Deuteronomio 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Kon dalhon kamo sang inyo Amay sa duta nga inyo ginasudlan agud panag-iyahon, kag tabugon niya ang madamo nga mga pungsod sa inyo atubangan—ang mga Hithanon, mga Girgasnon, mga Amornon, mga Canaanhon, mga Perizhanon, mga Hivhanon, kag mga Jebusnon—pito ka pungsod nga labi kadaku kag labi kabakud sa inyo. ²Kon itugyan sila sa inyo sang inyo Amay kag mapierde ninyo sila, kinahanglan laglagon ninyo sila sing bug-os. Dili kamo maghimo sing katipan sa ila, dili kamo magpakita sing kalooy sa ila. ³Dili kamo magpangasawa ukon magpamana sa ila—dili ninyo ihatag ang inyo mga anak nga babayi sa ila mga anak nga lalaki ukon kuhaon ang ila mga anak nga babayi para sa inyo mga anak nga lalaki. ⁴Kay patalikuron nila ang inyo mga anak sa pagsunod sa akon agud mag-alagad sa iban nga mga dios; magadabdab ang kaakig sang aton Amay batok sa inyo, kag laglagon niya kamo gilayon. ⁵Sa baylo, amo ini ang himoon ninyo sa ila: gub-a ninyo ang ila mga halaran, dugmoka ninyo ang ila balaan nga mga haligi, tapsa ninyo ang ila mga haliging Asera, kag sunoga ninyo sa kalayo ang ila tinigib nga mga larawan. ⁶Kamo isa ka katawohan nga balaan sa inyo Amay; ginpili kamo sang inyo Amay gikan sa tanan nga mga katawohan sa duta agud mangin iya katawohan, iya bilidhon nga pagkabutang. ⁷Ginhigugma kag ginpili kamo sang inyo Amay indi tungud nga labi kamo kadamo sa iban nga mga katawohan—kay kamo amo ang labing diutay sa tanan nga mga katawohan. ⁸Kondi tungud nga ginahigugma kamo sang inyo Amay kag ginatuman niya ang iya sumpa nga iya ginpanumpa sa inyo mga ginikanan, ginpaguwa niya kamo paagi sa makusug nga kamut kag gintubos kamo gikan sa balay sang pagkaulipon, gikan sa kamut ni Faraon nga hari sang Egipto. ⁹Hibaloa ninyo: ang inyo Amay amo ang aton Amay, ang matutum nga nagabantay sing katipan kag mapinasalabuton nga paghigugma sa 1,000 ka kaliwatan, para sa mga nagahigugma sa iya kag nagatuman sang iya mga sugo, ¹⁰apang nagabalos sia sa mga nagadumot sa iya sa ila kaugalingon nga nawong, nga ginalaglag niya sila; indi sia mahinay sa pagbalos sa nagadumot sa iya sa iya nawong. ¹¹Busa tumana ninyo ang sugo—ang mga pagsulundan kag ang mga palatukoran—nga akon ginasugo sa inyo karon nga adlaw, kag himoa ninyo sila.

¹²Tungud nga nagapamati kamo sini nga mga palatukoran, nga ginatuman kag ginahimo ninyo sila, bantayan sang inyo Amay para sa inyo ang katipan kag ang mapinasalabuton nga paghigugma nga iya ginpanumpa sa inyo mga ginikanan. ¹³Higugmaon niya kamo, pakamaayohon kamo, padamuon kamo—pakamaayohon niya ang bunga sang inyo taguangkan kag ang bunga sang inyo duta: ang uyas, ang bag-ong alak, ang lana, ang pagdamu sang inyo mga panong, ang mga tinday sang inyo mga kahayopan—sa duta nga iya ginpanumpa sa inyo mga ginikanan nga ihatag sa inyo. ¹⁴Pakamaayohon kamo labaw sa tanan nga mga katawohan; wala sing bisan sin-o sa inyo, lalaki ukon babayi, nga mangin baw-as, ukon ang inyo mga kahayopan. ¹⁵Kuhaon sang inyo Amay ang tanan nga balatian gikan sa inyo, nga indi niya ibutang sa inyo ang bisan isa sa malaut nga mga balatian sang Egipto nga inyo nahibaloan, kondi sa tanan nga nagadumot sa inyo. ¹⁶Laglagon ninyo ang tanan nga mga katawohan nga ginahatag sa inyo sang inyo Amay. Dili kamo magkaawa sa ila ukon mag-alagad sa ila mga dios—kay sila mangin siod sa inyo. ¹⁷Kon maghunahuna kamo, ‘Ining mga pungsod labi kadaku sa akon; paano ko sila matabog?’ ¹⁸dili kamo magkahadluk sa ila. Dumduma ninyo sing maayo ang ginhimo sang inyo Amay kay Faraon kag sa bug-os nga Egipto: ¹⁹ang dalagku nga mga pagtilaw nga nakita sang inyo mga mata, ang mga tanda kag mga katingalahan, ang makusug nga kamut kag ang nabuyad nga butkon nga paagi sini ginpaguwa kamo sang inyo Amay. Amo man ini ang himoon sang inyo Amay sa tanan nga mga katawohan nga inyo ginakahadlukan. ²⁰Ipadala sang inyo Amay ang putyukan sa tunga nila tubtub nga magkalamatay ang mga nagkalabilin kag nagapanago gikan sa inyo. ²¹Dili kamo magkahadluk sa ila, kay ang inyo Amay yara sa tunga ninyo, isa ka daku kag makakulugmat nga aton Amay. ²²Tabugon sang inyo Amay ining mga pungsod sa inyo atubangan sing amat-amat. Indi ninyo sila mahimo nga tapuson gilayon, kay basi magdamu batok sa inyo ang talunon nga mga sapat. ²³Itugyan sila sa inyo sang inyo Amay, nga ipabilin sila sa daku nga kagumon tubtub nga malaglag sila. ²⁴Ihatag niya ang ila mga hari sa inyo kamut, kag panason ninyo ang ila ngalan gikan sa idalum sang langit. Wala sing bisan sin-o nga makasarang sa pagtindug batok sa inyo tubtub nga malaglag ninyo sila. ²⁵Sunoga ninyo sa kalayo ang tinigib nga mga larawan sang ila mga dios. Dili kamo maghamkon sang pilak ukon bulawan nga yara sa ila ukon magkuha sini para sa inyo kaugalingon, kay basi masiod kamo sini—kay kangil-aran ini sa inyo Amay. ²⁶Dili kamo magdala sing makangilil-ad nga butang sa inyo balay, kay basi mangin sinentensiahan kamo sa pagkalaglag kaangay sini. Kangil-ari ninyo ini, tamaya ninyo ini, kay sinentensiahan ini sa pagkalaglag.