उत्पत्ति 27

27 ¹जब इसहाक बूढ़ा हो गया और उसकी आँखें ऐसी धुँधली पड़ गईं कि वह देख न सकता था, तब उसने अपने बड़े पुत्र एसाव को बुलाकर कहा, “हे मेरे पुत्र।” उसने उत्तर दिया, “देख, मैं यहाँ हूँ।”

²इसहाक ने कहा, “सुन—मैं बूढ़ा हो गया हूँ; मैं अपनी मृत्यु का दिन नहीं जानता। ³अब तू अपने हथियार—अपना तरकश और धनुष—लेकर मैदान में जा, और मेरे लिये कोई शिकार मार ले आ। ⁴फिर मेरे लिये वैसा स्वादिष्ट भोजन बना जैसा मुझे भाता है, और मेरे पास खाने को ले आ, कि मरने से पहले मेरा प्राण तुझे आशीष दे।”

⁵रिबका सुन रही थी जब इसहाक अपने पुत्र एसाव से यह कह रहा था। एसाव मैदान में शिकार मारकर लाने को गया। ⁶रिबका ने अपने पुत्र याकूब से कहा, “सुन, मैंने तेरे पिता को तेरे भाई एसाव से यह कहते सुना, ⁷‘मेरे लिये शिकार ले आ, और मेरे खाने को स्वादिष्ट भोजन बना, कि मरने से पहले मैं हमारे परमपिता के सम्मुख तुझे आशीष दूँ।’ ⁸सो अब, हे मेरे पुत्र, मेरी बात मान, और जो मैं तुझे कहती हूँ ठीक वैसा ही कर। ⁹तू झुण्ड के पास जा और वहाँ से मेरे लिये बकरियों के दो अच्छे बच्चे ले आ, कि मैं उनसे तेरे पिता के लिये वैसा स्वादिष्ट भोजन बनाऊँ जैसा उसे भाता है। ¹⁰फिर तू उसे अपने पिता के पास खाने को ले जाना, कि वह मरने से पहले तुझे आशीष दे।”

¹¹याकूब ने अपनी माता रिबका से कहा, “देख, मेरा भाई एसाव तो रोमवाला पुरुष है, और मैं चिकना हूँ। ¹²कहीं ऐसा न हो कि मेरा पिता मुझे टटोले? तब मैं उसकी दृष्टि में छली ठहरूँगा, और अपने ऊपर आशीष नहीं, वरन् शाप ले आऊँगा।”

¹³उसकी माता ने कहा, “हे मेरे पुत्र, तेरा शाप मुझ पर आ पड़े—तू केवल मेरी बात मान: जा, उन्हें मेरे पास ले आ।”

¹⁴सो याकूब ने जाकर बकरियों के बच्चे लिये, और अपनी माता के पास ले आया, और उसकी माता ने वैसा स्वादिष्ट भोजन बनाया जैसा उसके पिता को भाता था। ¹⁵तब रिबका ने अपने बड़े पुत्र एसाव के सबसे अच्छे वस्त्र, जो उसके पास घर में रखे थे, लेकर अपने छोटे पुत्र याकूब को पहिनाए। ¹⁶और उसके हाथों और चिकनी गर्दन को बकरियों की खालों से ढाँप दिया। ¹⁷फिर उसने वह स्वादिष्ट भोजन और रोटी, जो उसने बनाई थी, अपने पुत्र याकूब के हाथ में दे दी।

¹⁸याकूब अपने पिता के पास जाकर बोला, “हे मेरे पिता।” उसने कहा, “देख, मैं यहाँ हूँ। हे मेरे पुत्र, तू कौन है?”

¹⁹याकूब ने अपने पिता से कहा, “मैं तेरा जेठा एसाव हूँ। जैसा तूने मुझसे कहा था वैसा ही मैंने किया है। कृपया उठ बैठकर मेरा शिकार खा, कि तेरा प्राण मुझे आशीष दे।”

²⁰इसहाक ने अपने पुत्र से पूछा, “हे मेरे पुत्र, तुझे यह इतनी शीघ्र कैसे मिल गया?” उसने कहा, “इसलिये कि तेरे परमपिता ने मुझे सफलता दी।”

²¹इसहाक ने याकूब से कहा, “हे मेरे पुत्र, कृपया निकट आ, कि मैं तुझे टटोलकर जान लूँ कि तू सचमुच मेरा पुत्र एसाव है या नहीं।”

²²याकूब अपने पिता इसहाक के निकट गया, और उसने उसे टटोलकर कहा, “शब्द तो याकूब का शब्द है, परन्तु हाथ एसाव के हाथ हैं।” ²³इसहाक ने उसे न पहचाना, क्योंकि याकूब के हाथ उसके भाई एसाव के हाथों के समान रोमवाले थे; सो उसने उसे आशीष दी। ²⁴उसने पूछा, “क्या तू सचमुच मेरा पुत्र एसाव है?” उसने कहा, “हाँ, मैं हूँ।”

²⁵इसहाक ने कहा, “मेरे पुत्र का शिकार मेरे पास ले आ, कि मेरा प्राण तुझे आशीष दे।” याकूब उसके पास ले आया, और उसने खाया; फिर वह उसके पास दाखमधु लाया, और उसने पिया।

²⁶तब उसके पिता इसहाक ने उससे कहा, “हे मेरे पुत्र, निकट आकर मुझे चूम।” ²⁷सो याकूब निकट आया और उसने उसे चूमा। इसहाक ने उसके वस्त्रों की सुगन्ध सूँघी, और उसे आशीष दी, और कहा, “देख—मेरे पुत्र की सुगन्ध उस खेत की सुगन्ध के समान है जिसे हमारे परमपिता ने आशीष दी है। ²⁸हमारे परमपिता तुझे आकाश की ओस और पृथ्वी की उर्वरता दें, और अन्न तथा नई दाखमधु की बहुतायत दें। ²⁹देश-देश के लोग तेरी सेवा करें, और जाति-जाति के लोग तुझे दण्डवत् करें। तू अपने भाइयों पर प्रभुता कर, और तेरी माता के पुत्र तुझे दण्डवत् करें। जो तुझे शाप दें वे सब शापित हों, और जो तुझे आशीष दें वे सब आशीषित हों।”

³⁰ज्योंही इसहाक याकूब को आशीष दे चुका, और याकूब अपने पिता इसहाक के सामने से मुश्किल से निकला ही था, कि उसका भाई एसाव शिकार से लौट आया। ³¹उसने भी स्वादिष्ट भोजन बनाया, और अपने पिता के पास ले आकर उससे कहा, “मेरा पिता उठकर अपने पुत्र के शिकार में से कुछ खाए, कि तेरा प्राण मुझे आशीष दे।”

³²उसके पिता इसहाक ने उससे पूछा, “तू कौन है?” उसने कहा, “मैं तेरा पुत्र, तेरा जेठा एसाव हूँ।”

³³इसहाक अत्यन्त थरथरा उठा और बोला, “तो फिर वह कौन था जिसने शिकार मारकर मेरे पास ले आया? तेरे आने से पहले मैंने सब कुछ खा लिया और उसे आशीष दी—और वह आशीषित ही रहेगा!”

³⁴जब एसाव ने अपने पिता के ये वचन सुने, तब वह अति ऊँचे और कड़वे स्वर से चिल्ला उठा, और अपने पिता से कहा, “हे मेरे पिता, मुझे भी आशीष दे!”

³⁵इसहाक ने कहा, “तेरा भाई छल से आया और तेरी आशीष ले गया।”

³⁶एसाव ने कहा, “क्या उसका नाम ठीक ही याकूब नहीं रखा गया? उसने दो बार मुझे ठगा है: उसने मेरा जेठे का अधिकार ले लिया, और अब मेरी आशीष भी ले ली।” फिर उसने पूछा, “क्या तूने मेरे लिये कोई आशीष नहीं रख छोड़ी?”

³⁷इसहाक ने एसाव को उत्तर दिया, “देख, मैंने उसे तेरा स्वामी ठहराया है, और उसके सब भाइयों को उसके दास कर दिया है, और अन्न तथा नई दाखमधु से उसे सम्भाला है। अब हे मेरे पुत्र, मैं तेरे लिये क्या करूँ?”

³⁸एसाव ने अपने पिता से कहा, “हे मेरे पिता, क्या तेरे पास केवल एक ही आशीष है? हे मेरे पिता, मुझे भी आशीष दे!” और एसाव ऊँचे स्वर से रो पड़ा।

³⁹तब उसके पिता इसहाक ने उसे उत्तर दिया, “देख—तेरा निवास पृथ्वी की उर्वरता से दूर होगा, और ऊपर आकाश की ओस से दूर होगा। ⁴⁰तू अपनी तलवार के बल से जीवित रहेगा, और अपने भाई की सेवा करेगा। परन्तु जब तू बेचैन हो उठेगा, तब तू अपनी गर्दन पर से उसका जूआ तोड़ डालेगा।”

⁴¹एसाव ने उस आशीष के कारण जो उसके पिता ने याकूब को दी थी, याकूब से बैर रखा, और मन में कहा, “मेरे पिता के विलाप के दिन निकट हैं; तब मैं अपने भाई याकूब को घात करूँगा।”

⁴²जब रिबका को उसके बड़े पुत्र एसाव की बातें बताई गईं, तब उसने अपने छोटे पुत्र याकूब को बुलवाकर कहा, “सुन, तेरा भाई एसाव तुझे घात करने का विचार करके अपने मन को शान्त कर रहा है। ⁴³सो अब, हे मेरे पुत्र, मेरी बात मान: उठ, मेरे भाई लाबान के पास हारान को भाग जा। ⁴⁴और कुछ दिन उसी के पास रह—जब तक तेरे भाई का क्रोध ठण्डा न हो जाए, ⁴⁵जब तक तेरे भाई का क्रोध तुझ पर से न उतर जाए और वह भूल न जाए कि तूने उसके साथ क्या किया। तब मैं संदेश भेजकर तुझे वहाँ से बुलवा लूँगी। मैं एक ही दिन में तुम दोनों को क्यों खोऊँ?”

⁴⁶रिबका ने इसहाक से कहा, “इन हित्ती स्त्रियों के कारण मुझे अपने जीवन से घृणा हो गई है। यदि याकूब भी इसी देश की हेत की बेटियों में से कोई स्त्री ब्याह ले, तो मेरे जीवित रहने से क्या लाभ?”