Mga Halad nga Kinabubut-on para sa Balay sang Amay
Gindugangan ni David sang iya kaugalingon nga bulawan kag pilak ang tinipon sang pungsod, kag nagpamangkot kon sin-o pa ang handa — kag ang mga pangulo naghatag sing hilway. Ang iya pangamuyo nagasiling sang pinakahayag nga butang sa libro: ang tanan nga ginhatag nagikan una sa kamot sang aton Amay. Dayon ginkoronahan si Solomon, kag napatay si David nga kontento.
29 1Nagsiling si Haring David sa bug-os nga katilingban, “Ang akon anak nga si Solomon, nga ginpili sang aton Amay, bata pa kag wala sing kasinatian, kag daku ang buluhaton, kay ang templo indi para sa tawo kondi para sa aton Amay. 2Sa bug-os ko nga kusog nag-aman ako para sa balay sang akon Amay: bulawan para sa bulawan, pilak para sa pilak, saway para sa saway, salsalon para sa salsalon, kahoy para sa kahoy; mga bato nga onix kag mga bato para sa mga sulud-an, mga bato nga antimonyo kag nanuhay-tuhay nga mga kolor, tagsa ka sahi sang hamili nga bato, kag bugana nga marmol. 3Bangud nga nahamuot ako sa balay sang akon Amay, ginahatag ko ang akon kaugalingon nga bahandi nga bulawan kag pilak sa balay sang akon Amay, labut pa sa tanan nga akon gin-aman para sa balaan nga balay: 4mga 112 ka tonelada nga bulawan, bulawan sang Ofir, kag mga 262 ka tonelada nga ginpaino nga pilak, agud ihaklap sa mga dingding sang mga tinukud. 5Bulawan para sa bulawan, pilak para sa pilak, kag tagsa ka buluhaton para sa mga kamut sang mga mangunguna. Karon sin-o ang handa sa paghalad sang iya kaugalingon sa sini nga adlaw sa aton Amay?”
6Niyan ang mga pangulo sang mga panimalay, ang mga pangulo sang mga tribo sang Israel, ang mga pangulo sang mga linibo kag mga ginatos, kag ang mga opisyal nga nagadumala sa buluhaton sang hari naghalad sing kinabubut-on. 7Para sa pag-alagad sa balay sang aton Amay, naghatag sila sang mga 188 ka tonelada nga bulawan kag 10,000 ka darik, 375 ka tonelada nga pilak, 675 ka tonelada nga saway, kag 3,750 ka tonelada nga salsalon. 8Ang bisan sin-o nga may hamili nga mga bato naghatag sini sa talaguan sang bahandi sang balay sang aton Amay, sa idalum sang pag-atipan ni Jehiel nga Gersonhon. 9Nagkalipay ang katawohan tungud sang ila kinabubut-on nga mga halad, nga ginhalad sing hilway sa aton Amay sa bug-os nga tagiposoon; nagkalipay man sing daku si Haring David.
Ang Pangamuyo sang Pagdayaw ni David sa Amay
10Gani ginpakamaayo ni David ang aton Amay sa atubangan sang bug-os nga katilingban. Kag nagsiling si David, “Dalayawon ikaw, nga Amay sang Israel nga amon katigulangan, kutub sa walay katubtuban tubtub sa walay katubtuban. 11Imo, Amay namon, ang pagkadaku, ang gahum, ang himaya, ang kadalag-an, kag ang pagkahalangdon—kay ang tanan nga yara sa langit kag sa duta imo. Imo ang ginharian, Amay namon; ginbayaw ikaw subong pangulo sa ibabaw sang tanan. 12Ang mga manggad kag dungug nagagikan sa imo; nagagahum ikaw sa tanan. Ang gahum kag kusog yara sa imo kamut; yara sa imo kamut ang paghimo nga daku kag ang paghatag sing kusog sa tanan. 13Kag karon, Amay namon, nagapasalamat kami sa imo kag nagadayaw sa imo mahimayaon nga ngalan. 14Sin-o bala ako, kag sin-o bala ang akon katawohan, nga sarang kami makahalad sing subong sini ka kinabubut-on? Ang tanan nagagikan sa imo—ginhatag lamang namon sa imo ang halin sa imo kaugalingon nga kamut. 15Kami mga dumuloong kag mga dinapit sa imo atubangan, subong sang tanan namon nga katigulangan; ang amon mga adlaw sa duta subong sang landong, nga wala sing paglaum sa pagpabilin. 16O Amay namon, ini tanan nga manggad nga amon gintipon agud tukoran ikaw sing balay para sa imo balaan nga ngalan nagagikan sa imo kamut, kag ini tanan imo. 17Nahibaloan ko, Amay ko, nga ginausisa mo ang tagiposoon kag nahamuot ka sa pagkabunayag. Sa pagkabunayag sang akon tagiposoon ginhatag ko sing hilway ini tanan, kag karon nakita ko ang imo katawohan nga yari diri, nga nagahatag sa imo sing may kalipay. 18O Dios ni Abraham, ni Isaac, kag ni Israel, nga amon mga katigulangan, tagua ini nga katuyoan sa walay katapusan sa mga tagiposoon sang imo katawohan, kag tuytuyi ang ila mga tagiposoon padulong sa imo. 19Hatagi ang akon anak nga si Solomon sing bug-os nga tagiposoon sa pagtuman sang imo mga sugo, mga pagpamatuud, kag mga palatukuran, sa paghimo sini tanan, kag sa pagtukud sang templo nga akon gin-amanan.”
20Nagsiling si David sa bug-os nga katilingban, “Pakamaayohon ninyo karon ang inyo Amay.” Gani ginpakamaayo nila tanan ang Dios sang ila mga katigulangan, nagduko ang ila mga ulo, kag naghapa sila sa atubangan sang aton Amay kag sang hari.
Ginhaplasan si Solomon nga Hari sa Atubangan sang Amay
21Naghalad sila sing mga halad sa aton Amay kag nagdulot sing mga halad nga sinunog sa aton Amay sang madason nga adlaw: 1,000 ka turo nga baka, 1,000 ka lalaki nga karnero, 1,000 ka kordero, kaupud ang ila mga halad nga ilimnon, kag bugana nga mga halad para sa bug-os nga Israel. 22Nagkaon sila kag nag-inum sa atubangan sang aton Amay sa sadto nga adlaw nga may daku nga kalipay, kag ginhimo nila liwat nga hari si Solomon nga anak ni David, ginhaplasan nila sia nga pangulo para sa aton Amay, kag si Zadok nga saserdote.
23Naglingkod si Solomon sa trono sang aton Amay subong hari sa baylo ni David nga iya amay. Nag-uswag sia, kag nagtuman sa iya ang bug-os nga Israel. a a v23 Ang hari sang Israel naglingkod sa trono nga iya sang aton Amay—ang ginharian amo ang kaugalingon nga paggahum sang aton Amay nga natuman sa duta. Ini nga trono nakakita sang matuud kag dayon nga Hari sini kay Jesus, nga anak ni David. 24Subong man ang tanan nga mga pangulo kag gamhanan nga mga hangaway, kag subong man ang tanan nga mga anak ni Haring David, nagpasakup kay Haring Solomon. 25Kag ginhimo sang aton Amay si Solomon nga labing daku sa panulok sang bug-os nga Israel, nga ginhatagan sia sang harianon nga pagkahalangdon nga labaw sa bisan sin-o nga hari nga nag-una sa iya sa Israel.
Ang Paggahum kag Kamatayon ni Haring David
26Si David nga anak ni Jesse naggahum sa bug-os nga Israel. 27Ang iya paggahum sa Israel nag-ulot sing kap-atan ka tuig—pito sa Hebron, katloan kag tatlo sa Jerusalem. 28Napatay sia sa maayo nga katigulangon, puno sang mga adlaw, manggad, kag dungug; si Solomon nga iya anak naggahum sa baylo niya. 29Karon ang mga binuhatan ni Haring David, kutub sa nahauna tubtub sa katapusan, nasulat sa mga kasulatan ni Samuel nga manalagna, sa mga kasulatan ni Natan nga manalagna, kag sa mga kasulatan ni Gad nga manalagna, 30kaupud ang bug-os niya nga paggahum kag kusog, kag ang mga hitabo nga nag-abut sa iya, sa Israel, kag sa tanan nga mga ginharian sang mga kadutaan.