Isa ka Ganhaan nga Bukas sa Langit

Ginatawag si Juan pasaka paagi sa isa ka abierto nga puertahan kag nakita niya ang isa ka trono nga may nagapungko na. Kilat, isa ka dagat nga salamin, mga tinuga nga wala nagauntat sa pagsiling nga balaan. Ginapilak sang kaduhaan kag apat ka gulang ang ila mga korona, nga nagasiling sa aton Amay nga takus sia kay ang tanan nagaluntad paagi sa iya kabubut-on.

Kapitulo 4.

Human sini nagtan-aw ako: may isa ka ganhaan nga bukas sa langit. Nagsiling ang nahauna nga tingug nga akon nabatian, nga daw budyong nga nagahambal sa akon, “Saka diri, kag ipakita ko sa imo ang dapat matabo human sini.”

Gilayon yara ako sa Espiritu, kag may isa ka trono sa langit, kag may isa nga nagapungko sa sini. ^a Ang nagapungko daw bato nga jaspe kag kornalina sa tan-awon, kag may balangaw nga daw esmeralda nga naglibot sa trono. Naglibot sa trono ang kaduhaan kag apat ka trono; nagapungko sa sini ang kaduhaan kag apat ka mga gulang nga nagabayo sing puti, nga may mga korona nga bulawan sa ila mga ulo.

Nagaguwa sa trono ang mga kilat, mga dinalugdog, kag mga daguob. Nagadabdab sa atubangan sini ang pito ka sulo nga kalayo, ang pito ka pilo nga Espiritu sang aton Amay. ^b Sa atubangan sang trono may daw dagat nga salamin, matin-aw subong sang kristal. Sa palibot sang trono, sa tagsa ka kilid, may apat ka buhi nga tinuga nga puno sang mga mata sa atubangan kag sa likod. Ang nahauna nga buhi nga tinuga daw leon, ang ikaduha nga buhi nga tinuga daw baka, ang ikatlo nga buhi nga tinuga may nawong nga daw sa tawo, ang ikaapat nga buhi nga tinuga daw agila nga nagalupad. Ang apat ka buhi nga tinuga, nga ang tagsatagsa may anum ka pakpak, puno sang mga mata sa palibot kag sa sulod. Wala sila sing pahuway adlaw kag gab-i sa pagsiling, “Balaan, balaan, balaan ang Soberano nga Amay nga Makagagahum, nga amo sadto kag amo karon kag amo ang magaabut!” ^c

Sa tagsa ka tion nga nagahatag ang mga buhi nga tinuga sing himaya, kadungganan, kag pagpasalamat sa nagapungko sa trono, nga nagakabuhi sa gihapon kag sa gihapon, nagahapa ang kaduhaan kag apat ka mga gulang sa atubangan sang nagapungko sa trono, nagasimba sila sa nagakabuhi sa gihapon kag sa gihapon, kag ginabutang nila ang ila mga korona sa atubangan sang trono, nga nagasiling, “Takus ikaw, Amay namon, nga magbaton sang himaya kag kadungganan kag gahum, kay gintuga mo ang tanan nga butang, kag paagi sa imo kabubut-on nagkaluntad sila kag gintuga.”

Mga nota sa idalom

^aBugna 4:2 — Ang nagapungko sa trono amo ang aton Amay. Ang Bugna 5:7, diin ginbaton sang Cordero ang linukot nga sulat halin sa tuo nga kamot sang nagapungko sa trono, nagapamatuud nga lain ang Amay kag lain ang Anak diri. Sa Bugna 22:1, nagapakig-ambit sila sa isa ka trono.
^bBugna 4:5 — Ang pito ka Espiritu sang aton Amay nagapatuhoy sa Espiritu Santo sa iya pito ka pilo nga kabug-usan. Nagapanumbalik ini sang Isaias 11:2, diin nagapuyo ang Espiritu sa Mesias sa pito ka bahin sang kaalam, paghangup, laygay, gahum, ihibalo, kag pagtahud.
^cBugna 4:8 — Sa malawig nga panahon ginabatian sang Cristianong tradisyon ang tatlo ka pilo nga “balaan” subong pagsimba sa tanan nga tatlo ka Persona: ang aton Amay, ang Anak, kag ang Espiritu Santo. Yara diri ang aton Amay sa trono; nagaintra ang Anak sa pagsimba sa masunod nga kapitulo subong ang Cordero; ang Espiritu Santo amo ang pito ka pilo nga Espiritu nga ginsambit sa bersikulo 5.