Malheur à la ville rebelle
Jérusalem est accusée de refuser la correction, ses chefs et ses prophètes sont des prédateurs. Puis le ton change entièrement : des lèvres purifiées, un reste humble, et notre Père au milieu d'elle, guerrier qui sauve — qui l'apaise par son amour et chante sur elle.
3 1Malheur à cette ville rebelle et souillée — l'oppresseur ! 2Elle n'écoute aucune voix ; elle n'accepte aucune correction. Elle ne se confie pas en notre Père ; elle ne s'approche pas de son Père.
3Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants ; ses juges sont des loups du soir qui dévorent tout avant le matin. 4Ses prophètes sont des hommes téméraires et perfides ; ses prêtres profanent ce qui est saint et faussent la loi. 5Notre Père, au milieu d'elle, est juste ; il ne commet aucune injustice. Chaque matin il met en lumière sa justice ; elle ne fait jamais défaut. Mais l'injuste ne connaît pas la honte.
6« J'ai retranché des nations ; leurs tours d'angle sont dévastées. J'ai réduit leurs rues en ruines, si bien que personne n'y passe plus ; leurs villes sont détruites, il n'y reste plus personne, plus aucun habitant. » 7Je disais : « Assurément, tu me craindras ; tu accepteras la correction », afin que sa demeure ne soit pas retranchée, selon tout ce que j'avais décidé contre elle. Mais ils se sont empressés, dès le matin, de corrompre toutes leurs actions.
8« C'est pourquoi attendez-moi, déclare notre Père, jusqu'au jour où je me lèverai comme témoin. Car ma décision est de rassembler les nations, de réunir les royaumes, pour répandre sur eux mon indignation, toute l'ardeur de ma colère ; car le feu de ma jalousie consumera la terre entière. »
Des lèvres purifiées, une seule voix
9« Car alors je donnerai aux peuples des lèvres purifiées, afin qu'ils invoquent tous mon nom et me servent d'un commun accord. 10D'au-delà des fleuves de Cush, mes adorateurs, mes enfants dispersés, apporteront mon offrande. a a v10 Cush désigne l'ancienne Éthiopie — le lointain sud, représentant les extrémités du monde connu. 11En ce jour-là, tu n'auras plus honte de toutes les actions par lesquelles tu t'es révoltée contre moi ; car alors j'ôterai du milieu de toi tes orgueilleux et tes vantards, et tu ne t'enorgueilliras plus jamais sur ma montagne sainte. 12Mais je laisserai au milieu de toi un peuple humble et modeste, et il se réfugiera dans mon nom. 13Le reste d'Israël ne commettra plus d'injustice et ne dira plus de mensonges, et il ne se trouvera plus dans leur bouche de langue trompeuse. Car ils paîtront et se coucheront, et personne ne les effraiera. »
14Pousse des cris de joie, fille de Sion ; pousse des acclamations, Israël ! Réjouis-toi et exulte de tout ton cœur, fille de Jérusalem ! 15Notre Père a écarté les jugements prononcés contre toi ; il a chassé ton ennemi. Le Roi d'Israël, notre Père, est au milieu de toi ; tu ne craindras plus jamais aucun malheur. 16En ce jour-là, on dira à Jérusalem : « Ne crains pas, ô Sion ; que tes mains ne faiblissent pas.
17Ton Père est au milieu de toi, un vaillant guerrier qui sauve. Il se réjouira à ton sujet avec allégresse ; il t'apaisera par son amour ; il exultera à ton sujet avec des chants de joie. » b b v17 Notre Père se réjouit de ses enfants avec allégresse, les apaise par son amour et chante à leur sujet avec des chants de joie — l'une des révélations les plus claires de sa joie dans l'Ancien Testament.
18Je rassemblerai ceux des tiens qui sont dans le deuil — ceux qui étaient tenus loin des fêtes fixées — car ils ont été un objet d'opprobre et un fardeau pour Jérusalem. 19En ce temps-là, j'agirai contre tous ceux qui t'oppriment. Je sauverai celle qui boite et je rassemblerai celle qui a été chassée, et je changerai leur honte en louange et en renom par toute la terre. 20En ce temps-là, je vous ramènerai ; en ce temps-là, je vous rassemblerai. Car je ferai de vous un objet de renom et de louange parmi tous les peuples de la terre, quand je rétablirai votre sort sous vos propres yeux, dit notre Père.