Actes 15

15 ¹Quelques hommes descendus de Judée enseignaient les frères en disant : « Si vous ne vous faites pas circoncire selon la coutume de Moïse, vous ne pouvez pas être sauvés. » ²Comme Paul et Barnabas eurent avec eux un vif désaccord et une discussion animée, les frères décidèrent que Paul, Barnabas et quelques autres d'entre eux monteraient à Jérusalem, auprès des apôtres et des anciens, pour traiter cette question. ³Envoyés par l'Église, ils traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des nations, et ils remplirent tous les frères d'une grande joie. ⁴Arrivés à Jérusalem, ils furent accueillis par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils rapportèrent tout ce que notre Père avait fait avec eux.

⁵Mais quelques croyants du parti des pharisiens se levèrent et dirent : « Il faut les circoncire et leur ordonner d'observer la loi de Moïse. » ⁶Les apôtres et les anciens se réunirent alors pour examiner cette affaire. ⁷Après une longue discussion, Pierre se leva et dit : « Frères, vous savez que dès les premiers jours notre Père a choisi parmi vous que, par ma bouche, les nations entendent la parole de l'Évangile et croient. ⁸Et notre Père, qui connaît les cœurs, a rendu témoignage en leur donnant le Saint-Esprit, tout comme il l'a fait pour nous. ⁹Il n'a fait aucune différence entre eux et nous, purifiant leurs cœurs par la foi. ¹⁰Pourquoi donc mettre notre Père à l'épreuve en plaçant sur le cou des disciples un joug que ni nos ancêtres ni nous n'avons pu porter ? ¹¹Mais nous croyons que c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous serons sauvés, tout comme eux. »

¹²Toute l'assemblée garda le silence, écoutant Barnabas et Paul raconter les signes et les prodiges que notre Père avait accomplis parmi les nations par leur entremise. ¹³Lorsqu'ils eurent fini de parler, Jacques prit la parole et dit : « Frères, écoutez-moi. ¹⁴Siméon a raconté comment notre Père a d'abord visité les nations pour en tirer un peuple qui porte son nom. ^a a v14 Siméon est le nom hébreu de Pierre — le même apôtre qui a parlé au verset 7. ¹⁵Et les paroles des prophètes s'accordent avec cela, comme il est écrit :

¹⁶« Après cela je reviendrai, et je rebâtirai la tente de David qui est tombée ; je rebâtirai ses ruines, et je la relèverai, ^b b v16 Quand Jacques dit que notre Père rebâtira « la tente de David qui est tombée », il désigne la restauration accomplie en Jésus, le fils de David promis, qui ouvre la famille aux gens de toutes les nations.

¹⁷afin que le reste des hommes cherche notre Père, ainsi que toutes les nations appelées de mon nom, dit notre Père, qui accomplit ces choses, ¹⁸connues depuis longtemps. »

¹⁹C'est pourquoi j'estime qu'il ne faut pas importuner les gens des nations qui se tournent vers notre Père, ²⁰mais leur écrire de s'abstenir des souillures des idoles, de l'immoralité sexuelle, des animaux étouffés et du sang. ²¹Car depuis bien des générations Moïse est annoncé dans chaque ville, et on le lit à haute voix dans les synagogues chaque sabbat.

Une lettre à nos frères d'entre les nations

²²Alors les apôtres, les anciens et toute l'Église décidèrent de choisir parmi eux des hommes et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabas : Jude appelé Barsabbas, et Silas, des conducteurs parmi les frères. ²³Ils leur remirent cette lettre : « Les apôtres et les anciens, vos frères, aux frères d'entre les nations qui sont à Antioche, en Syrie et en Cilicie : salut.

²⁴Ayant appris que quelques-uns partis de chez nous vous ont troublés par leurs paroles et ont bouleversé vos cœurs, sans que nous leur ayons donné aucune instruction en ce sens, ²⁵nous avons décidé d'un commun accord de choisir des hommes et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, ²⁶ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ. ²⁷Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous diront de vive voix les mêmes choses. ²⁸Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne pas vous imposer d'autre charge que ces exigences nécessaires : ²⁹vous abstenir des viandes offertes aux idoles, du sang, des animaux étouffés et de l'immoralité sexuelle. Gardez-vous de ces choses, et vous ferez bien. Portez-vous bien. »

³⁰Ainsi congédiés, ils descendirent à Antioche, rassemblèrent l'assemblée et remirent la lettre. ³¹Après l'avoir lue, ils se réjouirent de l'encouragement qu'elle apportait. ³²Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, encouragèrent les frères par de nombreuses paroles et les affermirent. ³³Après avoir passé quelque temps là, ils furent renvoyés en paix par les frères vers ceux qui les avaient envoyés. ^c c v33 Les plus anciens manuscrits n'ont pas de verset 34 ici ; des copies plus tardives ajoutent : « Mais Silas décida de rester là. » ³⁵Paul et Barnabas, quant à eux, demeurèrent à Antioche, enseignant et annonçant la parole de notre Seigneur, avec beaucoup d'autres aussi.

Paul et Barnabas se séparent

³⁶Quelques jours plus tard, Paul dit à Barnabas : « Retournons visiter les frères dans chaque ville où nous avons annoncé la parole de notre Seigneur, et voyons comment ils vont. » ³⁷Or Barnabas voulait prendre avec eux Jean, appelé Marc. ³⁸Mais Paul estimait qu'il ne fallait pas emmener celui qui les avait quittés en Pamphylie et qui ne les avait pas accompagnés dans l'œuvre. ³⁹Leur désaccord devint si vif qu'ils se séparèrent l'un de l'autre ; Barnabas prit Marc et s'embarqua pour Chypre, ⁴⁰tandis que Paul choisit Silas et partit, confié par les frères à la grâce de notre Seigneur. ⁴¹Et il traversa la Syrie et la Cilicie, affermissant les Églises.