Bugna 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ang pahayag ni Jesu-Cristo, nga ginhatag sa iya sang aton Amay agud ipakita sa iya mga alagad ang mga butang nga kinahanglan matabo sa dili madugay. Ginpahibalo ini ni Jesus paagi sa pagpadala sang iya anghel sa iya alagad nga si Juan, ²nga nagpamatuud sa pulong sang aton Amay kag sa pagpamatuud ni Jesu-Cristo—sa tanan nga iya nakita.

³Bulahan ang nagabasa sing mabaskog sini nga tagna, kag bulahan ang mga nagapamati kag nagatuman sang nasulat sini—kay malapit na ang tion.

Bugay sa Pito ka Iglesia

⁴Si Juan, sa pito ka iglesia nga yara sa Asia: ang bugay kag paghidait sa inyo gikan sa Iya nga amo karon, nga amo sang una, kag nga magaabut, kag gikan sa pito ka espiritu nga yara sa atubangan sang iya trono, ^a a v4 Ang “pito ka espiritu” sa atubangan sang trono indi pito ka tinuga, kondi ang isa ka Espiritu Santo sa iya pito ka pilo nga kabug-usan, nga nagakumpleto sang pagtamyaw gikan sa aton Amay, sa Espiritu, kag kay Jesus. ⁵kag gikan kay Jesu-Cristo, ang matutum nga saksi, ang panganay gikan sa mga patay, ang manugdumala sang mga hari sang duta. Sa iya nga nagahigugma sa aton kag naghilway sa aton gikan sa aton mga sala paagi sa iya dugo, ⁶kag naghimo sa aton nga isa ka ginharian, mga pari sa iya Amay—sa iya ang himaya kag ang gahum sa walay katapusan. Amen.

⁷Yari karon, nagaabut sia upod sa mga panganod—makita sia sang tagsa ka mata, bisan sang mga nagdusdus sa iya—kag magapanalambiton tungud sa iya ang tanan nga kabikahan sang duta. Huo, amen.

⁸“Ako ang Alpha kag ang Omega,” siling sang Dios nga Manuggahum, “nga amo karon kag amo sang una kag magaabut, ang Makagagahum.”

Si Juan sa Patmos

⁹Ako si Juan, inyo utod kag kaupod sa kapiutan, sa ginharian, kag sa pagbatas nga aton yara kay Jesus, yara sa pulo nga ginatawag Patmos tungud sa pulong sang aton Amay kag sa pagpamatuud ni Jesus. ¹⁰Yara ako sa Espiritu sang adlaw sang Ginoo, kag nabatian ko sa likod ko ang isa ka mabaskog nga tingug nga daw trumpeta,

¹¹nga nagasiling, “Isulat sa isa ka linukot ang imo ginakita kag ipadala ini sa pito ka iglesia—sa Efeso, sa Esmirna, sa Pergamo, sa Tiatira, sa Sardis, sa Filadelfia, kag sa Laodicea.”

¹²Niyan nagliso ako agud makita ang tingug nga nagahambal sa akon, kag sang pagliso ko nakita ko ang pito ka bulawan nga kandelero, ¹³sa tunga sang mga kandelero, may isa nga daw anak sang tawo—si Jesus—nga nagabayo sing malaba nga panapton tubtub sa iya mga tiil, kag may bulawan nga bakus sa iya dughan. ^b b v13 Nakita ni Juan si Jesus nga nagadala sang duha ka dagway sa Daniel 7 sa amo man nga tion — ang “isa nga daw anak sang tawo” (Daniel 7:13) kag ang dagway sang Tigulang sang mga Adlaw (Daniel 7:9, nga ginlaragway sa masunod nga bersikulo). Ang maputi nga buhok, ang palibot sang trono, ang awtoridad sa mga pungsod — ang nakita ni Daniel nga iya sang duha ka dagway, nakita ni Juan nga nahiusa kay Jesus. ¹⁴Ang buhok sang iya ulo maputi, kaangay sang balahibo sang karnero, kaangay sang niebe; ang iya mga mata daw siga sang kalayo. ¹⁵Ang iya mga tiil kaangay sang ginpasinaw nga saway, nga gintunaw sa hudno; ang iya tingug kaangay sang dagunot sang madamo nga tubig. ¹⁶Ginauyatan niya sa iya tuo nga kamot ang pito ka bituon, kag sa iya baba nagaguwa ang matalum nga espada nga duha ang sulab, kag ang iya guya nagasilaw kaangay sang adlaw sa bug-os nga kasilaw.

¹⁷Sang nakita ko sia, naghapa ako sa iya tiilan nga daw patay. Gintungtong niya ang iya tuo nga kamot sa akon, nga nagasiling, “Dili ka magkahadlok. Ako ang nahauna kag ang katapusan, ^c c v17 Ang “nahauna kag ang katapusan” amo ang titulo nga ginaangkon sang aton Amay paagi kay Isaias (Isaias 44:6); diri ginaangkon ini ni Jesus para sa iya kaugalingon — ginapaambit sa Anak ang walay katapusan nga pagkasin-o sang Amay. ¹⁸ang buhi. Napatay ako—yari karon, buhi ako sa walay katapusan! Ginauyatan ko ang mga yabi sang Kamatayon kag sang lulubngan. ¹⁹Busa isulat mo ang imo nakita, ang yara karon, kag ang matabo human sini. ²⁰Amo ini ang tinago nga kahulugan sang pito ka bituon nga imo nakita sa akon tuo nga kamot, kag sang pito ka bulawan nga kandelero: ang pito ka bituon amo ang mga anghel sang pito ka iglesia, kag ang pito ka kandelero amo ang pito ka iglesia.”