Kalayo nga Wala Pagtuguti sa Atubangan sang aton Amay
Gindala ni Nadab kag Abihu ang kalayo nga wala gid ginsugo sang ila Amay, kag ang kalayo gikan sa iya nagsunog sa ila. Naghipos si Aaron. Dayon ginbawalan ang mga pari sang bino kon nagaserbisyo kag ginsugo nga magtudlo sang balaan batok sa ordinaryo — kag ginbaton ni Moises ang kasubo ni Aaron tungod sa halad nga wala makaon.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 3, 9–11
10 1Ang mga anak ni Aaron nga si Nadab kag si Abihu, ang kada isa nagkuha sang iya insensario, ginbutangan sing kalayo, ginbutangan sing insenso, kag naghalad sila sing kalayo nga wala pagtuguti sa atubangan sang aton Amay, nga wala niya ginsugo sa ila. 2Naggwa ang kalayo gikan sa atubangan sang aton Amay kag ginlamon sila, kag napatay sila sa atubangan sang aton Amay. a a v2 Ang amo gid nga kalayo nga nagpanaog gikan sa aton Amay agud pagbatunon ang pagsimba sang katawohan amo karon ang nagapanaog agud lamunon ang mga nagpalapit sa iya nga wala sing pag-andam — ang iya pagkamalapit amo ang dolot kag ang balaan nga kalayo.
3Nagsiling si Moises kay Aaron, “Amo ini ang ginhambal sang aton Amay: ‘Sa tunga sang mga malapit sa akon ipakita ko ang akon pagkabalaan, kag sa atubangan sang bug-os nga katawohan padunggan ako.’” Kag naghipus si Aaron.
4Gintawag ni Moises si Misael kag si Elzafan, nga mga anak ni Uziel nga tiyo ni Aaron, kag nagsiling sia sa ila, “Palapit kamo, dalha ninyo ang inyo mga utod gikan sa atubangan sang balaan nga duog, pakadto sa gwa sang kampo.” 5Nagpalapit sila kag gindala sila nga nagasuksok pa sang ila mga bayo pakadto sa gwa sang kampo, suno sa ginsiling ni Moises.
6Nagsiling si Moises kay Aaron kag sa iya mga anak nga si Eleazar kag si Itamar, “Indi ninyo pagpataruna ang inyo buhok ukon paggisia ang inyo mga bayo, kay basi mapatay kamo kag magaabut ang kaakig sa bug-os nga katilingban. Apang ang inyo mga kahimataan, ang bug-os nga panimalay sang Israel, makahibi tungud sa nagdabdab nga kalayo nga ginpasiga sang aton Amay. 7Indi kamo maghalin sa puertahan sang Layanglayang nga Tilipunan, kay basi mapatay kamo—kay yara sa inyo ang lana nga inughaplas sang aton Amay.” Kag ginhimo nila ang suno sa ginsiling ni Moises.
8Naghambal ang aton Amay kay Aaron, nga nagasiling,
9“Ikaw kag ang imo mga anak indi kamo mag-inom sing alak ukon mabaskug nga ilimnon kon magsulod kamo sa Layanglayang nga Tilipunan, kay basi mapatay kamo. Ini walay katapusan nga palatukuran para sa inyo mga kaliwatan, 10agud mahantup ninyo ang balaan sa kinaandan, kag ang mahigko sa matinlo, 11kag agud matudloan ninyo ang katawohan sang Israel sang tanan nga palatukuran nga ginsiling ko sa ila paagi kay Moises.”
12Nagsiling si Moises kay Aaron kag sa iya nabilin nga mga anak nga si Eleazar kag si Itamar, “Kuha-a ninyo ang halad nga kalan-on nga nabilin gikan sa mga halad nga paagi sa kalayo sa aton Amay, kag kan-a ninyo ini nga walay tapay sa luyo sang halaran—kay labing balaan ini. 13Kan-a ninyo ini sa balaan nga duog—kay amo ini ang inyo bahin kag ang bahin sang inyo mga anak gikan sa mga halad nga paagi sa kalayo sa aton Amay, kay amo ini ang ginsugo sa akon. 14Apang ikaw, ang imo mga anak nga lalaki, kag ang imo mga anak nga babayi makakaon sang dughan nga ginbayla kag sang paa nga gin-alsa sa isa ka matinlo nga duog; ginhatag ini subong inyo bahin kag ang bahin sang inyo mga anak gikan sa mga halad sang paghidait sang Israel. b b v14 Ang halad nga ginabayla isa ka ritwal nga pagwayway diin ang saserdote nagawayway sang bahin pakadto sa halaran kag pabalik, nga simbolo nga ginapresentar ini sa Dios kag ginabaton pabalik subong bahin sang saserdote. 15Dalhon nila ang paa nga gin-alsa kag ang dughan nga ginbayla, upod ang mga halad nga tambok nga ginasunog sa kalayo, nga ginabayla subong halad nga ginabayla sa atubangan sang aton Amay; ini imo kag sang imo mga anak subong walay katapusan nga bahin, suno sa ginsugo sang aton Amay.”
16Ginpangita gid sing maid-id ni Moises ang kanding nga halad tungud sa sala kag nasapwan niya nga nasunog na ini. Naakig sia kay Eleazar kag kay Itamar, nga nabilin nga mga anak ni Aaron, kag nagsiling, 17“Ngaa wala ninyo pagkan-a ang halad tungud sa sala sa duog sang balaan nga duog? Kay labing balaan ini, ginhatag ini sa inyo sang aton Amay agud kuhaon ang kasal-anan sang katilingban kag maghimo sing katumbasan para sa ila sa atubangan sang aton Amay. 18Kay ang dugo sini wala pagdalha sa sulod sang balaan nga duog, kuntani ginkaon ninyo ini sa balaan nga duog, suno sa ginsugo ko.”
19Nagsiling si Aaron kay Moises, “Yari karon, subong nga adlaw naghalad ang akon mga anak sang ila halad tungud sa sala kag sang ila halad nga sinunog sa atubangan sang aton Amay, apang nagkalatabo gihapon ini tanan sa akon. Kon nagkaon ako sang halad tungud sa sala subong nga adlaw, makapahamuot bala ini sa aton Amay?”
20Sang mabatian ini ni Moises, nakontento sia.
