গীতসংহিতা 80

80 ¹হে ইস্রায়েলের পালক, শোনো — আমাদের পিতা — তুমি যিনি যোষেফকে পালের মতো চালাও; তুমি যিনি করূবদের উপরে সিংহাসনে বিরাজমান, প্রকাশিত হও। ²ইফ্রয়িম, বিন্যামীন ও মনঃশির সামনে, তোমার পরাক্রম জাগিয়ে তোলো; আমাদের রক্ষা করতে এসো! ³আমাদের পুনরুদ্ধার করো, আমাদের পিতা; তোমার মুখ উজ্জ্বল হোক, যেন আমরা পরিত্রাণ পাই। ⁴হে স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা, কতকাল তুমি ক্রোধে ধূমায়িত থাকবে তোমার লোকেদের প্রার্থনার বিরুদ্ধে? ⁵তুমি তাদের চোখের জলের রুটি খাইয়েছ; পূর্ণ মাত্রায় তাদের চোখের জল পান করিয়েছ। ⁶তুমি আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে বিবাদের বস্তু করেছ, আর আমাদের শত্রুরা নিজেদের মধ্যে আমাদের উপহাস করে। ⁷আমাদের পুনরুদ্ধার করো, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা; তোমার মুখ উজ্জ্বল হোক, যেন আমরা পরিত্রাণ পাই। ⁸তুমি মিশর থেকে একটি দ্রাক্ষালতা বের করে এনেছিলে; জাতিগণকে তাড়িয়ে দিয়ে তা রোপণ করেছিলে। ^a a v8 আমাদের পিতা মিশর থেকে যে দ্রাক্ষালতা বহন করে এনেছিলেন তা ইস্রায়েল; যীশু পরে নিজেকে "প্রকৃত দ্রাক্ষালতা" বলে অভিহিত করেন — সেই বিশ্বস্তজন, যাঁর মধ্যে পিতার লোকেরা অবশেষে ফল ধরে। ⁹তুমি ভূমি পরিষ্কার করেছিলে তার সামনে; তা গভীরে শিকড় গেড়ে দেশ ভরে দিল। ¹⁰পর্বতগুলি তার ছায়ায় আচ্ছাদিত হল, শক্তিশালী এরস গাছগুলি তার শাখায়। ¹¹তা সমুদ্র পর্যন্ত তার শাখা বিস্তার করল এবং নদী পর্যন্ত তার কিশলয়। ^b b v11 নদী: ফরাৎ নদী, সেই মহানদী যা ইস্রায়েলের উত্তর-পূর্ব সীমা নির্দেশ করে। ¹²তুমি কেন তার প্রাচীর ভেঙে ফেলেছ, যাতে পথ দিয়ে যাওয়া সকলে তার ফল ছিঁড়ে নেয়? ¹³বনের বন্য শূকর বিধ্বস্ত করে তা, আর মাঠের প্রতিটি প্রাণী তা খেয়ে ফেলে। ¹⁴ফিরে এসো, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা! স্বর্গ থেকে দৃষ্টিপাত করো ও দেখো; এই দ্রাক্ষালতার যত্ন নাও, ¹⁵সেই কাণ্ড, যা তোমার ডান হাত রোপণ করেছে, আর সেই পুত্র, যাকে তুমি নিজের জন্য বলবান করে তুলেছ। ¹⁶তা পুড়ে গেছে আগুনে, তা কেটে ফেলা হয়েছে; তোমার মুখের ভর্ৎসনায় তারা বিনষ্ট হয়। ¹⁷তোমার হাত তোমার ডান হাতের সেই ব্যক্তির উপরে থাকুক, সেই মনুষ্যপুত্রের উপরে, যাকে তুমি নিজের জন্য বলবান করে তুলেছ। ^c c v17 ইস্রায়েল প্রার্থনা করেছিল যেন আমাদের পিতার ডান হাতের সেই "মনুষ্যপুত্র" জাগানো হয়; যীশু সেই উপাধিই নিজের জন্য গ্রহণ করেন এবং পিতার ডান হাতে উপবিষ্ট হন — সেই প্রকৃত পুত্র, যাঁর মধ্যে এই প্রার্থনার উত্তর মেলে। ¹⁸তখন আমরা ফিরে যাব না তোমার কাছ থেকে; আমাদের জীবন দাও, আর আমরা তোমার নামে ডাকব। ¹⁹আমাদের পুনরুদ্ধার করো, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা; তোমার মুখ উজ্জ্বল হোক, যেন আমরা পরিত্রাণ পাই।