Actes 1

1 ¹Dans mon premier livre, Théophile, j'ai raconté tout ce que Jésus a commencé à faire et à enseigner, ²jusqu'au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres, par le Saint-Esprit, aux apôtres qu'il avait choisis. ³Après ses souffrances, il se présenta à eux vivant, avec de nombreuses preuves : il leur apparut pendant quarante jours et leur parla du royaume de notre Père. ^a a v3 Le royaume dont Jésus enseignait, c'est le règne de notre Père qui fait irruption dans le monde — ce même règne sous lequel il a invité ses disciples à vivre et qu'il leur a demandé de proclamer.

⁴Pendant qu'il se trouvait avec eux, il leur ordonna de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre la promesse de mon Père — « celle, dit-il, que vous avez entendue de ma bouche ; ⁵car Jean a baptisé d'eau, mais dans peu de jours vous serez baptisés du Saint-Esprit. »

⁶Alors, réunis ensemble, ils lui demandèrent : « Seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume pour Israël ? »

⁷Il leur répondit : « Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que mon Père a fixés de sa propre autorité. ⁸Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous recevrez une puissance pour être mes témoins — à Jérusalem, dans toute la Judée, en Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. »

⁹Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux. ¹⁰Et comme ils fixaient le ciel pendant qu'il s'en allait, deux hommes vêtus de blanc se présentèrent soudain à côté d'eux ¹¹et dirent : « Galiléens, pourquoi restez-vous à regarder le ciel ? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, reviendra de la même manière que vous l'avez vu s'en aller au ciel. »

Un témoin choisi à sa place

¹²Alors ils retournèrent à Jérusalem depuis la montagne appelée mont des Oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'environ huit cents mètres. ¹³Quand ils furent entrés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient : Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques fils d'Alphée, Simon le Zélote et Judas fils de Jacques. ¹⁴Tous ceux-là persévéraient d'un commun accord dans la prière, avec les femmes, Marie la mère de Jésus, et ses frères.

¹⁵En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères — ils étaient environ cent vingt réunis — et dit : ¹⁶« Frères, il fallait que s'accomplisse l'Écriture que le Saint-Esprit avait annoncée d'avance par la bouche de David au sujet de Judas — celui qui servit de guide à ceux qui arrêtèrent Jésus. ¹⁷Car il était compté parmi nous et avait reçu sa part de ce ministère. » ¹⁸(Cet homme, avec le salaire de son crime, acheta un champ ; puis, étant tombé la tête la première, il se rompit par le milieu et toutes ses entrailles se répandirent. ¹⁹La chose fut connue de tous les habitants de Jérusalem, de sorte que ce champ fut appelé dans leur langue Akeldama, c'est-à-dire champ du sang.). ²⁰« Car il est écrit dans le livre des Psaumes : Que sa demeure devienne déserte, et que personne ne l'habite ! et : Qu'un autre prenne sa charge !

²¹Il faut donc que, parmi les hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu au milieu de nous, ²²depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, l'un d'eux devienne avec nous témoin de sa résurrection. »

²³Ils en présentèrent deux : Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias. ²⁴Puis ils prièrent en disant : « Toi, Seigneur Jésus, qui connais tous les cœurs, montre-nous lequel de ces deux tu as choisi ^b b v24 Les apôtres prient Jésus — celui qui a choisi les douze premiers et qui sait maintenant qui il choisit pour remplacer Judas. Lui seul est le Seigneur de l'appel apostolique. ²⁵pour prendre place dans ce ministère et cet apostolat que Judas a abandonné pour aller à la place qui était la sienne. » ²⁶Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. ^c c v26 Tirer au sort était une pratique ancienne — semblable au tirage à la courte paille — utilisée pour laisser Dieu déterminer l'issue.