Hemans Schrei aus der Tiefe
Ein Lied. Ein Psalm der Söhne Korachs. Für den Chorleiter, nach der Weise „Mahalat-Leannot“. Ein Weisheitslied Hemans, des Esrachiters.
Der düsterste Psalm. Heman schreit Tag und Nacht, zu den Toten gezählt, unter dem Zorn festgehalten, und seine Freunde sind ihm genommen von dem Vater, zu dem er betet. Er fragt, ob das Grab loben kann, erhält keine Antwort, und der Psalm endet im Dunkeln, ohne Wende.
88 1Der Vater meines Heils, bei Tag rufe ich, und bei Nacht schreie ich vor dir. 2Lass mein Gebet vor dich kommen; neige dein Ohr zu meinem Schreien. 3Denn meine Seele ist voll Leiden, und mein Leben naht sich dem Grabe. 4Ich werde zu denen gerechnet, die in die Grube hinabfahren; ich bin geworden wie ein Mann ohne Kraft. 5Preisgegeben unter den Toten, wie die Erschlagenen, die im Grabe liegen, deren du nicht mehr gedenkst, denn sie sind von deiner Hand abgeschnitten. 6Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in die Finsternis, in die Tiefen. 7Dein Zorn lastet schwer auf mir, und du bedrängst mich mit allen deinen Wogen. Sela
8Du hast meine Vertrauten fern von mir getan; du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht. Ich bin eingeschlossen und kann nicht heraus; 9mein Auge wird trübe vor Kummer. Täglich rufe ich zu dir, mein Vater; ich breite meine Hände zu dir aus. 10Wirst du an den Toten Wunder tun? Stehen die Verstorbenen auf, um dich zu preisen? Sela
11Wird deine beständige Liebe im Grabe verkündet, deine Treue im Verderben? a a v11 Abaddon: hebräisch für ‚Verderben‘, ein Name für den tiefsten Ort der Toten. 12Werden deine Wunder in der Finsternis erkannt, oder deine Gerechtigkeit im Lande des Vergessens? 13Ich aber schreie zu dir um Hilfe, mein Vater; am Morgen kommt mein Gebet vor dich. 14Warum, mein Vater, verwirfst du meine Seele? Warum verbirgst du dein Angesicht vor mir? 15Elend bin ich und dem Tode nahe von Jugend auf; ich trage deine Schrecken und bin verzweifelt. 16Dein grimmiger Zorn ist über mich hergefahren; deine schrecklichen Anstürme vernichten mich. 17Sie umgeben mich wie eine Flut den ganzen Tag; sie umringen mich allesamt. 18Du hast den Liebsten und den Freund fern von mir getan; meine Vertrauten sind in Finsternis.
