Zacarias 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Nag-abut sa akon ang pulong sang Amay sang mga hangaway sang langit, nga nagasiling:

²Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Nagaimon ako tungud sa Sion sing daku nga pag-imon; sa nagadabdab nga kaakig nagaimon ako tungud sa iya.

³Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Nagbalik ako sa Sion kag magapuyo ako sa tunga sang Jerusalem. Pagatawgon ang Jerusalem nga Siudad sang Kamatooran, kag ang bukid sang Amay sang mga hangaway sang langit, Balaan nga Bukid.

⁴Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Magapungko liwat ang tigulang nga mga lalaki kag mga babayi sa mga dalan sang Jerusalem, ang tagsatagsa nagauyat sing baston tungud sa iya daku nga katigulangon. ⁵Kag mapuno ang mga dalan sang siudad sang mga batang lalaki kag mga batang babayi nga nagahampang sa mga dalan sini.

⁶Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Kon daw katingalahan gid ini sa mga nabilin sining katawohan sa sina nga mga adlaw, katingalahan gid man bala ini sa akon? siling sang Amay sang mga hangaway sang langit.

⁷Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Yari karon, ginaluwas ko ang akon katawohan gikan sa duta nga ginabutlan sang adlaw kag sa duta nga ginasalupan sang adlaw. ⁸Pagadalhon ko sila pauli agud magpuyo sa tunga sang Jerusalem. Mangin akon sila mga anak, kag ako mangin ila Amay, sa kamatooran kag sa pagkamatarung.

⁹Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Pabakura ninyo ang inyo mga kamot, kamo nga sa sining mga adlaw nagapamati sining mga pulong gikan sa baba sang mga manalagna nga naghambal sang ginbutang ang patukuran sang balay sang Amay sang mga hangaway sang langit, agud matukod ang templo. ¹⁰Antes sadto wala sing suhol para sa tawo ukon sa sapat, kag wala sing luwas sa kaaway ang nagagowa ukon nagasulod, kay ginpasumpong ko ang tagsatagsa batok sa iya isigkatawo. ¹¹Apang karon indi ko pagtratuhon ang mga nabilin sining katawohan subong sang una nga mga adlaw, siling sang Amay sang mga hangaway sang langit. ¹²Magakatabo ang pagsabod sing paghidait: ihatag sang ubas ang iya bunga, sang duta ang iya patubas, sang mga langit ang ila tun-og. Kag ihatag ko ining tanan sa mga nabilin sining katawohan nga mangin ila panublion. ¹³Subong nga kamo isa ka pagpakamalaut sa tunga sang mga pungsod, O balay sang Juda kag balay sang Israel, amo man nga luwason ko kamo, kag mangin pagpakamaayo kamo. Dili kamo magkahadlok; pabakura ninyo ang inyo mga kamot.

¹⁴Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Subong nga nagplano ako sing kalainan sa inyo sang ginpaakig ako sang inyo mga katigulangan, kag wala ko pagbaylohi ang akon hunahuna, siling sang Amay sang mga hangaway sang langit, ¹⁵amo man nga liwat sa sining mga adlaw ginpat-od ko ang paghimo sing maayo sa Jerusalem kag sa balay sang Juda. Dili kamo magkahadlok. ¹⁶Himua ninyo ini nga mga butang: Maghambal kamo sing kamatooran sa isa kag isa; maghukom kamo sing kamatooran kag katarungan para sa paghidait sa inyo mga ganghaan. ^a a v16 Ang mga ganghaan sang siudad amo ang katumbas sang hukmanan sang una — diin ginapamatian kag ginahukman sa atubangan sang tanan ang mga kaso. ¹⁷Dili kamo magpanumdom sing malain sa inyo mga tagipusuon batok sa inyo isigkatawo, kag dili kamo maghigugma sing butig nga panumpa, kay ginadumtan ko ining tanan, siling sang aton Amay.

¹⁸Kag nag-abut sa akon ang pulong sang Amay sang mga hangaway sang langit, nga nagasiling:

¹⁹Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Ang mga pagpuasa sa ikaapat, ikalima, ikapito, kag ikapulo nga bulan mangin kalipay, kasadya, kag malipayon nga mga piesta para sa balay sang Juda. Busa higugmaa ninyo ang kamatooran kag ang paghidait. ^b b v19 Ining apat ka pagpuasa nagpanalambiton sang paglikop kag pagkapukan sang Jerusalem kag sang paglaglag sang templo; ginasaad sang aton Amay nga balhinon ang tagsa ka tion sang kasubo nga piesta sang kalipay.

²⁰Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Magaabut pa ang mga katawohan, ang mga pumuluyo sang madamo nga siudad. ²¹Magakadto ang mga pumuluyo sang isa ka siudad sa isa pa, nga nagasiling, ‘Magkadto kita gilayon sa pagpangayo sang kahamuot sang aton Amay, sa pagpangita sa Amay sang mga hangaway sang langit; ako mismo magakadto.’ ²²Magaabut ang madamo nga katawohan kag mabakod nga mga pungsod sa pagpangita sa Amay sang mga hangaway sang langit sa Jerusalem kag sa pagpangayo sang kahamuot sang aton Amay. ²³Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga hangaway sang langit: Sa sina nga mga adlaw magauyat ang napulo ka tawo gikan sa tanan nga hinambalan sang mga pungsod sa kunop sang isa ka Judio, nga nagasiling, ‘Magkadto kami upod sa imo, kay nabatian namon nga ang Dios kaupod mo.’