Şeveke ji bo Bîranînê
Her mal berxekî bêqisûr hildide, serderên deriyan bi xwîna wî nîşan dike, û bi lez dixwe, ji bo rêwîtiyê li xwe kirî. Bavê me ji ser malên bi xwîn nîşankirî derbas dibe û yên mayî dixe, û Misir Îsraêl bi şev derdixe. Ew şev dibe cejneke herheyî, ku her sal ji zarokên ku dipirsin re tê vegotin.
Bavê me di ayetan de dipeyive 2–20, 43–49
12 1Gava Mûsa û Harûn li welatê Misrê bûn, Bavê me ji wan re got:
2“Ev meh ji we re destpêka mehan e, meha pêşî ya salê ye. 3Ji tevahiya civîna Îsraêl re bêjin: Di roja dehan a vê mehê de, divê her mêr ji bo malbata xwe berxekî, ji bo her malê berxekî ji xwe re hilde. 4Heke mal ji bo berxekî pir biçûk be, bila ew û cîranê xwe yê herî nêzîk li gorî hejmara kesan berxekî hildin; li gorî ku her kes çiqas dixwe, berxê hesab bikin. 5Divê berxê we bêqisûr, nêr û yeksalî be; wî ji nav miyan an ji nav bizinan hildin. 6Heta roja çardehê vê mehê wî li ba xwe bihêlin; wê gavê divê tevahiya civîna gelê Îsraêl wî di berêvarê de serjê bike. 7Wê ji xwînê hildin û li ser serder û herdu rexderên deriyê wan malên ku goşt tê de dixwin bikin. 8Divê ew wê şevê goştê ku li ser êgir hatiye qelandin bi giyayên tehl û nanê şikeva re bixwin; divê wî bixwin. 9Wî xav an di avê de kelandî nexwin, lê li ser êgir qelandî bixwin: serî, ling û hundirê wî jî. 10Heta sibê tiştekî jê nehêlin; tiştê ku heta sibê bimîne, bişewitînin. 11Wî bi vî awayî bixwin: piştênka we girêdayî, çarox di lingên we de, dar di destê we de; bi lez bixwin. Ev Cejna Bavê me ya Derbasbûnê ye. 12Wê şevê ezê di nava welatê Misrê re derbas bibim û hemû nixuriyên welatê Misrê, çi yên mirovan çi yên heywanan, bikujim û li ser hemû îlahên Misrê dîwanê bikim. Ez Bavê we me. 13Wê xwîn li ser malên ku hûn tê de ne ji we re bibe nîşan. Gava ez xwînê bibînim, ezê ji ser we re derbas bibim; gava ez welatê Misrê bixim, wê tu bela we tune neke. a a v13 Xwîna li ser derî ya ku dîwanê dide alî, Îsa nîşan dide, berxê me yê Cejna Derbasbûnê, yê ku xwîna wî hemû kesên ku baweriya xwe bi wî tînin diparêze.
14“Ev roj wê ji we re bibe roja bibîranînê; wê wekî cejneke ji Bavê we re pîroz bikin. Di hemû nifşên we de ev wê bibe qanûneke herheyî; wê pîroz bikin. 15Heft rojan nanê şikeva bixwin. Di roja pêşî de hemû hevîrtirşê ji malên xwe derînin, çimkî her kesê ku ji roja pêşî heta roja heftan tiştekî bihevîrtirş bixwe, wê ji nav Îsraêl bê qutkirin. 16Di roja pêşî de civîneke pîroz û di roja heftan de jî civîneke pîroz bikin. Di wan rojan de tu karî nekin, ji bilî ku her kes xwarina xwe amade bike; hûn tenê dikarin vê bikin. 17Cejna Nanê Şikeva pîroz bikin, çimkî min di vê rojê bi xwe de ordiyên we ji welatê Misrê derxistin. Ev roj nifş bi nifş wekî qanûneke herheyî pîroz bikin. 18Di meha pêşî de, ji êvara roja çardehan heta êvara roja bîst û yekê nanê şikeva bixwin. 19Heft rojan bila di malên we de hevîrtirş neyê dîtin; her kesê ku tiştekî bihevîrtirş bixwe, çi xerîb be çi ji welatiyan be, divê ji civîna Îsraêl bê qutkirin. 20Tiştekî bihevîrtirş nexwin; li her cihê ku hûn lê dijîn, nanê şikeva bixwin.”
21Mûsa gazî hemû rîspiyên Îsraêl kir û ji wan re got: “Ji bo malbatên xwe berxan hilbijêrin, paşê berxê Cejna Derbasbûnê serjê bikin. 22Qevdek giyayê cehtirê hildin, di nav xwîna ku di teştê de ye bikin û ji xwîna di teştê de li serder û herdu rexderan bidin. Heta sibê tu kes ji we ji deriyê mala xwe dernekeve. 23Çimkî wê Bavê me di nav re derbas bibe ku Misrê bixe. Gava ew xwînê li ser serder û herdu rexderan bibîne, wê Bavê me ji ser derî re derbas bibe û nehêle ku yê ku tune dike bikeve malên we û we bixe. 24Divê hûn vî emrî ji bo xwe û ji bo zarokên xwe wekî qanûneke herheyî bigirin. 25Gava hûn bikevin welatê ku Bavê me, çawa ku soz daye, wê bide we, vê perestinê pêk bînin. 26Û gava zarokên we ji we re bibêjin: ‘Wateya vê perestinê ji bo we çi ye?’ 27hûnê bibêjin: ‘Ev qurbana Cejna Derbasbûnê ya Bavê me ye: ew li Misrê ji ser malên gelê Îsraêl re derbas bû; wî Misrî xistin, lê malên me parastin.’” Piştre gel serî tewand û perizî.
28Gelê Îsraêl çû û çawa ku Bavê me li Mûsa û Harûn emir kiribû, wan wisa kir.
29Nîvê şevê Bavê me hemû nixuriyên welatê Misrê, ji nixuriyê Firewn ê ku li ser textê xwe rûdinişt heta nixuriyê girtiyê ku di zîndanê de bû, û hemû nixuriyên heywanan kuştin. 30Wê şevê Firewn, karmendên wî û hemû Misrî rabûn û li Misrê qîrîneke mezin rabû, çimkî maleke ku kesekî mirî tê de tunebû nebû.
Firewn Destûrê Dide Wan Ku Herin
31Wê şevê wî gazî Mûsa û Harûn kir û got: “Rabin, ji nav gelê min derkevin, hûn û gelê Îsraêl jî; herin, çawa ku we got, ji Xwedê re biperizin. 32Çawa ku we got, pez û dewarên xwe jî hildin û herin; ji bo min jî bereketê bixwazin.”
33Misriyan zor dan gelê Îsraêl ku bi lez ji welêt derkevin û gotin: “Em hemû mirî ne.” 34Gel hevîrê xwe berî ku tirş bibe hilgirt; teştên wan ên hevîr di nav kirasên wan de pêçayî li ser milên wan bûn. 35Gelê Îsraêl wekî ku Mûsa gotibû kir: wan ji Misriyan tiştên zîv û zêr û cil xwestin. 36Û Bavê me gel li ber çavê Misriyan bi qedir kir, loma wan daxwaza wan bi cih anî; bi vî awayî gel Misrî talan kirin.
37Gelê Îsraêl ji Ramsêsê ber bi Sûkkotê bi rê ket; ji bilî jin û zarokan, nêzîkî 600.000 mêrên peya hebûn. 38Bi wan re elaleteke tevlihev a mezin jî derket, tevî kerî, dewar û gelek heywanan. 39Wan ji hevîrê ku ji Misrê anîbûn nanê şikeva wekî kulîçe pehtin, çimkî hevîr tirş nebûbû; ji ber ku ew ji Misrê hatibûn derxistin û dema wan tunebû ku li bendê bimînin an ji xwe re xwarinê amade bikin. 40Dema ku gelê Îsraêl li Misrê ma 430 sal bû. 41Piştî 430 salan, di wê rojê bi xwe de, hemû ordiyên Bavê me ji welatê Misrê derketin. 42Ev ew şev bû ku Bavê me tê de nobedarî kir, da ku wan ji welatê Misrê derîne; hemû gelê Îsraêl nifş bi nifş ji bo Bavê me nobedariya vê şevê dikin.
Kî Dikare Ji Cejna Derbasbûnê Bixwe
43Bavê me ji Mûsa û Harûn re wiha got: “Ev qanûna Cejna Derbasbûnê ye: Bila tu xerîbek jê nexwe, 44lê her koleyê ku bi pere hatiye kirîn, piştî ku we ew sinet kir, dikare jê bixwe. 45Wê tu mêvan û tu kesê ku biheq dixebite jê nexwe. 46Wê di malekê de bixwin; ji goşt tiştekî dernexin derveyî malê û tu hestiyekî wê neşikênin. b b v46 Diviya tu hestiyekî berx nehata şikandin — tam ew tişta ku ji bo Îsa li ser xaçê hat gotin, ku ew berxê Cejna Derbasbûnê yê rastîn e. 47Divê hemû civata Îsraêl wê pîroz bike. 48Heke xerîbek li ba we bimîne û bixwaze ji Bavê me re Cejna Derbasbûnê pîroz bike, hemû kesên nêr ên mala wî sinet bikin; piştre bila ew nêzîk bibe û wê pîroz bike—ew dibe wekî yekî ji welatiyan. Lê wê tu kesê sinetnebûyî jê nexwe. 49Ji bo welatî û ji bo xerîbê ku di nav we de dimîne, wê yek qanûn hebe.”
50Çawa ku Bavê me li Mûsa û Harûn emir kiribû, hemû kurên Îsraêl wisa kirin; wan ew kir. 51Di wê rojê bi xwe de Bavê me gelê Îsraêl li gorî ordiyên wan ji welatê Misrê derxist.