Nagtipon ang mga Filistinhon para sa Inaway
Nagatipon ang mga Filistinhon, kag wala nagsabat ang Amay naton kay Saul bisan sa damgo, Urim, ukon manalagna. Gani ang hari nga nagdumili sa mga espiritista nagkadto, nga nagpaslak sing sapin, sa isa sa Endor. Nagsubi si Samuel, kag ginsiling niya nga ang ginharian kay David na, kag sa pagkaugma magaupod sia kag ang iya mga anak sa iya.
28 1Sadto nga mga adlaw gintipon sang mga Filistinhon ang ila kasuldadohan para sa inaway, agud awayon ang Israel. Nagsiling si Akis kay David, “Dapat mahibaloan mo, siempre, nga ikaw kag ang imo mga tawo kinahanglan maglakat upod sa akon sa kasuldadohan.”
2Nagsiling si David kay Akis, “Gani mahibaloan mo kon ano ang mahimo sang imo alagad.” Nagsabat si Akis, “Maayo gid, himoon ko ikaw nga manugbantay sa akon kabuhi sa bug-os nga tion.”
3Napatay na si Samuel; nagpangasubo sa iya ang bug-os nga Israel kag ginlubong nila sia sa Rama, nga iya banwa. Ginkuha na ni Saul sa duta ang mga espiritista kag ang mga manugpakutob.
4Nagtipon ang mga Filistinhon, nag-abut, kag nagpahunong sa Sunem; gintipon ni Saul ang bug-os nga Israel kag nagpahunong sa Gilboa. 5Sang makita ni Saul ang kasuldadohan sang mga Filistinhon, hinadlukan sia, kag nagkurog gid ang iya tagiposoon. 6Nagpamangkot si Saul sa aton Amay, apang wala sia sabta sang aton Amay—indi paagi sa mga damgo, indi paagi sa Urim, indi paagi sa mga manalagna.
7Nagsiling si Saul sa iya mga alagad, “Pangitai ako sing babayi nga espiritista, agud makakadto ako sa pagpamangkot sa iya.” Nagsiling sila, “May isa sa Endor.”
8Nagpangdaya si Saul, nagsuksok sing iban nga mga panapton, naglakat upod sa duha ka tawo pakadto sa babayi sang gab-i, kag nagsiling, “Pamangkota para sa akon ang isa ka espiritu—ipasaka ang akon ngalanan.”
9Nagsiling ang babayi, “Nahibaloan mo ang ginhimo ni Saul—ginpamutong niya sa duta ang mga espiritista kag ang mga manugpakighambal sa mga espiritu. Ngaa ginasiod mo ang akon kabuhi agud patyon ako?”
10Nagsumpa si Saul sa iya paagi sa aton Amay, “Subong nga buhi ang aton Amay, wala sing sala nga magaabut sa imo tungud sini.”
11Nagsiling ang babayi, “Sin-o ang ipasaka ko para sa imo?” Nagsiling sia, “Ipasaka para sa akon si Samuel.”
12Sang makita sang babayi si Samuel, nagsinggit sia sa mabaskog nga tingug kag nagsiling kay Saul, “Ngaa gindaya mo ako? Ikaw gali si Saul!”
13Nagsiling ang hari, “Dili ka magkahadluk. Ano ang imo nakita?” Nagsiling ang babayi kay Saul, “May nakita ako nga langitnon nga tinuga nga nagasaka gikan sa duta.”
14Nagpamangkot sia, “Ano ang iya dagway?” “Isa ka tigulang nga lalaki nga nagasaka, nasamburan sing kunup,” siling niya. Nahibaloan ni Saul nga amo kadto si Samuel kag nagduko sia nga nakatubang sa duta, nagluhod sia.
15Nagsiling si Samuel kay Saul, “Ngaa gintublag mo ako, nga ginpasaka mo ako?” Nagsiling si Saul, “Yara ako sa dako nga kalisud. Nagaaway sa akon ang mga Filistinhon, kag nagtalikod sa akon ang aton Amay—wala na sing sabat paagi sa mga manalagna ukon sa mga damgo. Gani gintawag ko ikaw, agud mahibaloan ko kon ano ang himoon ko.”
16Nagsiling si Samuel, “Ngaa nagapamangkot ka sa akon, kon ang aton Amay nagbiya na sa imo kag nangin imo kaaway? a a v16 Wala nag-untat ang aton Amay sa paghigugma kay Saul; ini amo ang hambal sang paghukom sa isa ka hari nga malawig nga nagpamalibad sa iya—ang kasubo sang gugma nga ginsikway, indi ang pagdula sang tagiposoon sang Amay. 17Ginhimo sang aton Amay ang iya ginsiling paagi sa akon, nga gin-gisi niya ang ginharian gikan sa imo kamut kag ginhatag ini sa imo isigkatawo, kay David. 18Bangud nga wala mo pagtumana ang tingug sang aton Amay ukon pagtuman ang iya nagadabdab nga kaakig batok sa Amalek, gani ginhimo niya ini sa imo karon nga adlaw. 19Itugyan sang aton Amay ikaw kag ang Israel sa mga Filistinhon; buwas ikaw kag ang imo mga anak nga lalaki magaupod sa akon, kag itugyan sang aton Amay ang kasuldadohan sang Israel sa mga Filistinhon.”
20Sa gilayon nagtumba si Saul nga nagahabwa sa duta, hinadlukan gid sa mga pulong ni Samuel. Wala sia sing kusug, bangud wala sia makakaon sing pagkaon sa bug-os nga adlaw kag gab-i.
21Nagkadto ang babayi kay Saul, nakita niya ang iya pagkakibot, kag nagsiling, “Yari karon, gintuman ka sang imo alagad. Ginbutang ko ang akon kabuhi sa akon kamut kag ginhimo ko ang imo ginsiling sa akon. 22Karon palihog, ikaw man, pamatii ako, nga imo alagad. Tuguti ako nga hatagan ka sing isa ka bahin nga tinapay; kaon ka, kag magbaton sing kusug para sa dalanon.”
23Nagpamalibad sia: “Indi ako magkaon.” Apang ginpilit sia sang iya mga alagad kag sang babayi tubtob nga nagpasugot sia, nagbangon gikan sa duta, kag naglingkod sa hiligdaan. 24May tinambok nga tinday nga baka ang babayi sa iya balay, nagdali-dali sia, gin-ihaw niya ini, nagkuha sing harina, nagmasa, kag naglutò sing tinapay nga walay tapay. 25Gindulot niya ini kay Saul kag sa iya mga alagad; nagkaon sila, dayon nagbangon sila kag naghalin sadto nga gab-i.