Isaias 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Magaamba ako karon para sa akon hinigugma sang isa ka ambahanon sang akon palangga tuhoy sa iya ulubasan. Ang akon palangga may ulubasan sa isa ka mapatubason gid nga bakulod. ²Ginkutkot niya ini kag ginhawanan sang mga bato kag gintamnan sang pinakamaayo nga mga puno sang ubas. Nagpatindog sia sang isa ka torre sa tunga sini kag naghimo man sang linasan sang ubas sa sulod sini. Niyan nagahulat sia nga magapamunga ini sing maayo nga mga ubas, apang nagpamunga ini sing talunon lamang.

³“Kag karon, kamo nga nagapuyo sa Jerusalem kag kamo nga katawohan sang Juda, maghukom kamo sa tunga nakon kag sang akon ulubasan. ⁴Ano pa ang dapat himuon para sa akon ulubasan nga wala ko nahimo sa sini? Ngaa, sang nagahulat ako nga magapamunga ini sing maayo nga mga ubas, nagpamunga ini sing talunon lamang? ⁵Kag karon isugid ko sa inyo kon ano ang akon pagahimuon sa akon ulubasan: Kuhaon ko ang koral sini, kag pagalamunon ini; gub-on ko ang pader sini, kag pagatapakon ini. ⁶Himuon ko ini nga mamingaw nga duta; indi ini pagsanggaan ukon pagsaraga, kag magatubo sa ibabaw sini ang mga sapinit kag mga tunok. Kag suguon ko ang mga panganod nga indi magpaulan sa ibabaw sini.”

⁷Kay ang ulubasan sang Amay sang mga kasoldadosan sang langit amo ang panimalay sang Israel, kag ang katawohan sang Juda amo ang iya hinigugma nga tanom. Nangita sia sing katarungan, apang nakita lamang ang pag-ula sang dugo; sing pagkamatarung, apang nabatian lamang ang paghibi. ^a a v7 Ang paanggid sang ulubasan nagapahayag sang tagiposoon sang aton Amay — ang Israel indi iya proyekto kondi iya hinigugma nga tanom, kag ang kasubo nga nagapuno sini nga kapitulo amo ang kasubo sang isa ka Amay nga ang iya gugma ginsikway.

Kailo sa mga Hakog sa Duta

⁸Kailo sa mga nagadugang sang balay sa balay kag nagasugpon sang uma sa uma, tubtub nga wala na sing nabilin nga lugar kag kamo nagapuyo nga nagaisahanon sa tunga sang duta.

⁹Sang akon kaugalingon nga mga igdulungug nabatian ko ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit nga nagsumpa: “Sa pagkamatuud madamo nga mga balay magamingaw, ang dalagku kag matahum nga mga balay mabilin nga wala sing bisan sin-o nga magpuyo sa sini.

¹⁰Kay ang napulo ka acre nga ulubasan magapatubas lamang sing mga anum ka galon nga alak, kag ang napulo ka alat nga binhi magapatubas lamang sing isa ka alat nga uyas.”

¹¹Kailo sa mga nagabangon sing aga pa agud magtapuy sang maisug nga ilimnon, nga nagapabilin tubtub sa gab-i tubtub nga ang alak nagapasingkal sa ila. ¹²Sa ila mga sinalusalo may lira kag arpa, pandereta kag plawta kag alak, apang wala sila nagasapak sa mga binuhatan sang aton Amay, kag wala nila makita ang buluhaton sang iya mga kamot. ¹³Busa ang akon katawohan ginabihag tungud sa kakulang sang kaalam; ang ila dungganon nga mga tawo ginagutom, kag ang kinaandan nga mga tawo ginauhaw. ¹⁴Busa ang lulubngan nagpadaku sang iya gana kag nagbuka sing maayo sang iya baba, kag nagapanaog ang iya himaya kag ang iya kadam-an, ang iya gahud kag ang tanan nga nagakasadya sa iya. ¹⁵Gani ang katawohan ginpaubos, kag ang tagsa ka tawo ginpanubo, kag ang bugalon nga mga mata sang matinaastaason ginpaidalum. ¹⁶Apang ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit ginbayaw sa katarungan, kag ang aton balaan nga Amay nagapakita nga balaan sa pagkamatarung. ¹⁷Niyan ang mga kordero magahalab subong sa ila kaugalingon nga halalban, kag ang mga dumuloong magakaon sa tunga sang mga guba sang mga manggaranon.

¹⁸Kailo sa mga nagabutong sang ila pagkamalaut paagi sa mga lubid sang kabutigan, kag sang sala subong sang mga lubid sang karo, ¹⁹nga nagasiling, “Magdali sia; padasigon niya ang iya buluhaton, agud makita namon ini. Palapita kag paabuta ang plano sang Balaan sang Israel, agud mahibaloan namon ini.” ^b b v19 Ang Balaan sang Israel amo ang pinasahi nga titulo ni Isaias para sa aton Amay — nga nagaguwa sing kapin sa kaduhaan kag lima ka beses sa bug-os nga ini nga tagna. Bisan sa mga bibig sang mga manugyaguta, ang titulo nagangalan sa Isa nga naggapos sang iya kaugalingon sa isa ka katawohan nga indi niya pagbayaan.

²⁰Kailo sa mga nagatawag sang malaut nga maayo kag sang maayo nga malaut, nga nagatawag sang kadulom nga kapawa kag sang kapawa nga kadulom, nga nagatawag sang mapait nga matam-is kag sang matam-is nga mapait. ²¹Kailo sa mga maalam sa ila kaugalingon nga mga mata kag maantigo sa ila kaugalingon nga panulok. ²²Kailo sa mga bayani sa pag-inom sang alak kag mga kampyon sa pagsimbog sang maisug nga ilimnon, ²³nga nagahilway sang nakasala tungud sa hamham kag nagakuha sang kinamatarung sang walay sala.

²⁴Busa, subong nga ang dila sang kalayo nagalamon sang dagami kag ang laya nga hilamon nagakurus sa baga, amo man nga ang ila mga gamot magadunot kag ang ila bulak magalupad subong sang yab-ok; kay ginsikway nila ang panudlo sang Amay sang mga kasoldadosan sang langit, kag gintamay ang pulong sang Balaan sang Israel. ²⁵Busa ang kaakig sang aton Amay nagdabdab batok sa iya katawohan, kag gin-untay niya ang iya kamot batok sa ila kag ginhampak sila. Nag-uyog ang mga bukid, kag ang ila mga bangkay nagbuy-ad subong sang basura sa mga dalan. Sa gihapon sa tanan nga ini wala magbaylo ang iya kaakig, kag ang iya kamot gin-untay pa.

²⁶Magabayaw sia sang isa ka hayahay para sa mga pungsud nga malayo kag magapaswit sa ila gikan sa mga ukbong sang duta, kag sa gilayon, sa hinali magakari sila. ²⁷Wala sing isa sa ila nga ginakapoy ukon nagakasandad, wala sing isa nga nagatagumatuok ukon nagakatulog; wala sing paha nga nahubaran sa hawak, wala sing higot sang sandalyas nga nabugto. ²⁸Ang ila mga baslay ginbaid kag ang tanan nila nga mga pana ginbinat; ang mga koko sang ila mga kabayo daw mga bato nga bantiling kag ang ila mga rueda daw alipulos. ²⁹Ang ila ngurob subong sang leon; nagangurob sila subong sang bataon nga mga leon. Nagauwang sila kag nagadakup sang biktima kag nagadala sini palayo, nga wala sing bisan sin-o nga magluwas sa mga biktima. ³⁰Sa sadto nga adlaw magangurob sila sa ibabaw sini subong sang ngurob sang dagat. Kag kon may magtan-aw sa bug-os nga duta, may kadulom lamang kag kapiot; bisan ang kapawa ginapadulom sang iya mga panganod.