1 Samuel 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Niyan ginkuha ni Samuel ang suludlan sang lana, gin-ula niya ini sa ulo ni Saul, ginhalukan niya sia, kag nagsiling, “Indi bala ginhaplasan ka sang aton Amay subong manuggahum sa iya panublion? ²Kon maghalin ka sa akon karon nga adlaw, masugata mo ang duha ka lalaki malapit sa lulubngan ni Raquel sa Zelza, sa duta ni Benjamin. Magasiling sila: ‘Nakita na ang mga asno nga imo ginpangita; wala na ginakabalak-an sang imo amay ang mga asno, kondi ikaw na ang iya ginakabalak-an, nga nagapamangkot, "Ano ang akon himuon tungud sa akon anak?"’

³Halin didto, magpadayon ka sa kahoy nga encina sang Tabor, nga didto masugata ka sang tatlo ka lalaki nga nagataklad sa aton Amay sa Bethel—ang isa nagadala sang tatlo ka tinday nga kanding, ang isa sang tatlo ka bilog nga tinapay, kag ang isa sang isa ka panit nga suludlan sang alak. ⁴Magapangamusta sila sa imo kag magahatag sila sa imo sang duha ka bilog nga tinapay, nga imo pagabatunon sa ila.

⁵Niyan magaabut ka sa Gibea sang aton Amay, nga didto may isa ka himpon sang mga Filistinhon; sa imo pagsulod sa banwa, masugata mo ang isa ka grupo sang mga manalagna nga nagapananaug halin sa mataas nga duog nga may alpa, pandereta, plauta, kag lira sa atubang nila, nga nagapanagna. ⁶Magakunsad sa imo ang Espiritu sang aton Amay; magapanagna ka upud sa ila kag mangin isa ka tuhay nga tawo. ⁷Kon mag-abut sa imo ini nga mga tanda, himua ang makita sang imo kamot, kay ang aton Amay yara upud sa imo. ⁸Panaug ka una sa akon sa Gilgal. Magapanaug ako sa imo sa pagkamatuud agud maghalad sang mga halad nga sinunog kag maghalad sang mga halad nga paghidait. Hulata ako sing pito ka adlaw tubtub mag-abut ako sa imo kag sugiran ko ikaw kon ano ang imo himuon.”

Natuman ang mga Tanda sang Amay

⁹Sang nagtalikod si Saul kay Samuel, ginbaylo sang aton Amay ang iya tagiposoon, kag natabo ini tanan nga mga tanda sadto nga adlaw. ¹⁰Sa Gibea may isa ka grupo sang mga manalagna nga nagsugata sa iya, nagkunsad sa iya ang Espiritu sang aton Amay, kag nagpanagna sia sa tunga nila. ¹¹Ang tanan nga nakakilala sa iya sang una nakakita sa iya nga nagapanagna upud sa mga manalagna, kag nagpinamangkutanay ang mga tawo, “Ano ang natabo sa anak ni Kis? Yara man bala si Saul sa tunga sang mga manalagna?”

¹²May isa didto nga nagpamangkot, “Sin-o bala ang ila amay?” Gani nangin isa ka hulubaton: “Yara man bala si Saul sa tunga sang mga manalagna?” ^a a v12 Ang pamangkot nga "sin-o ang ila amay?" nagapakita nga ang mga manalagna wala nagakinahanglan sang pinasahi nga kaliwatan — ang bisan sin-o makabaton sang Espiritu. ¹³Sang matapos na niya ang pagpanagna, nagtaklad sia sa mataas nga duog.

¹⁴Ang tiyo ni Saul nagpamangkot sa iya kag sa iya suloguon, “Diin kamo nagkadto?” “Sa pagpangita sang mga asno,” siling niya. “Sang makita namon nga wala sila didto, nagkadto kami kay Samuel.”

¹⁵Nagsiling ang tiyo ni Saul, “Sugiri ako, palihog, kon ano ang ginsiling ni Samuel sa inyo.”

¹⁶Ginsugiran ni Saul ang iya tiyo, “Ginpasalig niya kami nga nakita na ang mga asno.” Apang wala ginsugid ni Saul sa iya tiyo ang ginsiling ni Samuel tungud sa paggahum.

Ginpahayag sang Amay ang Iya Pinili nga Hari

¹⁷Niyan gintawag ni Samuel ang katawohan sa aton Amay sa Mizpa,

¹⁸kag ginsilingan niya ang mga Israelinhon, “Amo ini ang ginasiling sang aton Amay sang Israel: ‘Gindala ko ang Israel halin sa Egipto kag ginluwas ko kamo sa mga Egiptohanon kag sa tanan nga mga ginharian nga nagapigos sa inyo.’

¹⁹Apang karon nga adlaw ginsikway ninyo ang inyo Amay, nga sia gid ang nagaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga kalisdanan kag kapipit-an, kag nagsiling kamo sa iya, ‘Indi—butangi kami sang isa ka hari.’ Karon magpakita kamo sa atubangan sang aton Amay suno sa inyo tribo kag panimalay.” ^b b v19 Ang pagpangayo sang Israel sang isa ka tawhanon nga hari, sa iya kadalumunan, isa ka pagsikway sa mahigugmaon nga paggahum sang ila Amay sa ila.

²⁰Sang ginpaatubang ni Samuel ang tanan nga mga tribo sang Israel, ang tribo ni Benjamin ang napilian paagi sa gabutgabut. ²¹Ginpaatubang niya ang tribo ni Benjamin suno sa panimalay; ang panimalay ni Matri ang napilian, niyan si Saul nga anak ni Kis ang napilian. Ginpangita nila sia, apang wala nila sia makita.

²²Gani nagpamangkot sila liwat sa aton Amay, “Nag-abut na bala diri ang tawo?” Kag ang aton Amay nagsiling, “Nagapanago sia sa tunga sang mga gamit.”

²³Nagdalagan sila kag ginkuha sia didto. Sang nagatindog sia sa tunga sang katawohan, mas mataas sia sa tanan, halin sa abaga paibabaw. ²⁴Nagsiling si Samuel sa tanan nga katawohan, “Nakita ninyo ang ginpili sang aton Amay? Wala sing katulad niya sa tunga sang tanan nga katawohan.” Ang tanan nga katawohan naghinugyaw, “Mabuhay ang hari!”

²⁵Ginsugid ni Samuel sa katawohan ang mga pagsulundan sang paggahum, ginsulat niya ini sa isa ka linukot, kag ginbutang niya ini sa atubang sang aton Amay. Niyan ginpalakat ni Samuel ang tanan nga katawohan, ang kada isa sa iya kaugalingon nga balay. ²⁶Si Saul man nagpauli sa iya balay sa Gibea, kag nag-upud sa iya ang mga maisug nga tawo nga ang ila mga tagiposoon gintandog sang aton Amay. ²⁷Apang ang pila ka walay pulos nga mga tawo nagsiling, “Paano makaluwas sa aton ini nga tawo?” Gintamay nila sia, wala sila sing dala nga regalo sa iya. Apang si Saul wala sing may ginhambal.