2 Pedro 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nagtungha ang mga butig nga manalagna sa tunga sang katawohan, subong nga magatungha man ang mga butig nga manunudlo sa tunga ninyo. Sa tago ipasulod nila ang makalalaglag nga mga erehiya, balibaran pa gid nila ang Agalon nga nagbakal sa ila, kag magadala sila sing madasig nga kalaglagan sa ila kaugalingon. ^a a v1 Ang “Agalon nga nagbakal sa ila” amo si Jesus, nga nagbayad sang ila kahilwayan paagi sa iya kaugalingon nga dugo — gani labi pa gid nga makapasubo ang ila pagbalibad sa iya. ²Madamo ang magasunod sa ila kahalay, kag tungud sa ila pasipalahan ang dalan sang kamatooran. ³Sa ila kahakug pahimuslan nila kamo paagi sa ginhimo-himo nga mga pulong. Ang ila paghukom, nga ginmitlang sang dugay na, wala nagapahuway; ang ila kalaglagan wala nagatulog.

⁴Kay kon wala ginkaluoyi sang aton Amay ang mga anghel nga nakasala, kondi ginhaboy sila sa pinakadalom nga buho sang kadulom, nga gingapos sa kadudolman, kag ginatipigan para sa paghukom; ^b b v4 Ang Tartaro isa ka lugar nga ginakulungan sang mga nahulog nga anghel — iban ini nga pulong sa kinaandan nga tawag sa impierno, kag nagatawag ini sa bilanggoan diin nagahulat sang paghukom ang mga rebelde nga espiritu. ⁵kon wala niya ginkaluoyi ang dumaan nga kalibutan, kondi ginbantayan niya si Noe, nga manugbantala sang pagkamatarung, upod ang pito pa ka iban, sang ginpadala niya ang anaw sa malaut nga kalibutan; ⁶kag kon ginsentensiahan niya ang Sodoma kag Gomorra, nga ginhimo niya nga abo ang ila mga siudad, subong isa ka halimbawa sang ginahulat sang malaut; ⁷kag kon ginluwas niya si Lot nga matarung, nga nabudlayan sing tuman sang malaw-ay nga pagginawi sang mga tawo nga walay kasuguan. ⁸Yadto nga matarung nga tawo, nga nagapuyo sa tunga nila, ginpaantos adlaw-adlaw sa iya matarung nga kalag tungud sa malinapason nga mga buhat nga iya nakita kag nabatian, ⁹kon amo, nakahibalo ang aton Amay sa pagluwas sang mga diosnon sa mga pagtilaw, kag sa pagtipig sang malaut sa silot tubtub sa adlaw sang paghukom. ¹⁰Labi na gid yadtong nagalagas sang malaw-ay nga mga kailigbon sang unod kag nagatamay sa awtoridad—maisog, bugalon, kag wala nagakahadlok sa pagpasipala sa mga langitnon nga tinuga. ¹¹Samtang ang mga anghel, nga labi ka makusog kag labi ka gamhanan, wala nagadala sing pasipala nga paghukom batok sa ila sa atubangan sang aton Amay. ¹²Apang ini nga mga tawo, subong sang mga sapat nga walay pagpangatarungan nga natawo sa ila kinaugali agud dakpon kag laglagon, nagapasipala sa wala nila naintiendihan, kag pagalaglagon sila sa ila kalaglagan, ¹³nga nagaantos sing kalainan bilang suhol sang ila malain nga buhat. Ginakabig nila nga kalipay ang pagpasaya sa kasanag sang adlaw. Mga mansa kag mga lama sila, nga nagapasaya sa ila mga pagdaya samtang nagapangan-on sila upod sa inyo. ¹⁴Puno sang pagpanghilahi ang ila mga mata, wala gid nagauntat sa pagpakasala; ginadaya nila ang mga kalag nga indi malig-on; ang ila mga tagipusuon ginhanas sa kahakug—mga anak nga tinunglo! ¹⁵Sa pagbiya nila sang matadlong nga dalan, nagtalang sila, kag nagsunod sa dalan ni Balaam nga anak ni Beor, nga naghigugma sang suhol sang kalainan. ^c c v15 Si Balaam isa ka manalagna nga nagapaupa, nga naglagas sang kuwarta labaw sa pagkamatutom kag ginsabdong sang iya mismo asno — yara ang bug-os niya nga sugilanon sa Numeros 22–24. ¹⁶Apang ginsabdong sia tungud sa iya kaugalingon nga sayop: naghambal ang apa nga asno sa tingog sang tawo kag ginpunggan ang kabuang sang manalagna.

¹⁷Ini sila mga tuburan nga uga, mga gal-um nga ginapadpad sang bagyo—ginatigana para sa ila ang madulom nga kadudolman. ¹⁸Paagi sa mga pulong nga mapahitas-on kag walay pulos, ginadaya nila, paagi sa mahigalon nga mga kailigbon sang unod, ang mga tawo nga halos nakapalagyo pa lang sa mga nagakabuhi sa sayop. ¹⁹Ginapromisahan nila ang mga ini sing kahilwayan, samtang sila mismo mga ulipon sang kadunot—kay bisan ano nga nagadaug sa isa ka tawo, amo ang nagaulipon sa iya.

²⁰Kay kon, human nga nakapalagyo sila sa kadunot sang kalibutan paagi sa pagkilala sa aton Ginoo kag Manluluwas nga si Jesu-Cristo, nasabid sila liwat sini kag nadaug, malain pa ang ila katapusan sang sa ila sinugdan. ²¹Labi pa kuntani ka maayo sa ila nga wala gid nila nakilala ang dalan sang pagkamatarung sang sa makilala nila ini kag dayon magtalikod sa balaan nga sugo nga ginhatag sa ila. ²²Natabo sa ila ang matuud nga hulubaton: “Nagabalik ang ido sa iya sinuka,” kag “Ang baboy nga ginpaliguan nagabalik sa pagligid-ligid sa lunang.”