मेरे परमपिता, इतनी दूर क्यों?
प्रधान गवैये के लिये, ‘भोर की हिरनी’ नामक राग पर। दाऊद का एक भजन।
एक पीड़ित जिसे कीड़ा कहकर ठट्ठों में उड़ाया गया, जिसकी हड्डियाँ जोड़ों से उखड़ गईं, जिसके हाथ-पाँव छेदे गए, जिसके वस्त्रों पर चिट्ठियाँ डाली गईं — फिर भी वह उस पिता के द्वारा थामा गया है जो गर्भ से ही उसके रहे हैं। पुकार कभी वापस नहीं ली जाती; वह ऐसी स्तुति में बदल जाती है जो पृथ्वी की छोर तक पहुँचती है।
22 1मेरे परमेश्वर, मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों त्याग दिया है? तू मुझे बचाने से इतनी दूर क्यों है, मेरी वेदना की कराहों से इतनी दूर क्यों है? a a v1 यीशु ने क्रूस पर से इस भजन के आरम्भिक शब्दों की प्रार्थना की। यह पूरा भजन उन्हीं का है — त्यागे जाने की पीड़ा से लेकर सारी जातियों की आराधना तक।
2हे मेरे परमपिता, मैं दिन को पुकारता हूँ, पर तू उत्तर नहीं देता; रात को भी, पर मुझे चैन नहीं मिलता।
3फिर भी तू पवित्र है, इस्राएल की स्तुतियों पर विराजमान है। 4हमारे पुरखाओं ने तुझ पर भरोसा रखा; उन्होंने भरोसा रखा, और तूने उन्हें छुड़ाया। 5उन्होंने तुझे पुकारा और छुड़ाए गए; उन्होंने तुझ पर भरोसा रखा और लज्जित न हुए।
6पर मैं तो कीड़ा हूँ, मनुष्य नहीं; मनुष्यों में तिरस्कृत और लोगों में घृणित हूँ। 7जितने मुझे देखते हैं सब मेरा उपहास करते हैं; वे सिर हिलाते हुए ताने मारते हैं: 8वह परमेश्वर पर भरोसा रखता है; परमेश्वर ही उसे छुड़ाए। हमारे परमपिता ही उसे बचाएँ, क्योंकि हमारे परमपिता उससे प्रसन्न हैं।
9फिर भी तू ही ने मुझे गर्भ से निकाला; मेरी माता की छाती पर तू ही ने मुझे भरोसा करना सिखाया। 10जन्म से ही मैं तुझे सौंपा गया; मेरी माता के गर्भ से ही तू मेरा परमपिता रहा है।
11मुझ से दूर न रह, क्योंकि संकट निकट है और कोई सहायक नहीं।
12बहुत से बैलों ने मुझे घेर लिया है; बाशान के बलवन्त साँड़ों ने मुझे घेरा है। 13अपने शिकार को फाड़ने वाले गरजते सिंहों के समान, वे मेरे विरुद्ध अपना मुँह पसारते हैं। 14मैं जल के समान बहा दिया गया हूँ, और मेरी सब हड्डियाँ अपने जोड़ों से उखड़ गई हैं। मेरा हृदय मोम-सा हो गया है; वह मेरे भीतर पिघल गया है। 15मेरा बल तपी हुई मिट्टी के समान सूख गया है, और मेरी जीभ मेरे तालू से चिपक गई है; तू मुझे मृत्यु की धूल में लिटा देता है।
16कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों के झुंड ने मुझे घेरा है; उन्होंने मेरे हाथ और पैर छेद डाले हैं। b b v16 क्रूस पर चढ़ाने की प्रथा से एक हज़ार वर्ष पहले लिखे गए ये विवरण — छिदे हुए हाथ और पैर, और आगे आने वाले बाँटे गए वस्त्र — यीशु के क्रूस पर पूरे हुए। 17मैं अपनी सब हड्डियाँ गिन सकता हूँ; लोग मुझे घूर-घूरकर देखते और मुझ पर हँसते हैं। 18वे मेरे वस्त्र आपस में बाँट लेते हैं और मेरे पहिरावे के लिये चिट्ठी डालते हैं।
19पर तू, हे मेरे परमपिता, दूर न रह; तू ही मेरा बल है—मेरी सहायता के लिये शीघ्र आ। 20मेरे प्राण को तलवार से बचा, मेरे अनमोल जीवन को कुत्तों के वश से छुड़ा। 21मुझे सिंह के मुँह से बचा; जंगली साँड़ों के सींगों से तूने मुझे उत्तर दिया है। c c v21 भजन का मोड़: अचानक भूतकाल का प्रयोग — ‘तूने मुझे उत्तर दिया है’ — इस दृढ़ विश्वास को दर्शाता है कि परमेश्वर पहले ही उत्तर दे चुका है।
22मैं अपने भाइयों को तेरे नाम का प्रचार करूँगा; सभा के बीच मैं तेरी स्तुति करूँगा। d d v22 नया नियम इस पद को यीशु के मुख में रखता है — जी उठा पुत्र परमपिता के नाम का प्रचार उन भाई-बहनों के बीच करता है जिन्हें अपना कहने में वह लज्जित नहीं होता। 23हे हमारे परमपिता का भय मानने वालो, उसकी स्तुति करो! हे याकूब के सब वंशजो, उसका आदर करो! हे इस्राएल के सब वंशजो, उसका भय मानो! 24क्योंकि उसने दुखियारे के कष्ट को न तो तुच्छ जाना और न घृणा की; उसने उससे अपना मुँह नहीं छिपाया, वरन उसकी दोहाई सुनी।
25बड़ी सभा में मेरी स्तुति का विषय तू ही है; उसका भय मानने वालों के सामने मैं अपनी मन्नतें पूरी करूँगा। 26दीन लोग खाकर तृप्त होंगे; जो हमारे परमपिता को ढूँढ़ते हैं वे उसकी स्तुति करेंगे—तुम्हारा हृदय सदा जीवित रहे!
27पृथ्वी के सब छोर स्मरण करके हमारे परमपिता की ओर फिरेंगे, और जातियों के सारे कुल उसके सामने दण्डवत करेंगे। 28क्योंकि राज्य हमारे परमपिता का है, और वही जातियों पर शासन करता है।
29पृथ्वी के सब धनवान भोज करके आराधना करेंगे; जितने मिट्टी में मिल जाते हैं वे सब उसके सामने घुटने टेकेंगे—वे जो अपने प्राणों को जीवित नहीं रख सकते। 30उसकी संतान उसकी सेवा करेगी; आने वाली पीढ़ियों को प्रभु परमपिता के विषय में बताया जाएगा। 31वे आकर एक ऐसी प्रजा को जो अभी जन्मी नहीं, उसकी धार्मिकता का प्रचार करेंगे—क्योंकि हमारे परमपिता ने यह किया है।