2 Pierre 2

2 ¹De faux prophètes se sont levés parmi le peuple, tout comme il y aura parmi vous de faux docteurs. Ils introduiront sournoisement des hérésies destructrices, allant jusqu'à renier le Maître qui les a rachetés, et attireront sur eux-mêmes une ruine soudaine. ^a a v1 Le « Maître qui les a rachetés » est Jésus, qui a payé leur liberté de son propre sang — ce qui rend leur reniement d'autant plus tragique. ²Beaucoup suivront leurs convoitises, et à cause d'eux la voie de la vérité sera calomniée. ³Par cupidité, ils vous exploiteront avec des paroles trompeuses. Depuis longtemps leur jugement est prononcé et n'est pas oisif ; leur ruine ne sommeille pas.

⁴Car si notre Père n'a pas épargné les anges qui avaient péché, mais les a précipités dans le gouffre le plus profond des ténèbres, enchaînés dans l'obscurité et gardés pour le jugement ; ^b b v4 Le Tartare est un lieu de détention pour les anges déchus — un mot différent du terme habituel pour l'enfer, désignant la prison où les esprits rebelles attendent le jugement. ⁵s'il n'a pas épargné le monde ancien, mais a protégé Noé, ce héraut de la justice, avec sept autres personnes, lorsqu'il fit venir le déluge sur le monde des impies ; ⁶et s'il a condamné les villes de Sodome et de Gomorrhe, les réduisant en cendres, comme un exemple de ce qui attend les impies ; ⁷et s'il a délivré le juste Lot, accablé par la conduite éhontée de ces gens sans loi. ⁸Car ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait jour après jour son âme juste à cause des actes iniques qu'il voyait et entendait, ⁹alors notre Père sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux et réserver les injustes au châtiment pour le jour du jugement. ¹⁰surtout ceux qui courent après les désirs corrompus de la chair et méprisent l'autorité — audacieux, arrogants, ils ne craignent pas de calomnier les êtres célestes. ¹¹tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre eux de jugement calomnieux devant notre Père. ¹²Mais ces gens-là, comme des bêtes sans raison, nées par instinct pour être prises et détruites, insultent ce qu'ils ne comprennent pas, et ils périront dans leur propre corruption, ¹³recevant le salaire de leur injustice. Ils trouvent leur plaisir à se livrer à la débauche en plein jour. Ce sont des taches et des souillures, qui se délectent de leurs tromperies pendant qu'ils festoient avec vous. ¹⁴Ils ont les yeux pleins d'adultère et ne se lassent jamais de pécher ; ils attirent les âmes mal affermies ; ils ont le cœur exercé à la cupidité — enfants de malédiction ! ¹⁵Abandonnant le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Beor, qui aima le salaire de l'injustice. ^c c v15 Balaam était un prophète que l'on pouvait acheter, qui préféra l'argent à la fidélité et fut repris par sa propre ânesse — toute son histoire se trouve dans les Nombres 22–24. ¹⁶Mais il fut repris pour sa propre faute : une ânesse muette, parlant d'une voix humaine, arrêta la folie du prophète.

¹⁷Ces gens-là sont des sources sans eau, des nuées chassées par la tempête — l'épaisse obscurité leur est réservée. ¹⁸Avec des discours enflés et vides de sens, ils séduisent, par les convoitises sensuelles de la chair, ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes vivant dans l'erreur. ¹⁹Ils leur promettent la liberté, alors qu'ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption — car on est esclave de ce qui nous a vaincus.

²⁰En effet, si après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y laissent de nouveau prendre et vaincre, leur dernière condition est pire que la première. ²¹Il aurait mieux valu pour eux ne pas connaître la voie de la justice que de l'avoir connue et de se détourner ensuite du saint commandement qui leur avait été donné. ²²Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : « Le chien retourne à ce qu'il a vomi », et « La truie lavée retourne se vautrer dans la boue. »