Salmo 107 FHB Father's Heart Bible™

107 ¹Magpasalamat kamo sa aton Amay, kay maayo sia; ang iya paghigugma sang katipan nagapadayon sa walay katapusan.

²Isiling ini sang mga tinubos sang aton Amay— sila nga gintubos niya gikan sa kamot sang kaaway, ³kag gintipon gikan sa mga kadutaan, gikan sa sidlangan kag sa katundan, gikan sa aminhan kag gikan sa dagat.

⁴May iban nga nagdalang-dalang sa kamingawan, sa mga hilit nga desyerto, nga wala makakita sing dalan pakadto sa isa ka ciudad diin sila makapuyo. ⁵Gutom kag uhaw, nagluya ang ila mga kalag. ⁶Niyan nagtuaw sila sa aton Amay sa ila kalisod, kag ginluwas niya sila gikan sa ila kapiutan. ⁷Gintuytoyan niya sila sa tadlong nga dalan, agud makalab-ot sila sa isa ka ciudad diin sila makapuyo. ⁸Magpasalamat sila sa aton Amay tungud sang iya paghigugma sang katipan, tungud sang iya makatilingala nga mga buhat sa mga anak sang katawohan. ⁹Kay ginabusog niya ang kalag nga ginauhaw kag ginapuno niya ang kalag nga ginagutom sing maayo nga mga butang.

¹⁰May iban nga naglingkod sa kadudulman kag sa landong sang kamatayon, mga bihag sa kapiutan kag sa mga kadena nga salsalon, ¹¹kay nagrebelde sila batok sa mga pulong sang aton Amay kag ginsikway nila ang laygay sang Labing Mataas. ¹²Gani ginpaubos niya ang ila mga tagiposoon paagi sa mabug-at nga pagpangabudlay; nagkasandad sila, kag wala sing bisan sin-o nga magbulig. ¹³Niyan nagtuaw sila sa aton Amay sa ila kalisod, kag ginluwas niya sila gikan sa ila kapiutan. ¹⁴Ginpaguwa niya sila gikan sa kadudulman kag sa landong sang kamatayon, kag ginpamugto niya ang ila mga kadena. ¹⁵Magpasalamat sila sa aton Amay tungud sang iya paghigugma sang katipan, tungud sang iya makatilingala nga mga buhat sa mga anak sang katawohan. ¹⁶Kay ginadugmok niya ang mga gawang nga saway kag ginautod niya ang mga rehas nga salsalon.

¹⁷May iban nga nangin mga buangbuang paagi sa ila mga rebelde nga dalanon, kag tungud sang ila mga sala nag-antos sila sang kapiutan. ¹⁸Gindumtan nila ang tanan nga kalan-on kag nagpalapit sila sa mga gawang sang kamatayon. ¹⁹Niyan nagtuaw sila sa aton Amay sa ila kalisod, kag ginluwas niya sila gikan sa ila kapiutan. ²⁰Ginpadala niya ang iya pulong kag gin-ayo sila, kag ginluwas niya sila gikan sa lulubngan. ²¹Magpasalamat sila sa aton Amay tungud sang iya paghigugma sang katipan, tungud sang iya makatilingala nga mga buhat sa mga anak sang katawohan. ²²Kag maghalad sila sang mga halad sang pagpasalamat, kag magpanugid sila sang iya mga binuhatan paagi sa mga ambahanon sang kalipay.

²³May iban nga naglugsong sa dagat sakay sa mga sakayan, nga nagapangita sing palangabuhian sa mabaskog nga mga tubig. ²⁴Nakita nila ang mga binuhatan sang aton Amay, ang iya makatilingala nga mga buhat sa kadadalman. ²⁵Kay naghambal sia kag nagpahuganas sang isa ka mabaskog nga hangin nga nagbayaw sang mataas sang mga balod. ²⁶Nagsaka sila pakadto sa mga langit kag naglugsong sila pakadto sa kadadalman; natunaw ang ila kaisog sa ila katalagman. ²⁷Nagduyanduyan sila kag nagsamparay subong sang mga hubog, kag ginlamon ang tanan nila nga kaalam. ²⁸Niyan nagtuaw sila sa aton Amay sa ila kalisod, kag ginpaguwa niya sila gikan sa ila kapiutan. ²⁹Ginpalinong niya ang bagyo nga nangin isa ka hinutik, kag naghipos ang mga balod sang dagat. ³⁰Niyan nagkalipay sila kay naglinong ang mga tubig, kag gintuytoyan niya sila pakadto sa dulungkaan nga ila ginahandum. ³¹Magpasalamat sila sa aton Amay tungud sang iya paghigugma sang katipan, tungud sang iya makatilingala nga mga buhat sa mga anak sang katawohan. ³²Magbayaw sila sa iya sa katilingban sang katawohan, kag magdayaw sila sa iya sa konseho sang mga tigulang.

³³Ginahimo niya ang mga suba nga desyerto, ang mga tuburan sang tubig nga mala nga duta, ³⁴ang mabungahon nga duta nga maasin nga kamingawan, tungud sang kalautan sang mga nagapuyo sa sini. ³⁵Ginahimo niya ang desyerto nga mga danaw sang tubig, ang mala nga duta nga mga tuburan sang tubig. ³⁶Didto ginapapuyo niya ang mga ginagutom, kag nagapatindog sila sing isa ka ciudad nga ila pagapuy-an. ³⁷Nagasab-og sila sa mga uma kag nagatanom sila sang mga ulubasan nga nagapamunga sing mabungahon nga ani. ³⁸Ginapakamaayo niya sila, kag nagadamo sila sing daku, kag wala niya ginapanubo ang ila mga kasapatan.

³⁹Sang naganubo sila kag napaubos paagi sa pagpamigos, kalalat-an, kag kasubo, ⁴⁰ginabubo niya ang pagtamay sa mga principe kag ginapatalang niya sila sa isa ka kamingawan nga walay dalan; ⁴¹apang ginabayaw niya ang mga imol gikan sa kapiutan kag ginahimo niya ang ila mga panimalay subong sang mga panong. ⁴²Nakita ini sang mga matarung kag nagkalipay sila, kag ang tanan nga kalautan nagatakup sang iya baba.

⁴³Ang bisan sin-o nga maalam, magtalupangod sia sini nga mga butang kag magbinagbinag sia sang paghigugma sang katipan sang aton Amay.