Levitico 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Naghambal ang aton Amay kay Moises, nga nagasiling:

²“Maghambal ka sa bug-os nga katilingban sang Israel: Magbalaan kamo, kay Ako, ang inyo Amay, balaan.

³“Ang kada isa sa inyo magtahud sa iya iloy kag amay, kag magtuman sang akon mga Adlaw nga Inugpahuway. Ako ang inyo Amay.

⁴“Dili kamo magsimba sa mga diosdios ukon maghimo para sa inyo kaugalingon sang mga dios nga tinunaw nga metal. Ako ang inyo Amay.

⁵“Kon maghalad kamo sa akon sing halad sa paghidait, ihalad ninyo ini agud nga pagabatunon kamo. ⁶Kaunon ninyo ini sa adlaw nga maghalad kamo, ukon sa masunod nga adlaw; apang ang bisan ano nga mabilin tubtub sa ikatlo nga adlaw, sunogon ninyo sa kalayo. ⁷Kon kaunon ang bisan ano sini sa ikatlo nga adlaw, mahigko ini kag indi pagabatunon. ⁸Ang bisan sin-o nga magkaon sini magadala sang iya sala, kay ginpasipalahan niya ang balaan sa akon; pagautdon ina nga tawo sa iya katawohan. ^a a v8 Ang "pagautdon sa katawohan" nagakahulugan sang pagtabog sing dayon gikan sa katilingban sang katipan, nga ginapahangup ang paghukom sang Dios.

⁹“Kon mag-ani kamo sang inyo duta, dili ninyo pag-anihon tubtub sa mga ukbong sang inyo uma ukon pulutonon ang mga nahulog nga inani. ¹⁰Dili ninyo pagtapukon sing lubos ang inyo ubasan ukon pulutonon ang mga nahulog sini nga ubas. Ibilin ninyo ini para sa mga imol kag sa mga dumuloong. Ako ang inyo Amay.

¹¹“Dili kamo magpangawat; dili kamo magpangdaya; dili kamo magbinutigay sa isa kag isa.

¹²“Dili kamo magsumpa sing butig sa akon ngalan, nga ginapasipalahan ang ngalan sang inyo Amay. Ako ang inyo Amay.

¹³“Dili ninyo pagpiguson ang inyo isigkatawo ukon kawatan sia. Dili ninyo pagpabilinon tubtub sa pagkaaga ang suhol sang trabahador.

¹⁴“Dili ninyo pagpakamalauton ang bungol ukon pagbutangan sing kasandaran ang bulag, kondi kahadloki ninyo ang inyo Amay. Ako ang inyo Amay.

¹⁵“Dili ninyo pagtikuon ang katarungan sa inyo mga paghukom. Dili kamo magpasulabi sa imol ukon magpaidalum sa dungganon, kondi hukman ninyo sing matarung ang inyo isigkatawo.

¹⁶“Dili kamo magpanaka sing libak sa tunga sang inyo katawohan, kag dili kamo magpabaya samtang yara sa katalagman ang kabuhi sang inyo isigkatawo. Ako ang inyo Amay.

¹⁷“Dili ninyo pagdumti ang inyo utod sa inyo tagiposoon; sawaya ninyo sing dayag ang inyo isigkatawo, agud nga indi kamo magdala sang sala tungud sa iya. ¹⁸Dili kamo magtimalus ukon magtanum sing dumut batok sa inyo kaugalingon nga katawohan, kondi higugmaa ninyo ang inyo isigkatawo subong sang inyo kaugalingon. Ako ang inyo Amay.

¹⁹“Tumana ninyo ang akon mga pagsulundan. Dili ninyo pagpaasawahon ang inyo kasapatan sa lain nga sahi. Dili ninyo pagtamnan ang inyo uma sing duha ka sahi sang binhi, ukon magsul-ob sing bayo nga duha ka sahi sang hinimoan.

²⁰“Kon ang isa ka lalaki maghulid sa ulipon nga babayi nga gintagana sa iban nga lalaki, kag wala sia matubos ukon mahilway, kinahanglan ang pagusisa. Indi sila pagpatyon, kay wala sia mahilway. ²¹Dalhon niya ang iya halad tungud sa sala sa akon, sa puertahan sang tolda nga tilipunan—isa ka lalaki nga karnero bilang halad tungud sa sala. ²²Ang saserdote magahimo sing pagtumbas para sa iya paagi sa lalaki nga karnero nga halad tungud sa sala sa atubangan ko, tungud sa sala nga iya nahimo; kag pagapatawaron sia sa sala nga iya nahimo.

²³“Kon magsulud kamo sa duta kag magtanum sang bisan ano nga kahoy nga makaon, kabiga ninyo ang bunga sini nga ginadumilian. Sa sulud sang tatlo ka tuig ginadumilian ini sa inyo; dili ninyo pagkaunon. ²⁴Sa ikaapat nga tuig ang tanan nga bunga sini mangin balaan, isa ka halad sang pagdayaw sa akon. ²⁵Apang sa ikalima nga tuig makakaon na kamo sang bunga sini, agud nga magdugang pa ang bunga para sa inyo. Ako ang inyo Amay.

²⁶“Dili kamo magkaon sang bisan ano nga may dugo pa. Dili kamo magpamakot ukon magpahayag sang mga tanda.

²⁷“Dili ninyo pagtabasan ang buhok sa mga kilid sang inyo ulo ukon guba-on ang mga ukbong sang inyo burangus. ^b b v27 Ini nga mga pagtabas tanda sang pagpangasubo kag mga rituwal nga relihyoso sang mga pagano nga indi dapat sundon sang Israel.

²⁸“Dili ninyo pagpilason ang inyo lawas tungud sa mga patay ukon magpatato sa inyo kaugalingon. Ako ang inyo Amay.

²⁹“Dili ninyo pagpasipalahan ang inyo anak nga babayi paagi sa paghimo sa iya nga babaylan, kay basi magliso ang duta sa pagkamakihilawason kag mapuno sang kalautan.

³⁰“Tumana ninyo ang akon mga Adlaw nga Inugpahuway kag tahura ninyo ang akon balaan nga puluy-an. Ako ang inyo Amay.

³¹“Dili kamo magdangup sa mga babaylan ukon sa mga nagapakighambal sa mga kalag; dili kamo magpangita nga mahimo kamo nga mahigko paagi sa ila. Ako ang inyo Amay.

³²“Magtindug kamo sa atubangan sang may ubanon nga buhok kag tahura ninyo ang tigulang. Kahadloki ninyo ang inyo Amay. Ako ang inyo Amay.

³³“Kon ang isa ka dumuloong magpuyo upud sa inyo sa inyo duta, dili ninyo sia pagpintasan. ³⁴Ang dumuloong nga nagapuyo upud sa inyo mangin subong sang isa ka tumandok sa inyo, kag higugmaa ninyo sia subong sang inyo kaugalingon, kay mga dumuloong man kamo sadto sa Egipto. Ako ang inyo Amay.

³⁵“Dili kamo maghimo sing malaut sa paghukom, sa pagtakus sang kalabaon, sang kabug-at, ukon sang kadamuon. ³⁶Magtimbangan kamo sing matarung, mga timbang nga matarung, takusan sang uyas nga matarung, takusan sang ilimnon nga matarung. Ako ang inyo Amay, nga nagpaguwa sa inyo gikan sa duta sang Egipto.

³⁷“Tumana ninyo ang tanan ko nga pagsulundan kag ang tanan ko nga paghukom, kag himoa ninyo ini. Ako ang inyo Amay.”