গীতসংহিতা 18

18 ¹আমি তোমাকে ভালোবাসি, হে আমার পিতা, আমার বল। ²আমার পিতা আমার শিলা, আমার দুর্গ ও আমার উদ্ধারকর্তা; আমার পিতা, আমার শিলা, যাঁর মধ্যে আমি আশ্রয় নিই, আমার ঢাল, আমার পরিত্রাণের শক্তি, আমার উচ্চদুর্গ। ³আমি আমার পিতাকে ডাকি, যিনি প্রশংসার যোগ্য, আর আমি আমার শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা পাই।

⁴মৃত্যুর রজ্জু আমাকে বেষ্টন করেছিল; ধ্বংসের বন্যা আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল। ⁵পাতালের রজ্জু আমাকে জড়িয়ে ধরেছিল; মৃত্যুর ফাঁদ আমার সম্মুখীন হয়েছিল। ⁶আমার সংকটে আমি আমার পিতাকে ডাকলাম; সাহায্যের জন্য আমার পিতার কাছে কাঁদলাম। তাঁর মন্দির থেকে তিনি আমার কণ্ঠস্বর শুনলেন, আর তাঁর কাছে আমার কান্না তাঁর কানে পৌঁছাল।

⁷তখন পৃথিবী টলমল করে কেঁপে উঠল; পর্বতগুলির ভিত্তি কম্পিত ও প্রকম্পিত হল, কারণ তিনি ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন। ⁸তাঁর নাসিকা থেকে ধোঁয়া উঠল, আর তাঁর মুখ থেকে গ্রাসকারী আগুন; জ্বলন্ত অঙ্গার তাঁর থেকে প্রজ্বলিত হল। ⁹তিনি আকাশমণ্ডল নত করে নেমে এলেন; ঘন অন্ধকার তাঁর পায়ের নিচে ছিল। ¹⁰তিনি করূবের উপর চড়ে উড়লেন; তিনি বাতাসের ডানায় ভর করে উড়ে চললেন। ¹¹তিনি অন্ধকারকে তাঁর আবরণ করলেন, তাঁর চারপাশে তাঁর চাঁদোয়া করলেন — অন্ধকার জলরাশি ও আকাশের ঘন মেঘ। ¹²তাঁর সম্মুখস্থ উজ্জ্বলতা থেকে তাঁর মেঘ ভেদ করে বেরিয়ে এল, শিলাবৃষ্টি ও আগুনের অঙ্গার সহকারে। ¹³আমার পিতাও আকাশে গর্জন করলেন, আর পরাৎপর তাঁর রব উঠালেন, শিলাবৃষ্টি ও আগুনের অঙ্গার সহকারে। ¹⁴তিনি তাঁর তীর নিক্ষেপ করে তাদের ছিন্নভিন্ন করলেন; তিনি বিদ্যুৎ নিক্ষেপ করে তাদের বিতাড়িত করলেন। ¹⁵তখন সমুদ্রের তলদেশ দেখা গেল, আর তোমার ধমকে জগতের ভিত্তি অনাবৃত হল, হে আমার পিতা, তোমার নাসিকার নিঃশ্বাসের ঝাপটায়।

¹⁶তিনি উর্ধ্ব থেকে হাত বাড়িয়ে আমাকে ধরে নিলেন; তিনি প্রবল জলরাশি থেকে আমাকে টেনে তুললেন। ¹⁷তিনি আমার শক্তিশালী শত্রুর হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করলেন, যারা আমাকে ঘৃণা করত তাদের হাত থেকে, কারণ তারা আমার চেয়ে বলবান ছিল। ¹⁸তারা আমার বিপর্যয়ের দিনে আমার সম্মুখীন হয়েছিল, কিন্তু আমার পিতা আমার অবলম্বন ছিলেন। ¹⁹তিনি আমাকে প্রশস্ত স্থানে বের করে আনলেন; তিনি আমাকে উদ্ধার করলেন, কারণ তিনি আমাতে সন্তুষ্ট ছিলেন।

²⁰আমার পিতা আমার ধার্মিকতা অনুসারে আমার প্রতি ব্যবহার করলেন; আমার হাতের শুচিতা অনুসারে তিনি আমাকে পুরস্কৃত করলেন। ²¹কারণ আমি আমার পিতার পথ রক্ষা করেছি, আর দুষ্টতায় আমার পিতার কাছ থেকে সরে যাইনি। ²²কারণ তাঁর সমস্ত শাসন আমার সামনে ছিল, আর আমি তাঁর বিধিসমূহ দূরে সরিয়ে রাখিনি। ²³আমি তাঁর সামনে নিষ্কলঙ্ক ছিলাম, আর আমি নিজেকে অন্যায় থেকে দূরে রেখেছি। ²⁴তাই আমার পিতা আমার ধার্মিকতা অনুসারে আমাকে পুরস্কৃত করেছেন, তাঁর দৃষ্টিতে আমার হাতের শুচিতা অনুসারে।

²⁵বিশ্বস্তের প্রতি তুমি নিজেকে বিশ্বস্ত দেখাও; নিষ্কলঙ্কের প্রতি তুমি নিজেকে নিষ্কলঙ্ক দেখাও; ²⁶শুচির প্রতি তুমি নিজেকে শুচি দেখাও, কিন্তু কুটিলের প্রতি তুমি নিজেকে বিচক্ষণ দেখাও। ²⁷কারণ তুমি নম্র লোকদের রক্ষা কর, কিন্তু উদ্ধত চোখ তুমি নত কর। ²⁸কারণ তুমিই আমার প্রদীপ জ্বালাও; আমার পিতা আমার অন্ধকার আলোকিত করেন। ²⁹কারণ তোমার দ্বারা আমি সৈন্যদলের বিরুদ্ধে ধাবিত হতে পারি, আর আমার পিতার দ্বারা আমি প্রাচীর ডিঙাতে পারি।

³⁰আমার পিতার বিষয়ে — তাঁর পথ নিখুঁত; আমার পিতার বাক্য সত্য প্রমাণিত হয়; যারা তাঁতে আশ্রয় নেয় তাদের সকলের জন্য তিনি ঢাল। ³¹কারণ আমার পিতা ছাড়া আমাদের পিতা আর কে? আর আমাদের পিতা ছাড়া শিলা আর কে? ³²আমার পিতাই আমাকে শক্তিতে সজ্জিত করেন আর আমার পথ নিষ্কলঙ্ক করেন। ³³তিনি আমার পা হরিণের পায়ের মতো করেন আর উচ্চস্থানে আমাকে সুরক্ষিত রাখেন। ³⁴তিনি আমার হাতকে যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষিত করেন, যেন আমার বাহু পিতলের ধনুক বাঁকাতে পারে। ³⁵তুমি আমাকে তোমার পরিত্রাণের ঢাল দিয়েছ; তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রাখে, আর তোমার কোমলতা আমাকে মহান করেছে। ³⁶তুমি আমার পায়ের নিচে আমার পদক্ষেপের জন্য প্রশস্ত স্থান করে দাও, আর আমার পা পিছলে যায় না।

³⁷আমি আমার শত্রুদের পশ্চাদ্ধাবন করে ধরে ফেললাম; তারা নিঃশেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি ফিরে আসিনি। ³⁸আমি তাদের এমনভাবে আঘাত করলাম যেন তারা উঠতে না পারে; তারা আমার পায়ের নিচে পড়ে গেল। ³⁹তুমি যুদ্ধের জন্য আমাকে শক্তিতে সজ্জিত করলে; যারা আমার বিরুদ্ধে উঠেছিল তাদের তুমি আমার পায়ের নিচে নত করলে। ⁴⁰তুমি আমার শত্রুদের আমার কাছে পিঠ ফেরাতে বাধ্য করলে, আর যারা আমাকে ঘৃণা করত তাদের আমি বিনষ্ট করলাম। ⁴¹তারা সাহায্যের জন্য চিৎকার করল, কিন্তু রক্ষা করার কেউ ছিল না; তারা আমার পিতার কাছে চিৎকার করল, কিন্তু তিনি তাদের উত্তর দিলেন না। ⁴²আমি তাদের বাতাসের সামনে ধূলার মতো সূক্ষ্ম করে চূর্ণ করলাম; আমি তাদের রাস্তার কাদার মতো ঢেলে দিলাম। ⁴³তুমি আমাকে লোকদের বিবাদ থেকে উদ্ধার করলে; তুমি আমাকে জাতিগণের মস্তক করলে; যে জাতিকে আমি জানতাম না তারা এখন আমার সেবা করে। ⁴⁴আমার কথা শোনামাত্র তারা আমার আজ্ঞা পালন করে; বিদেশিরা কুণ্ঠিত হয়ে আমার কাছে আসে। ⁴⁵বিদেশিরা সাহস হারায় আর কাঁপতে কাঁপতে তাদের দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসে।

⁴⁶আমার পিতা জীবন্ত! ধন্য আমার শিলা, আর উন্নত হোন সেই পিতা যিনি আমাকে রক্ষা করেন — ⁴⁷সেই পিতা, যিনি আমাকে ন্যায়বিচার দেন আর জাতিগণকে আমার অধীন করেন, ⁴⁸যিনি আমাকে আমার শত্রুদের হাত থেকে উদ্ধার করলেন। হ্যাঁ, যারা আমার বিরুদ্ধে উঠেছিল তুমি তাদের ঊর্ধ্বে আমাকে তুললে; তুমি আমাকে হিংস্র মানুষের হাত থেকে উদ্ধার করলে। ⁴⁹এই কারণে হে আমার পিতা, আমি জাতিগণের মধ্যে তোমার প্রশংসা করব, আর তোমার নামের উদ্দেশে স্তব গান করব।

⁵⁰তিনি তাঁর রাজাকে মহাবিজয় দেন, আর তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির প্রতি নিয়মের প্রেম প্রদর্শন করেন, দায়ূদ ও তাঁর বংশের প্রতি চিরকাল।