Génesis 48

48 ¹Después de esto, le dijeron a José: «Mira, tu padre está enfermo». Así que tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín. ²A Jacob le dijeron: «Mira, tu hijo José ha venido a verte». Entonces Israel reunió sus fuerzas y se sentó en la cama. ³Jacob le dijo a José: «El-Shaddai —nuestro Padre Todopoderoso— se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo. ⁴Me dijo: “Yo te haré fecundo, te multiplicaré y haré de ti una multitud de pueblos; y daré esta tierra a tu descendencia después de ti como posesión perpetua”. ⁵Ahora bien, tus dos hijos que te nacieron en Egipto antes de que yo viniera a ti aquí, son míos. Efraín y Manasés serán míos, como lo son Rubén y Simeón. ⁶Pero los hijos que engendres después de ellos serán tuyos; en su herencia serán llamados según el nombre de sus hermanos. ⁷En cuanto a mí, cuando venía de Padán, Raquel murió a mi lado en la tierra de Canaán, en el camino, todavía a cierta distancia de Efrata; y allí la sepulté, en el camino a Efrata» (es decir, Belén).

⁸Cuando Israel vio a los hijos de José, dijo: «¿Quiénes son estos?».

⁹José respondió a su padre: «Son mis hijos, los que nuestro Padre me ha dado aquí». Y él dijo: «Por favor, tráemelos, para que los bendiga».

¹⁰Los ojos de Israel estaban debilitados por la vejez, y no podía ver bien. Así que José se los acercó, y él los besó y los abrazó. ¹¹Israel le dijo a José: «Yo nunca esperé ver tu rostro, y ahora nuestro Padre me ha dejado ver incluso a tu descendencia». ¹²Entonces José los apartó de las rodillas de su padre y se inclinó rostro en tierra. ^a a v12 Colocar a los hijos entre las rodillas era un antiguo gesto de adopción formal. ¹³José tomó a ambos —a Efraín con su mano derecha, hacia la izquierda de Israel, y a Manasés con su mano izquierda, hacia la derecha de Israel— y los acercó a él. ¹⁴Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando sus manos, pues Manasés era el primogénito. ¹⁵Entonces bendijo a José y dijo: «Nuestro Padre, en cuya presencia caminaron mis padres Abraham e Isaac; nuestro Padre que ha sido mi pastor toda mi vida hasta el día de hoy, ^b b v15 Jacob nombra a nuestro Padre como su pastor: la primera vez en las Escrituras que se le da este título a nuestro Padre. El tema del Pastor se proyecta hacia el Salmo 23, hacia el Pastor de Israel en Isaías y Ezequiel, y halla su plenitud en Jesús, quien se llama a sí mismo el Buen Pastor. ¹⁶el Mensajero que me ha redimido de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que mi nombre perdure en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y que crezcan hasta ser una multitud en medio de la tierra». ^c c v16 El mensajero que redime a Jacob es nuestro Padre mismo: aquel que se ha aparecido, ha luchado y ha caminado con él a lo largo de toda su vida.

¹⁷José vio que su padre tenía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, y esto le disgustó; así que tomó la mano de su padre para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés. ¹⁸José le dijo a su padre: «No, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza».

¹⁹Pero su padre se negó y dijo: «Lo sé, hijo mío, lo sé. Él también llegará a ser un pueblo, y él también será grande. Sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser una multitud de naciones». ²⁰Aquel día los bendijo, diciendo: «Por medio de ti bendecirá Israel, diciendo: “Que nuestro Padre te haga como a Efraín y como a Manasés”». Y puso a Efraín antes que a Manasés. ²¹Israel le dijo a José: «Mira, yo estoy a punto de morir, pero nuestro Padre estará contigo y te hará volver a la tierra de tus padres. ²²Y a ti, más que a tus hermanos, te doy una ladera del monte que tomé de manos de los amorreos con mi espada y con mi arco». ^d d v22 Esta “ladera del monte” probablemente se refiere a la región de Siquem, que llegaría a ser territorio central para las tribus de Efraín y Manasés.