مَعْرُوفٌ فِي يَهُوذَا
لِإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ. مَزْمُورٌ لِآسَافَ. تَسْبِيحَةٌ.
المعركة قد انتهت قبل أن يبدأ المزمور. في ساليم تتحطّم السهام والتروس والسيوف، ينام الجبابرة، وتُذهَل الخيل. والمقصود ليس براعة إسرائيل، بل أنّ أبانا قام ليخلّص ودعاء الأرض.
76 1أبانا معروفٌ في يهوذا، واسمُه عظيمٌ في إسرائيل. 2خيمتُه في شاليم، ومسكنُه في صهيون. a a v2 شاليم اسمٌ قديمٌ لأورشليم — المدينة التي اختار أبانا أن يجعلها مسكنه. 3هناك حطَّم السهامَ البرَّاقة، والترسَ والسيفَ وأسلحةَ الحرب. سِلاه.
4بهيٌّ أنت، أجلُّ من جبال الفرائس. 5سُلِبَ أشدُّ المحاربين غنائمَهم، وناموا نومَهم، ولم يقدر أحدٌ من رجال القتال أن يرفع يديه. 6من انتهارِك يا أبا يعقوب، رقدَ المركبةُ والفرسُ مذهولَين. 7أنت، أنت مَهُوبٌ! مَن يقفُ أمامك حين يشتعلُ غضبُك؟ 8من السماء أعلنتَ القضاء، فخافتِ الأرضُ وسكتت، 9حين قام أبانا للقضاء، ليخلّص جميع ودعاء الأرض. سِلاه.
10حقًّا إن غضبَ الإنسان يحمَدُك، وبما بقي منه تتسربل. b b v10 حتى غضبُ الإنسان على الله ينتهي إلى تمجيده — فيلبَس سخطَهم كأنه غنيمةُ نصر. 11انذروا لأبيكم ووفوا نذورَكم، وليُقدِّمِ الذين حوله جميعًا هدايا للمَهُوب، 12الذي يقطعُ روحَ الرؤساء، المَهُوبِ لدى ملوكِ الأرض.