Nabihag ang Kaban sang aton Amay sang mga Filistinhon

Napierde ang Israel sa isa ka inaway, gani gindala nila ang kahon sang aton Amay subong hinagiban. Nagdaog man gihapon ang mga Filisteo: tatlo ka pulo ka libo ang napatay, nasulo ang kahon, napatay ang mga anak ni Eli, kag nagkalagpak patalikod si Eli sang mabatian ang balita. Ang isa ka babayi nga nagakamatay nagngalan sa iya anak nga Ichabod, nagtalikod na ang himaya sa Israel.

Kapitulo 4.

Naglambot ang pulong ni Samuel sa bug-os nga Israel. Naglakat ang Israel sa pagpakig-away sa mga Filistinhon, kag nagpahamtang sila sa Ebenezer; nagpahamtang ang mga Filistinhon sa Afec.

Naghanay ang mga Filistinhon batok sa Israel; kag sang naglapnag ang inaway, napierde ang Israel sang mga Filistinhon, nga nakapatay sing mga apat ka libo ka tawo sa latagon. Sang nagbalik ang mga hangaway sa kampo, namangkot ang mga katigulangan sang Israel, “Ngaa ginpapierde kita sang aton Amay sa mga Filistinhon karon nga adlaw? Dalhon naton ang kaban sang katipan sang aton Amay halin sa Silo, agud nga mag-abut sia sa tunga naton kag magluwas sa aton gikan sa aton mga kaaway.”

Gani nagpadala ang katawohan sa Silo kag gindala nila ang kaban sang katipan sang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, nga nagalingkod sa ibabaw sang mga kerubin. Ang duha ka anak ni Eli, si Ofni kag si Pinehas, didto upod sang kaban sang katipan sang aton Amay. Sang nagsulod ang kaban sang katipan sang aton Amay sa kampo, naghugyaw ang bug-os nga Israel sing tama katunog sa bagay nga naglinog ang duta. Nabatian sang mga Filistinhon ang paghugyaw kag namangkot sila, “Ano bala ini nga daku nga paghugyaw sa kampo sang mga Hebreo?” Niyan nahibaloan nila nga nagsulod sa kampo ang kaban sang aton Amay. Nahadluk ang mga Filistinhon, kay nagsiling sila, “May dios nga nagsulod sa kampo!” Niyan nagsiling sila, “Kailo kita—wala pa ini matabo sadto anay. Kailo kita! Sin-o ang magaluwas sa aton gikan sa kamot sining gamhanan nga mga dios? Amo ini ang mga dios nga nagsilot sa mga Egiptohanon sang tanan nga kalalat-an sa kamingawan. Magpakabakud kamo, mga Filistinhon! Magpakalalaki kamo, kay kon indi mag-alagad kamo sa mga Hebreo subong nga nag-alagad sila sa inyo. Magpakalalaki kamo—mag-away kamo! Nag-away ang mga Filistinhon; napierde ang Israel, kag nagpalagyo ang kada isa sa iya layanglayang. Daku gid ang kamatay: nagkalapukan ang katloan ka libo ka hangaway nga nagalakat sang Israel.” Nabihag ang kaban sang aton Amay, kag napatay ang duha ka anak ni Eli, si Ofni kag si Pinehas.

Napukan si Eli kag Nagtaliwan ang Himaya

May isa ka Benjaminhon nga nagdalagan halin sa linya sang inaway pakadto sa Silo sadto nga adlaw, nga gisi ang iya mga panapton kag may yab-ok sa iya ulo. ^a Sang pag-abut niya, si Eli nagalingkod sa iya pulungkoan sa luyo sang dalan nga nagabantay, nga nagakurog ang iya tagiposoon tungud sa kaban sang aton Amay. Nagsulod ang tawo sa siudad kag ginsugid ini, kag naghibi ang bug-os nga siudad. Sang nabatian ni Eli ang paghinibi namangkot sia, “Ano bala ini nga gahod?” Niyan nagdali-dali ang tawo kag ginsugid niya kay Eli.

Si Eli nagaedad sing kasiaman kag walo ka tuig, kag ang iya mga mata nagdulom na gid sa bagay nga indi na sia makakita. Nagsiling ang tawo kay Eli, “Naghalin ako sa inaway, kag nagpalagyo ako gikan sa linya sang inaway karon nga adlaw.” Namangkot si Eli, “Ano ang natabo, anak ko?”

Nagsabat ang manugbalita, “Nagpalagyo ang Israel sa atubangan sang mga Filistinhon; kag madamo gid ang nagkalamatay sa mga hangaway; kag ang imo duha ka anak nga si Ofni kag si Pinehas patay na; kag nabihag ang kaban sang aton Amay.”

Sang ginsambit niya ang kaban sang aton Amay, nagkatumba si Eli paliwan halin sa iya pulungkoan sa gawang, kag nabali ang iya liog, kag napatay sia—tigulang na kag mabug-at. Naghukom sia sa Israel sing kap-atan ka tuig.

Ang iya umagad nga babayi, ang asawa ni Pinehas, nagabusong kag malapit na mag-anak. Sang nabatian niya nga nabihag ang kaban sang aton Amay kag patay na ang iya ugangan kag ang iya bana, nagluko sia kag nag-anak, kay ginlup-og sia sang kasakit. Sang nagahingadlo sia, nagsiling ang mga babayi nga yara sa iya luyo, “Dili ka magkahadluk, kay nag-anak ka sing lalaki.” Apang wala sia magsabat ukon magsapak. Ginhingalanan niya ang bata nga Icabod, nga nagasiling, “Ang himaya nagtaliwan na sa Israel”—tungud sa pagbihag sang kaban sang aton Amay, kag sa iya ugangan, kag sa iya bana. ^b Nagsiling sia, “Nagtaliwan ang himaya sa Israel, kay nabihag ang kaban sang aton Amay.”