Apat ka Hari Batok sa Lima

Apat ka hari ang nagdaog sa lima, kag gindala si Lot upod ang ginkawat sang Sodoma. Ginhamak ni Abram ang iya panimalay, gin-ukay sila sa aminhan, kag gintaliwan ang tanan. Nagahatag sia sing ikapulo kay Melquisedec, pari sang aton Amay nga Pinakamataas, apang ginbalibad niya ang pagkabutang sang Sodoma, agod wala sing hari nga makasiling nga sia ang nagpadato kay Abram.

Kapitulo 14.

Sang mga adlaw ni Amrafel nga hari sang Shinar, ni Arioc nga hari sang Elasar, ni Quedorlaomer nga hari sang Elam, kag ni Tidal nga hari sang Goim, nagpakig-away ini nga mga hari batok kay Bera nga hari sang Sodoma, kay Birsa nga hari sang Gomorra, kay Sinab nga hari sang Adma, kay Semeber nga hari sang Zeboim, kag batok sa hari sang Bela (nga amo ang Zoar). Nagtingub ini sila tanan sa Nalupyakan sang Siddim (nga amo ang Dagat nga Patay). ^a Sa sulod sang napulo'g duha ka tuig nag-alagad sila kay Quedorlaomer, apang sang ikapulo'g tatlo nga tuig nagribelde sila. Sang ikapulo'g apat nga tuig nag-abut si Quedorlaomer kag ang mga hari nga kaupod niya kag ginpierde nila ang mga Refaimnon sa Asterot-karnaim, ang mga Zuzimnon sa Ham, ang mga Emimnon sa Save-kiriataim, kag ang mga Horeohanon sa ila kabukiran sang Seir, tubtub sa El-paran nga yara sa unhan sang kamingawan. Nagbalik sila sa En-mispat (nga amo ang Cades) kag ginsalakay nila ang bug-os nga duta sang mga Amalecanon, kag subong man ang mga Amorehanon nga nagapuyo sa Hazazon-tamar. Nagguwa ang hari sang Sodoma, ang hari sang Gomorra, ang hari sang Adma, ang hari sang Zeboim, kag ang hari sang Bela (nga amo ang Zoar) kag nagplastar sila sang ila mga hanay sa inaway batok sa ila sa Nalupyakan sang Siddim, batok kay Quedorlaomer nga hari sang Elam, kay Tidal nga hari sang Goim, kay Amrafel nga hari sang Shinar, kay Arioc nga hari sang Elasar—apat ka hari batok sa lima.

Ang Nalupyakan sang Siddim puno sang mga buho nga alkitran. Nagpalagyo ang mga hari sang Sodoma kag Gomorra, kag ang iban sa ila nagkalahulog didto, kag ang nabilin nagpalagyo sa kabukiran. Ginkuha sang apat ka hari ang tanan nga pagkabutang sang Sodoma kag Gomorra, kag ang tanan nila nga kalan-on, kag naglakat sila. Ginkuha man nila si Lot nga hinablos ni Abram kag ang iya mga pagkabutang kag naglakat sila, kay si Lot nagapuyo sa Sodoma.

May isa ka tawo nga nakapalagyo nga nagsugid sini kay Abram nga Hebreo, nga nagapuyo malapit sa mga kahoy nga encina ni Mamre nga Amorehanon, nga utod ni Escol kag ni Aner—nga mga kaalyado ni Abram. Sang pagkabati ni Abram nga nabihag ang iya himata, gindala niya ang 318 ka hanas nga mga tawo nga natawo sa iya panimalay kag ginlagas niya sila tubtub sa Dan. Sadto nga gab-i ginbahin niya ang iya mga tinawo, sia kag ang iya mga ulipon, kag ginsalakay sila, kag ginlagas sila tubtub sa Hoba, sa aminhan sang Damasco. Gindala niya pabalik ang tanan nga pagkabutang, kag nabawi man niya ang iya himata nga si Lot kag ang iya mga pagkabutang, lakip ang mga babayi kag ang katawohan.

Pauli Halin sa Inaway

Sang makabalik si Abram halin sa pagpierde kay Quedorlaomer kag sa mga hari nga kaupod niya, nagguwa ang hari sang Sodoma sa pagsugata sa iya sa Nalupyakan sang Save (ang Nalupyakan sang Hari). Si Melquisedec nga hari sang Salem nagdala sang tinapay kag alak. Sia saserdote sang El Elyon, ang aton Amay nga Labing Mataas. ^b Ginbendisyunan niya si Abram kag nagsiling: “Pakamaayuhon si Abram sang El Elyon, ang aton Amay nga Labing Mataas, nga Magtutuga sang langit kag duta. Kag dalayawon ang El Elyon, ang aton Amay nga Labing Mataas, nga nagtugyan sang imo mga kaaway sa imo kamot.” Niyan ginhatagan sia ni Abram sang ikapulo sang tanan.

Nagsiling ang hari sang Sodoma kay Abram, “Ihatag sa akon ang katawohan, kag kuhaa para sa imo kaugalingon ang pagkabutang.”

Apang nagsiling si Abram sa hari sang Sodoma, “Ginbayaw ko ang akon kamot sa pagsumpa kay amon Amay, nga El Elyon, nga Labing Mataas, nga Magtutuga sang langit kag duta, nga wala sing bisan ano nga akon kuhaon sa imo, bisan isa ka hilo ukon higot sang sandalyas, agud indi ka gid makasiling, ‘Ginpamanggaran ko si Abram.’ Wala sing bisan ano para sa akon—luwas lamang sang ginkaon sang mga pamatan-on, kag ang mga bahin para kay Aner, kay Escol, kag kay Mamre, nga nag-upod sa akon. Pakuhaa sila sang ila bahin.”