي يراني؟» ¹⁴لذلك دُعيت البئر «بئر لحي رئي»؛ وهي بين قادش وبارد.

¹⁵فولدت هاجرُ لأبرام ابنًا، ودعا أبرامُ اسم ابنه الذي ولدته هاجرُ إسماعيل. ¹⁶وكان أبرامُ ابنَ ست وثمانين سنة لمَّا ولدت هاجرُ إسماعيل لأبرام.