May Manugpangamuyo Kita

Nagasulat si Juan agod indi magpakasala ang iya mga mabasa, kag ginaturo niya si Jesus nga ila manalapoton sa atubang sang Amay. Ang bisan sin-o nga nagasiling nga nakakilala sa iya apang nagakaugot sa isa ka kauturan, anaa pa sa kadudulman. Ang kalibutan nagalabay na, kag ang mga naghalin ginapakita ang ila kaugalingon paagi sa pagpanghimakas sa Anak.

Kapitulo 2.

Akon hinigugma nga mga anak, ginasulat ko ini agud nga indi kamo magpakasala. Apang kon may makasala, may manugpangamuyo kita sa atubangan sang Amay—si Jesu-Cristo, ang matarung. Sia mismo amo ang halad-tumbas sa aton mga sala, kag indi lamang sa aton, kondi sa mga sala man sang bug-os nga kalibutan. ^a Paagi sini nahibal-an naton nga nakilala naton sia: kon ginatuman naton ang iya mga sugo. Ang nagasiling, “Nakilala ko sia,” apang wala nagatuman sang iya mga sugo, butigon sia—wala sa iya ang kamatooran. Apang ang nagatuman sang iya pulong, ginhimo nga himpit sa pagkamatuud sa iya ang gugma sang aton Amay. Paagi sini nahibal-an naton nga yara kita sa iya: Ang nagasiling nga nagapabilin sia sa iya, dapat maglakat man sa amo mismo nga dalan nga ginlakatan niya.

Mga hinigugma, wala ako nagasulat sa inyo sing bag-o nga sugo, kondi sing daan nga sugo nga ginhuptan na ninyo sugod pa sa ginsuguran—ang daan nga sugo amo ang pulong nga inyo nabatian. Apang liwat, nagasulat ako sa inyo sing bag-o nga sugo—matuud sa iya kag sa inyo—kay nagaligad na ang kadudulman kag nagasilak na ang matuud nga kapawa. Ang nagasiling nga yara sia sa kapawa apang nagadumot sa iya utod, yara pa sia sa kadudulman tubtob karon. Ang nagahigugma sa iya utod nagapabilin sa kapawa, kag wala sa iya sing kabangdanan sang pagkapandol. Apang ang nagadumot sa iya utod yara sa kadudulman, kag nagalakat sa kadudulman, nga wala makahibalo kon diin sia makadto—kay ginbulag sang kadudulman ang iya mga mata.

Nagasulat ako sa inyo, gagmay nga mga anak, kay ginpatawad na ang inyo mga sala tungud sa iya ngalan.

Nagasulat ako sa inyo, mga amay, kay nakilala ninyo ang Isa nga yara na sugod sa ginsuguran. Nagasulat ako sa inyo, mga pamatan-on, kay gindaug ninyo ang malaut.

Mga kabataan, nagasulat ako kay nakilala ninyo ang Amay. Mga amay, nagasulat ako kay nakilala ninyo ang Isa nga yara na sugod sa ginsuguran. Mga pamatan-on, nagasulat ako kay mabaskug kamo, kag nagapuyo sa inyo ang pulong sang aton Amay, kag gindaug ninyo ang malaut.

Dili Ninyo Paghigugmaa ang Kalibutan

Dili ninyo paghigugmaa ang kalibutan, ukon ang bisan ano nga yara sa kalibutan. Ang nagahigugma sa kalibutan, wala sa iya ang gugma sang Amay. Ang tanan nga yara sa kalibutan—ang kailigbon sang unod, ang kailigbon sang mga mata, kag ang pagpabugal sa kabuhi—indi halin sa Amay kondi halin sa kalibutan. Nagaligad ang kalibutan kag ang mga kailigbon sini, apang ang nagahimo sang kabubut-on sang aton Amay nagapabilin sa walay katapusan.

Magbantay sa mga Nagalimod sa Anak

Mga kabataan, amo na ini ang katapusan nga takna. Subong sang inyo nabatian nga magaabut ang anticristo, gani karon madamu na nga mga anticristo ang nag-abut; paagi sini nahibal-an naton nga amo na ini ang katapusan nga takna. ^b Naghalin sila sa aton, apang indi sila iya naton; kon iya naton sila, nagpabilin kuntani sila upod sa aton. Apang naghalin sila, agud mapakita nga wala sing bisan isa sa ila nga iya naton. Apang may pagdihog kamo halin sa Balaan, kag nakahibalo kamo tanan sang kamatooran. Nagasulat ako sa inyo, indi tungud kay wala kamo makahibalo sang kamatooran, kondi tungud kay nakahibalo kamo sini—kag wala sing butig nga nagahalin sa kamatooran. Sin-o ang butigon, kon indi ang nagalimod nga si Jesus amo ang Cristo? Amo ini ang anticristo, nga nagalimod sa Amay kag sa Anak. Ang bisan sin-o nga nagalimod sa Anak, wala sa iya ang Amay. Ang nagatuad sa Anak, yara man sa iya ang Amay.

Kamo—pabay-i ninyo nga magpabilin sa inyo ang inyo nabatian sugod sa ginsuguran. Kon magpabilin sa inyo ang inyo nabatian sugod sa ginsuguran, magapabilin man kamo sa Anak kag sa Amay. Kag amo ini ang saad nga ginsaad niya mismo sa aton—ang kabuhi nga walay katapusan.

Ginasulat ko ini nga mga butang sa inyo parte sa mga nagatinguha sa pagpatalang sa inyo. Kon sa inyo, ang pagdihog nga inyo nabaton halin sa iya nagapabilin sa inyo, kag wala kamo sing kinahanglan nga may magtudlo pa sa inyo. Apang bangud nga ginatudloan kamo sang iya pagdihog parte sa tanan nga butang—matuud, indi butig—magpabilin kamo sa iya, subong nga gintudloan kamo sini.

Kag karon, gagmay nga mga anak, magpabilin kamo sa iya, agud nga kon magpakita sia, may kaisog kita kag indi kita magpalayo sa iya nga may kahuy-anan sa iya pagkari. Kon nahibal-an ninyo nga matarung sia, nahibal-an man ninyo nga ang tanan nga nagahimo sang matarung natawo halin sa iya.