Ginahatagan sang Kabuhi sang Aton Amay ang Mamala nga mga Tul-an
Gindala sang aton Amay si Ezekiel sa isa ka kapatagan sang uga gid nga mga bukog kag ginpamangkot kon mabuhi pa sila. Nagpropesiya siya kag nabatian ang kaligismig samtang nagahiusa sila, nagakuha sang unod kag nagatindog. Sila ang Israel, nga nagasiling nga wala na ang ila paglaum. Dayon ang duha ka kahoy nga may ngalan nangin isa sa iya kamot.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 3–6, 9, 11–14, 16–28
37 1Nag-abut sa akon ang kamut sang aton Amay. Gindala niya ako paguwa paagi sa Espiritu sang aton Amay kag ginbutang niya ako sa tunga sang nalupyakan—puno ini sang mga tul-an. 2Gintuytoyan niya ako sa palibot sini, sa bug-os nga palibot—madamu gid sila sa salog sang nalupyakan, kag mamala gid.
3Nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, mabuhi bala ini nga mga tul-an?” Nagsabat ako, “O Soberano nga Amay, ikaw ang nakahibalo.”
4Niyan nagsiling sia sa akon, “Magpanagna ka sa sini nga mga tul-an: Mga mamala nga tul-an, pamatii ninyo ang pulong sang aton Amay. 5Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay sa sini nga mga tul-an: Yari karon, pagapasudlan ko kamo sang ginhawa, kag magakabuhi kamo. 6Pagabutangan ko kamo sang mga ugat, pagatubuan ko kamo sang unud, pagatabunan ko kamo sang panit, pagabutangan ko kamo sang ginhawa, kag magakabuhi kamo. Niyan mahibaloan ninyo nga ako ang inyo Amay.”
7Gani nagpanagna ako suno sa ginsugo sa akon. Samtang nagapanagna ako, may tunog—isa ka pagkagalkal—kag nagtingub ang mga tul-an, ang tul-an sa iya kaupud nga tul-an. 8Nagtulok ako: may mga ugat sa ila, nagtubo ang unud sa ila, kag gintabunan sila sang panit—apang wala sing ginhawa sa ila.
9Nagsiling sia sa akon, “Magpanagna ka sa ginhawa; magpanagna ka, anak sang tawo, kag silinga ang ginhawa: Nagasiling ang Soberano nga Amay: Maghalin ka sa apat ka hangin, O ginhawa, kag maghuyop ka sa sining mga ginpamatay, agud magkabuhi sila.” a a v9 Isa lamang kag amo man nga tinaga diri ang nagakahulugan sang ginhawa, hangin, kag espiritu—gani ginangalanan sini ang apat ka hangin, ang ginhawa sang kabuhi nga ginatawag sa patay, kag ang Espiritu nga ginabubo sang aton Amay sa bersikulo 14.
10Gani nagpanagna ako suno sa ginsugo niya sa akon, kag nagsulud sa ila ang ginhawa, kag nagkabuhi sila kag nagtindug sa ila mga tiil—isa ka tama kadamu gid nga kasuldadohan.
11Nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, ini nga mga tul-an amo ang bug-os nga panimalay sang Israel. Nagasiling sila, ‘Namala ang amon mga tul-an kag nadula ang amon paglaum; ginpang-utud kami sing bug-os.’ 12Gani magpanagna ka kag silinga sila: Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Yari karon, pagabuksan ko ang inyo mga lulubngan kag pagakuhaon ko kamo paguwa sa inyo mga lulubngan, mga anak ko, kag dalhon ko kamo pasulud sa duta sang Israel. 13Niyan mahibaloan ninyo nga ako ang inyo Amay, kon buksan ko ang inyo mga lulubngan kag kuhaon ko kamo paguwa sa inyo mga lulubngan, mga anak ko. 14Kag ibutang ko ang akon Espiritu sa inyo, kag magakabuhi kamo, kag papanim-ugon ko kamo sa inyo kaugalingon nga duta. Niyan mahibaloan ninyo nga ako, ang inyo Amay, naghambal kag naghimo sini, nagasiling ang aton Amay.”
Ginatingub Liwat sang Aton Amay ang Iya Nabahinbahin nga mga Anak
15Nag-abut liwat sa akon ang pulong sang aton Amay:
16“Kag ikaw, anak sang tawo, magkuha ka sang isa ka inuglong kag sulati ini, ‘Para sa Juda kag sa mga Israelinhon, nga iya mga kaupud.’ Niyan magkuha ka sang isa pa ka inuglong kag sulati ini, ‘Para sa Jose—ang inuglong ni Ephraim—kag sa bug-os nga panimalay sang Israel, nga iya mga kaupud.’ 17Kag tingba ini sa isa lamang ka inuglong, agud mangin isa sila sa imo kamut.’
18“Kag kon magpamangkot sa imo ang imo katawohan, ‘Ano bala ang buot mo silingon sini nga mga butang?’ 19silinga sila, Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Yari karon, pagakuhaon ko ang inuglong ni Jose, nga yara sa kamut ni Ephraim, upud ang mga tribo sang Israel nga natingub sa iya, kag idugang ko sila sa inuglong ni Juda, kag himuon ko sila nga isa ka inuglong, agud mangin isa sila sa akon kamut. 20Uyatan mo sa imo kamut ang mga inuglong nga imo ginsulatan, sa atubangan sang ila mga mata. 21Niyan silinga sila, Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: ‘Yari karon, pagakuhaon ko ang mga Israelinhon gikan sa tunga sang mga pungsud nga sa diin sila nagkadto; pagatipunon ko sila gikan sa tanan nga kilid kag dalhon ko sila sa ila kaugalingon nga duta. 22Himuon ko sila nga isa ka pungsud sa duta, sa mga bukid sang Israel, kag isa lamang ka hari ang magahari sa ila tanan. Indi na sila mangin duha ka pungsud, kag indi na gid sila mabahin sa duha ka ginharian. 23Indi na nila paghigkoan ang ila kaugalingon sang ila mga diosdios, sang ila mga makangilil-ad nga butang, ukon sang bisan ano sang ila mga pagsupak. Luwason ko sila gikan sa tagsa ka duog nga sa diin sila nagpuyo kag nagpakasala, kag himuon ko sila nga matinlo. Mangin akon sila nga mga anak, kag mangin ila ako nga Amay. 24Ang akon alagad nga si David mangin hari sa ila; isa lamang ka manugbantay ang ila tanan maangkon. Pagasundon nila ang akon mga sugo, pagatipigan nila ang akon mga pagsulundan, kag pagatumanon nila ini. 25Magapuyo sila sa duta nga akon ginhatag sa akon alagad nga si Jacob, nga sa diin nagpuyo ang inyo mga ginikanan. Sila, ang ila mga anak, kag ang mga anak sang ila mga anak magapuyo didto sa walay katapusan, kag si David nga akon alagad mangin ila pangulo sa walay katapusan. 26Magahimo ako sang isa ka katipan sang paghidait upud sa ila, isa ka katipan nga walay katapusan upud sa ila. Papanimugnaon ko sila kag padamuon ko sila, kag ibutang ko ang akon balaan nga puluy-an sa tunga nila sa walay katapusan. 27Ang akon puluy-an mangin sa ibabaw nila; mangin ila ako nga Amay, kag mangin akon sila nga mga anak. 28Niyan mahibaloan sang mga pungsud nga ako ang inyo Amay, nga nagapakabalaan sa Israel, kon ang akon balaan nga puluy-an yara na sa tunga nila sa walay katapusan.’”
