La richesse ne peut acheter le chemin du retour
Au chef de chœur. Psaume des fils de Koré.
Une énigme posée aux riches comme aux pauvres : personne n'est assez fortuné pour racheter son frère de la mort. L'habile et le sot laissent leur argent derrière eux de la même manière. L'espérance du psalmiste est ailleurs : notre Père le prendra auprès de lui.
49 1Écoutez ceci, vous tous, peuples ; prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde, 2petits et grands, riches et pauvres également. 3Ma bouche dira la sagesse ; la méditation de mon cœur apportera l'intelligence. 4Je tendrai l'oreille à un proverbe ; au son de la lyre je dévoilerai mon énigme. 5Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, quand la méchanceté de ceux qui cherchent à me faire tomber m'environne, 6ceux qui se confient en leurs biens et se glorifient de leurs grandes richesses ? 7En vérité, personne ne peut racheter son frère ni payer à notre Père une rançon pour lui, 8la rançon d'une vie est trop coûteuse ; aucun paiement ne suffira jamais, 9pour qu'il vive à toujours et ne voie jamais la tombe. 10Car il voit que même les sages meurent ; l'insensé et le stupide périssent également et laissent à d'autres leurs biens. 11Leurs tombeaux sont leurs demeures à toujours, leurs habitations pour toutes les générations, eux qui avaient donné leur nom à des terres. 12L'homme, malgré sa splendeur, ne dure pas ; il est semblable aux bêtes qui périssent. 13Telle est la voie de ceux qui ont une folle assurance, et de ceux qui viennent après eux et approuvent leurs paroles.
14Comme des brebis ils sont destinés à la tombe, et la mort les conduira comme un berger. Au matin les hommes droits domineront sur eux ; leur corps se consumera dans la tombe, loin de leurs demeures somptueuses. 15Mais notre Père rachètera ma vie du pouvoir de la tombe ; oui, il me prendra auprès de lui. a a v15 Contrairement aux riches qui ne peuvent acheter leur sortie de la mort, le psalmiste a la certitude que notre Père lui-même le délivrera de la tombe et le prendra dans sa propre présence.
16N'aie pas peur quand un homme s'enrichit, quand la splendeur de sa maison s'accroît, 17car il n'emportera rien à sa mort ; sa splendeur ne descendra pas après lui. 18Même si, de son vivant, il se félicite lui-même — et l'on te loue quand tu te fais du bien —, 19il rejoindra la génération de ses pères, qui ne verront plus jamais la lumière. 20L'homme, malgré sa splendeur, qui n'a pas d'intelligence, est semblable aux bêtes qui périssent.