Jean 10

10 ¹« En vérité, en vérité, je vous le dis : celui qui n'entre pas dans la bergerie par la porte, mais qui y monte par un autre chemin, est un voleur et un brigand. ²Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis. ³Le gardien lui ouvre, et les brebis entendent sa voix. Il appelle ses propres brebis par leur nom et il les mène dehors. ⁴Lorsqu'il a fait sortir toutes celles qui lui appartiennent, il marche devant elles, et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. ⁵Elles ne suivront jamais un étranger ; au contraire, elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers. »

⁶Jésus leur adressa cette parabole, mais ils ne comprirent pas ce qu'il voulait leur dire.

⁷Jésus reprit donc : « En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

⁸« Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands, mais les brebis ne les ont pas écoutés. ⁹Je suis la porte ; si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir. ¹⁰Le voleur ne vient que pour voler, égorger et détruire. Moi, je suis venu afin qu'elles aient la vie et qu'elles l'aient en abondance.

¹¹« Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour les brebis. ^a a v11 Jésus prend le titre de berger que notre Père portait sur Israël et le fait sien — le Berger qui accomplit ce qu'aucun mercenaire ne ferait : donner sa vie pour les brebis. ¹²Le mercenaire, qui n'est pas le berger et à qui les brebis n'appartiennent pas, voit venir le loup, abandonne les brebis et prend la fuite ; alors le loup les saisit et les disperse. ¹³Cet homme s'enfuit parce qu'il est un mercenaire et qu'il ne se soucie pas des brebis.

¹⁴« Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent, ¹⁵comme le Père me connaît et comme je connais le Père ; et je donne ma vie pour les brebis. ¹⁶J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là aussi, il faut que je les conduise ; elles entendront ma voix. Alors il y aura un seul troupeau, un seul berger. ¹⁷Voici pourquoi le Père m'aime : c'est que je donne ma vie, mais pour la reprendre. ¹⁸Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même. J'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre. Tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. »

¹⁹Ces paroles provoquèrent de nouveau la division parmi les Juifs. ²⁰Beaucoup d'entre eux disaient : « Il a un démon, il a perdu la raison. Pourquoi l'écoutez-vous ? » ²¹Mais d'autres disaient : « Ce ne sont pas là les paroles d'un homme possédé d'un démon. Un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles ? »

La fête de la Dédicace

²²On célébra alors la fête de la Dédicace à Jérusalem. C'était l'hiver, ^b b v22 La fête de la Dédicace (Hanoukka) célébrait la reconsécration du temple ; elle tombe en hiver et ne figure pas parmi les fêtes prescrites dans la loi de Moïse. ²³et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon. ²⁴Les Juifs l'entourèrent et lui dirent : « Jusqu'à quand nous tiendras-tu en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le-nous ouvertement. »

²⁵Jésus leur répondit : « Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que j'accomplis au nom de mon Père témoignent de moi, ²⁶mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis. ²⁷Mes brebis entendent ma voix ; je les connais, et elles me suivent. ²⁸Je leur donne la vie éternelle ; elles ne périront jamais, et personne ne les arrachera de ma main. ²⁹Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les arracher de la main du Père. ³⁰Moi et le Père, nous sommes un. » ^c c v30 Jésus revendique l'unité avec son Père — des Personnes distinctes partageant un seul être. La foule l'entend comme un blasphème et saisit des pierres (v. 33).

³¹Les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

³²Jésus leur dit : « Je vous ai montré beaucoup de belles œuvres venant du Père. Pour laquelle d'entre elles voulez-vous me lapider ? »

³³Les Juifs lui répondirent : « Ce n'est pas pour une belle œuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu. »

³⁴Jésus leur répondit : « N'est-il pas écrit dans votre loi : “J'ai dit : Vous êtes des dieux” ? ^d d v34 Jésus cite le Psaume 82, où les juges d'Israël sont appelés « dieux » parce que la parole de Dieu leur a été adressée — non pas pour affirmer qu'il existe plusieurs dieux, mais en s'appuyant sur leur propre Écriture. ³⁵Si elle a appelé « dieux » ceux à qui la parole de mon Père a été adressée — et l'Écriture ne peut être abolie —, ³⁶comment pouvez-vous accuser de blasphème celui que le Père a mis à part et envoyé dans le monde, parce que j'ai dit : “Je suis le Fils de notre Père” ?

³⁷« Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. ³⁸Mais si je les fais, même si vous ne me croyez pas, croyez à ces œuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez toujours que le Père est en moi et que je suis dans le Père. »

³⁹Là-dessus, ils cherchèrent encore à l'arrêter, mais il leur échappa des mains.

⁴⁰Jésus s'en retourna alors de l'autre côté du Jourdain, à l'endroit où Jean avait d'abord baptisé, et il y demeura. ⁴¹Beaucoup vinrent à lui, et ils disaient : « Jean n'a accompli aucun signe, mais tout ce qu'il a dit de cet homme était vrai. » ⁴²Et là, beaucoup crurent en lui.