Connu en Juda
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique.
La bataille est déjà terminée quand le psaume commence. À Salem, les flèches, les boucliers et les épées gisent brisés, les guerriers dorment, les chevaux sont étourdis. Ce qui compte n'est pas l'habileté d'Israël, mais que notre Père se soit levé pour sauver les humbles de la terre.
76 1Notre Père est connu en Juda ; en Israël son nom est grand. 2Sa tente est à Salem, sa demeure à Sion. a a v2 Salem est un ancien nom de Jérusalem — la ville où notre Père a choisi de faire sa demeure. 3Là il a brisé les flèches étincelantes, le bouclier, l'épée et les armes de guerre.
4Tu es resplendissant, plus majestueux que les montagnes de proie. 5Les plus vaillants guerriers ont été dépouillés de leur butin ; ils se sont endormis de leur sommeil ; aucun homme de guerre n'a pu lever les mains. 6À ta menace, Dieu de Jacob, le char et le cheval sont restés figés. 7Toi, tu es redoutable ! Qui peut tenir devant toi quand ta colère s'enflamme ? 8Du haut du ciel tu as prononcé le jugement ; la terre a eu peur et s'est tue, 9quand notre Père s'est levé pour le jugement, pour sauver tous les humbles de la terre.
10Oui, la fureur de l'homme te louera, et de ce qui en reste tu te revêtiras. b b v10 Même la rage de l'homme contre Dieu finit par lui apporter la gloire — il porte leur fureur comme un trophée. 11Faites des vœux à votre Père et accomplissez-les ; que tous ceux qui l'entourent apportent des présents à celui qui est redoutable, 12lui qui retranche le souffle des princes, lui qui est redoutable aux rois de la terre.
