Numeros 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Sang matapus ni Moises ang pagpatindug sang tabernakulo, ginhaplasan niya kag gindedikar ini kag ang tanan nga kasangkapan sini, ang halaran kag ang tanan nga galamiton sini, nga ginhaplasan kag gindedikar sila. ²Niyan nagdala sing halad ang mga pangulo sang Israel—ang mga pangulo sang mga panimalay sang ila mga katigulangan, ang mga pangulo sang mga tribo nga nagadumala sang sensô. ³Gindala nila ang ila halad sa atubangan sang aton Amay: anum ka karomata nga may atup, napulo'g duha ka baka—isa ka karomata sa kada duha ka pangulo, kag isa ka baka sa kada isa—kag ginhatag nila sila sa atubangan sang tabernakulo. ⁴Kag nagsiling ang aton Amay kay Moises,

⁵“Batuna ini gikan sa ila para sa pag-alagad sa tolda nga talighuganan; ihatag ini sa mga Levita, ang kada isa suno sa iya pag-alagad.”

⁶Gani ginkuha ni Moises ang mga karomata kag ang mga baka kag ginhatag niya sila sa mga Levita. ⁷Duha ka karomata kag apat ka baka ang iya ginhatag sa mga anak ni Gershon, suno sa ila pag-alagad. ⁸Apat ka karomata kag walo ka baka ang iya ginhatag sa mga anak ni Merari, para sa ila pag-alagad, sa idalum ni Itamar nga anak ni Aaron nga saserdote. ⁹Sa mga anak ni Kohat wala sia maghatag sing bisan ano, kay ila ang pag-alagad sa mga butang nga balaan—nga ginapas-an sa abaga.

¹⁰Sa adlaw nga ginhaplasan ang halaran, gindala sang mga pangulo ang ila halad para sa pagdedikar sini; gindala sang mga pangulo ang ila halad sa atubangan sang halaran.

¹¹Kag nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Kada adlaw isa ka pangulo ang magdala sang iya halad para sa pagdedikar sang halaran.”

¹²Si Naason nga anak ni Aminadab, sang tribo ni Juda, naghatag sang iya halad sa nahauna nga adlaw. ¹³Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ¹⁴isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ¹⁵isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ¹⁶isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ¹⁷para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Naason nga anak ni Aminadab.

¹⁸Sa ikaduha nga adlaw si Netanel nga anak ni Zuar, ang pangulo ni Isacar, naghatag sing halad. ¹⁹Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak nga nagabug-at sing mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, isa ka yahong nga pilak nga nagabug-at sing mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ²⁰isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ²¹isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ²²isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ²³para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Netanel nga anak ni Zuar.

²⁴Sa ikatlo nga adlaw amo si Eliab nga anak ni Helon, ang pangulo sang mga anak ni Zabulon. ²⁵Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak nga nagabug-at sing mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, isa ka yahong nga pilak nga nagabug-at sing mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas; ²⁶isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ²⁷isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ²⁸isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ²⁹para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Eliab nga anak ni Helon.

³⁰Sa ikaapat nga adlaw amo si Elizur nga anak ni Sedeur, ang pangulo sang mga anak ni Ruben. ³¹Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra—nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ³²isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ³³isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ³⁴isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ³⁵kag para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Elizur nga anak ni Sedeur.

³⁶Sa ikalima nga adlaw amo si Selumiel nga anak ni Zurisadai, ang pangulo sang mga anak ni Simeon. ³⁷Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ³⁸isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ³⁹isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁴⁰isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁴¹para sa halad sang mga paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Selumiel nga anak ni Zurisadai.

⁴²Sa ikaanum nga adlaw amo si Eliasaf nga anak ni Dehuel, ang pangulo sang mga anak ni Gad. ⁴³Ang iya halad amo ang isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ⁴⁴isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁴⁵isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁴⁶isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁴⁷para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Eliasaf nga anak ni Dehuel.

⁴⁸Sa ikapito nga adlaw amo si Elisama nga anak ni Amiud, ang pangulo sang mga anak ni Efraim. ⁴⁹Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas; ⁵⁰isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁵¹isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁵²isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁵³para sa halad sang mga paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Elisama nga anak ni Amiud.

⁵⁴Sa ikawalo nga adlaw amo si Gamaliel nga anak ni Pedasur, ang pangulo sang mga anak ni Manases. ⁵⁵Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ⁵⁶isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁵⁷isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁵⁸isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁵⁹para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Ang halad ni Gamaliel nga anak ni Pedasur.

⁶⁰Sa ikasiam nga adlaw amo si Abidan nga anak ni Gideoni, ang pangulo sang mga anak ni Benjamin. ⁶¹Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ⁶²isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁶³isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁶⁴isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁶⁵para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Abidan nga anak ni Gideoni.

⁶⁶Sa ikapulo nga adlaw amo si Ahiezer nga anak ni Amisadai, ang pangulo sang mga anak ni Dan. ⁶⁷Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak nga nagabug-at sing mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, isa ka yahong nga pilak nga nagabug-at sing mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ⁶⁸isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁶⁹isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁷⁰isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁷¹para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad ni Ahiezer nga anak ni Amisadai.

⁷²Sa ikanapulo kag isa nga adlaw amo si Pagiel nga anak ni Ocran, ang pangulo sang mga anak ni Aser. ⁷³Naghalad sia sing isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas; ⁷⁴isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁷⁵isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁷⁶isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁷⁷kag para sa halad sang mga paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Ang halad ni Pagiel nga anak ni Ocran.

⁷⁸Sa ikanapulo kag duha nga adlaw amo si Ahira nga anak ni Enan, ang pangulo sang mga anak ni Neftali. ⁷⁹Ang iya halad: isa ka pinggan nga pilak, nga mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag isa ka yahong nga pilak, nga mga isa kag tatlo ka kapat nga libra, nga ang duha puno sang maayo nga harina nga ginsakot sang lana para sa halad nga uyas. ⁸⁰isa ka yahong nga bulawan nga nagabug-at sing mga apat ka onsa, nga puno sang incienso; ⁸¹isa ka torong baka nga bata, isa ka lalaki nga karnero, kag isa ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, para sa halad nga sinunog; ⁸²isa ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala; ⁸³kag para sa halad sang paghidait: duha ka baka, lima ka lalaki nga karnero, lima ka lalaki nga kanding, kag lima ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Ang halad ni Ahira nga anak ni Enan.

⁸⁴Amo ini ang halad para sa pagdedikar sang halaran sang paghaplas sini, gikan sa mga pangulo sang Israel: napulo'g duha ka pinggan nga pilak, napulo'g duha ka yahong nga pilak, kag napulo'g duha ka yahong nga bulawan. ⁸⁵Ang kada pinggan nga pilak nagabug-at sing mga tatlo kag isa ka kapat nga libra, kag ang kada yahong mga isa kag tatlo ka kapat nga libra; ang tanan nga pilak sang mga suludlan mga kan-uman ka libra tanan. ⁸⁶Ang napulo'g duha ka yahong nga bulawan nga puno sang incienso nagabug-at sing tag-mga apat ka onsa ang kada isa; ang tanan nga bulawan mga tatlo ka libra tanan. ⁸⁷Ang tanan nga kasapatan para sa halad nga sinunog: napulo'g duha ka torong baka, napulo'g duha ka lalaki nga karnero, napulo'g duha ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad, kaupod ang ila halad nga uyas; kag napulo'g duha ka lalaki nga kanding para sa halad sa sala. ⁸⁸Ang tanan nga kasapatan para sa mga halad sang paghidait: duha ka pulo kag apat ka torong baka, kan-uman ka lalaki nga karnero, kan-uman ka lalaki nga kanding, kag kan-uman ka lalaki nga kordero nga tag-isa ka tuig ang edad. Amo ini ang halad para sa pagdedikar sang halaran, sa tapus ini mahaplasan.

⁸⁹Sang magsulod si Moises sa tolda nga talighuganan agud makighambal sa aton Amay, nabatian niya ang tingug nga nagahambal sa iya gikan sa ibabaw sang lingkoran sang kalooy nga yara sa kaban sang pagpamatuod, sa tunga sang duha ka kerubin—gani ang aton Amay nakighambal sa iya. ^a a v89 Sa tapus sang tanan nga mga halad, ang kapitulo nagatapus sa katuyoan sang tanan sini: ang aton Amay nakigkita kay Moises didto kag nakighambal sa iya, tingug sa tingug, gikan sa duog sang kalooy.