Éphraïm ne veut pas revenir à la maison
Éphraïm est un gâteau à moitié cuit, une colombe sotte qui voltige entre l'Égypte et l'Assyrie, un four dont le feu couve toute la nuit. Les rois tombent l'un après l'autre et personne n'invoque notre Père. Il dit qu'il voudrait les racheter, mais ils gémissent sur leurs lits au lieu de revenir.
7 1Chaque fois que je veux guérir Israël, la faute d'Éphraïm se dévoile, ainsi que les méchancetés de Samarie ; car ils pratiquent le mensonge — le voleur s'introduit, les pillards dévastent au-dehors. 2Mais ils ne se disent pas dans leur cœur que je me souviens de toute leur méchanceté. Maintenant leurs agissements les enveloppent ; ils sont devant ma face.
3Par leur méchanceté ils réjouissent le roi, et les princes par leurs mensonges. 4Ils sont tous adultères, semblables à un four chauffé par le boulanger, qui cesse d'attiser le feu depuis le pétrissage de la pâte jusqu'à ce qu'elle ait levé. 5Au jour de notre roi, les princes se rendent malades par la chaleur du vin ; il tend la main aux moqueurs. 6Car ils s'approchent, le cœur brûlant comme un four, tandis qu'ils dressent leurs embûches ; toute la nuit leur colère couve, et au matin elle flambe comme un feu ardent. 7Ils sont tous ardents comme un four, et ils dévorent leurs chefs. Tous leurs rois sont tombés ; aucun d'eux ne fait appel à moi.
8Éphraïm se mêle aux peuples ; Éphraïm est une galette qu'on n'a pas retournée. 9Des étrangers dévorent sa force, et il ne le sait pas ; les cheveux gris se répandent sur lui, et il ne le sait pas. 10L'orgueil d'Israël témoigne contre lui en face, et pourtant ils ne reviennent pas à leur Père, et ne le cherchent pas, malgré tout cela.
11Éphraïm est devenu comme une colombe, naïve et sans intelligence, appelant l'Égypte, allant vers l'Assyrie. 12Pendant qu'ils y vont, j'étendrai sur eux mon filet ; je les ferai tomber comme les oiseaux du ciel. Je les corrigerai, comme leur assemblée en a été avertie.
13Malheur à eux, car ils se sont éloignés de moi ! Ruine sur eux, car ils se sont révoltés contre moi ! Je voudrais les racheter, mais ils profèrent des mensonges contre moi. 14Ils ne crient pas vers moi du fond de leur cœur, mais ils se lamentent sur leurs lits ; pour le blé et le vin nouveau, ils se font des incisions ; ils se détournent de moi. a a v14 Se tailler le corps faisait partie des rites païens de fertilité de Canaan, accomplis pour implorer des blé et de vin les dieux de l'orage — tout le contraire de crier vers le Père du fond du cœur. 15Bien que je les aie formés et que j'aie fortifié leurs bras, ils méditent le mal contre moi. 16Ils se tournent, mais non vers le haut ; ils sont devenus comme un arc trompeur. Leurs princes tomberont par l'épée à cause de l'insolence de leur langue ; cela fera d'eux un objet de moquerie au pays d'Égypte.