Exodo 39 FHB Father's Heart Bible™

39 ¹Gikan sa asul, granate, kag mapula nga hilo naghimo sila sing maayo nga pagkahabol nga mga bayo para sa pag-alagad sa balaan nga duug; ginhimo nila ang balaan nga mga bayo para kay Aaron, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

²Ginhimo niya ang epod sa bulawan, sa asul, granate, kag mapula nga hilo, kag sa maayo nga pagkahabol nga lino.

³Ginpukpok nila ang bulawan nga nangin mga palid, gin-utod nga mga hilo, kag ginsalapid ini sa asul, granate, kag mapula nga hilo kag sa maayo nga lino—ang buhat sang isa ka batid nga manugdesinyo. ⁴Ginhimuan nila ini sing mga abaga nga nagatambi, nga ginhiusa sa duha ka pamusod sini. ⁵Ang hinabol nga wagkus sang epod isa lang ka bahin sini, nga ginhimo sa amo man nga paagi: bulawan, asul, granate, kag mapula nga hilo, kag maayo nga pagkabalikis nga lino, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

⁶Ginhimo nila ang mga bato nga onix, nga ginsuksuk sa mga sulodan nga bulawan nga may burda, nga gin-ukit subong sang pag-ukit sang pat-in, nga may mga ngalan sang mga anak sang Israel. ⁷Ginbutang niya ini sa mga abaga sang epod subong mga bato nga handumanan para sa mga anak sang Israel, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

Ang Sablay sa Dughan

⁸Ginhimo niya ang sablay sa dughan—batid nga buhat subong sang epod—sa bulawan, asul, granate, mapula nga hilo, kag maayo nga pagkabalikis nga lino. ⁹Kuwadrado kag ginpilo sing doble, ginhimo nila ang sablay sa dughan—mga siyam ka pulgada ang kalabaon kag siyam ka pulgada ang kasangkaron, nga ginpilo sing doble. ¹⁰Ginbutangan nila ini sing apat ka talay nga mga bato. Ang nahauna nga talay amo ang karnelian, topasio, kag esmeralda; ¹¹ang ikaduha nga talay, turkesa, sapiro, kag diamante; ¹²ang ikatlo nga talay, hasinto, agata, kag amatista; ¹³ang ikaapat nga talay, berilo, onix, kag haspe. Ginlibutan ini sing mga sulodan nga bulawan nga may burda. ¹⁴Dose ka bato, isa para sa tagsa ka ngalan sang mga anak sang Israel, ang tagsa gin-ukit subong sang pat-in nga may kaugalingon nga ngalan, para sa dose ka tribo. ¹⁵Para sa sablay sa dughan naghimo sila sing mga salapid nga kadena nga puro bulawan, subong sang mga lubid. ¹⁶Naghimo sila sing duha ka sulodan nga bulawan nga may burda kag duha ka sulisingsing nga bulawan, kag gintaod ang duha ka sulisingsing sa duha ka punta sang sablay sa dughan. ¹⁷Gintaod nila ang duha ka lubid nga bulawan sa duha ka sulisingsing sa mga punta sang sablay sa dughan. ¹⁸Ginbutang nila ang duha ka punta sang duha ka lubid sa duha ka sulodan nga may burda, kag ginbutang ini sa mga abaga sang epod, sa atubangan sini. ¹⁹Naghimo sila sing duha ka sulisingsing nga bulawan kag ginbutang ini sa duha ka punta sang sablay sa dughan, sa sulod nga sidsid sini nga nagaatubang sa epod. ²⁰Naghimo sila sing duha ka sulisingsing nga bulawan kag ginbutang ini sa duha ka abaga sang epod, sa idalom sang atubangan, malapit sa tinahian sa ibabaw sang hinabol nga wagkus sini. ²¹Gintaod nila ang mga sulisingsing sang sablay sa dughan sa mga sulisingsing sang epod paagi sa isa ka asul nga lubid, agud magpabilin ini sa hinabol nga wagkus sang epod kag indi matangtang sa epod, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

Ang Bayo kag ang Sidsid Sini

²²Ginhimo ni Bezalel ang bayo sang epod nga bug-os nga asul, ang buhat sang isa ka manughabol. ²³Ang buho sini yara sa tunga, subong sang buho sang kuwelyo, nga may hinabol nga ribete sa palibot sini agud indi ini magisi. ²⁴Naghimo sila sing mga granada sa asul, granate, kag mapula nga hilo kag binalikis nga lino sa sidsid sang bayo. ²⁵Naghimo sila sing mga lingga-lingga nga puro bulawan kag ginbutang ini sa tunga sang mga granada sa sidsid sang bayo, sa bug-os nga palibot sa tunga sang mga granada. ²⁶Lingga-lingga kag granada, lingga-lingga kag granada, sa palibot sang sidsid sang bayo para sa pag-alagad, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

²⁷Para kay Aaron kag sa iya mga anak naghimo sila sing mga bayo nga maayo nga lino, ang buhat sang isa ka manughabol, ²⁸ang purong nga maayo nga lino, ang matahom nga mga kalo nga maayo nga lino, kag mga pangsulod nga panapton nga maayo nga pagkabalikis nga lino. ²⁹Ang wagkus: maayo nga pagkahabol nga lino, asul, granate, kag mapula nga hilo, buhat nga binurdahan, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

³⁰Ginhimo nila ang palid sang balaan nga korona gikan sa puro bulawan, nga gin-ukit subong sang pat-in: “Balaan sa aton Amay.” ³¹Gintaod nila ini sing isa ka asul nga lubid, nga ginpatindog ini sa ibabaw sang purong, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.

Tanan Natapus, Tanan Nahusto

³²Natapus ang bug-os nga buhat sang tabernakulo, ang tolda nga tilipunan. Ginhimo sang mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang aton Amay kay Moises—gani amo ang ila ginhimo. ³³Gindala nila kay Moises ang tabernakulo: ang tolda, ang tanan nga mga gamit sini, mga kaw-it, mga kabilya, mga balabag, mga haligi, kag mga sadsaran; ³⁴ang tabon nga mga panit sang karnero nga ginpula, ang tabon nga maayo nga panit, kag ang kurtina nga tabon, ³⁵ang kaban sang pagpamatuod upod ang mga tukon sini kag ang luklukan sang kaluoy; ³⁶ang lamesa upod ang tanan nga mga kasangkapan sini kag ang tinapay sang Presensia; ³⁷ang bulutangan sang suga nga puro bulawan, ang nahimos nga mga suga sini, ang tanan nga mga kasangkapan sini, kag ang lana para sa suga; ³⁸ang halaran nga bulawan, ang lana nga inughaplas, ang mahamot nga incienso, kag ang tabon sa puertahan sang tolda; ³⁹ang halaran nga saway upod ang rehas sini nga saway, ang mga tukon, kag ang tanan nga mga kasangkapan sini, ang palanggana kag ang tiilan sini; ⁴⁰ang mga kurtina sang luwang, ang mga haligi kag mga sadsaran, ang tabon sa puertahan sang luwang, ang mga lubid, mga palpal, kag ang tanan nga mga kasangkapan para sa pag-alagad sa tabernakulo, ang tolda nga tilipunan; ⁴¹kag ang maayo nga pagkahabol nga mga bayo para sa pag-alagad sa balaan nga duug, ang balaan nga mga bayo para kay Aaron nga saserdote, kag ang mga bayo sang iya mga anak para sa pag-alagad subong saserdote. ⁴²Ginhimo sang katawohan sang Israel ang bug-os nga buhat subong gid sang ginsugo sang aton Amay kay Moises. ⁴³Gin-usisa ni Moises ang bug-os nga buhat: ginhimo nila ini suno sa ginsugo sang aton Amay—gani amo ang ila ginhimo. Kag ginbendisyunan sila ni Moises.