Bugay kag Paghidait sa Galacia

Ang mabaskog nga pagpangapin ni Pablo sa ebanghelyo sang grasya batok sa mga nagadugang sang pagtuman sa kasugoan sa pagtuo. Ang kahilwayan kay Cristo amo ang iya tema.

Kapitulo 1.

Si Pablo, nga isa ka apostol—indi halin sa mga tawo, ukon paagi sa tawo, kondi paagi kay Jesu-Cristo kag sa aton Amay, nga nagbanhaw sa iya gikan sa mga patay, kag ang tanan nga mga utod nga lalaki kag babayi nga kaupod ko, sa mga iglesia sang Galacia: Bugay kag paghidait sa inyo gikan sa aton Amay kag sa Ginoong Jesu-Cristo, nga naghatag sang iya kaugalingon tungud sa aton mga sala, agud luwason kita gikan sa sining malaut nga panahon karon, suno sa kabubut-on sang aton Amay, sa iya ang himaya sa gihapon kag sa gihapon. Amen.

Wala Sing Iban nga Maayong Balita

Natingala ako nga madasig gid kamo nga nagatalikod sa iya nga nagtawag sa inyo paagi sa bugay ni Cristo, kag nagabalik sa iban nga maayong balita. Indi nga may iban pa nga maayong balita—apang may pila nga nagagamo sa inyo, nga luyag magbaliskad sang maayong balita ni Cristo. Apang bisan kami, ukon isa ka anghel gikan sa langit, magwali sing maayong balita nga iban sa amon ginwali sa inyo, matinunglo sia. Subong sang amon ginsiling sang una, ginasiling ko liwat karon: kon may magwali sa inyo sing maayong balita nga iban sa inyo nabaton, matinunglo ina nga tawo.

Ginapangita ko bala karon ang pag-uyon sang mga tawo, ukon sang aton Amay? Ginatinguhaan ko bala nga pahamut-an ang mga tawo? Kon nagatinguha pa ako sa pagpahamuot sa mga tawo, indi ako alagad ni Cristo.

Gintawag Gilayon sang Amay si Pablo

Kay, mga utod, luyag ko nga mahibaluan ninyo: ang maayong balita nga akon ginwali indi halin sa tawo. Wala ko ini mabaton gikan sa bisan sin-o nga tawo, kag wala man ini igtudlo sa akon, kondi nabaton ko ini paagi sa pagpahayag ni Jesu-Cristo. Nabatian ninyo ang akon kabuhi sang una sa relihion sang mga Judio—kon daw ano kapintas ang akon paghingabot sa iglesia sang aton Amay, kag gintinguhaan ko nga laglagon ini. Nag-uswag ako sa relihion sang mga Judio labaw sa madamo nga akon kaedad sa akon katawohan, kay labi pa gid ako kamainit sa mga kinabatasan sang akon mga katigulangan. Apang sang nalipay ang aton Amay, nga nagpain sa akon halin pa sa tiyan sang akon iloy kag nagtawag sa akon paagi sa iya bugay, nga ipahayag ang iya Anak sa akon, agud iwali ko sia sa tunga sang mga Gentil, wala ako dayon magpakisayod kay bisan sin-o, kag wala man ako magtaklad sa Jerusalem, sa mga nauna sa akon nga mga apostol, kondi nagkadto ako sa Arabia, kag dayon nagbalik ako sa Damasco.

Niyan, sang ulihi sang tatlo ka tuig, nagtaklad ako sa Jerusalem agud makilala si Pedro, kag nagpabilin ako upod sa iya sing napulo kag lima ka adlaw. Apang wala ako makakita sang iban nga mga apostol, luwas kay Santiago, nga utod sang Ginoo. Sa akon ginasulat sa inyo, ginapasalig ko kamo sa atubangan sang aton Amay, nga wala ako nagabutig. Niyan nagkadto ako sa mga duog sang Siria kag Cilicia. Wala pa ako makilala sa nawong sang mga iglesia sang Judea nga yara kay Cristo. Nabatian lamang nila, “Ang tawo nga sang una naghingabot sa aton, karon nagawali sang pagtuo nga iya anay gintinguhaan nga laglagon.” Kag ginhimaya nila ang aton Amay tungud sa akon.