Guneh li Ser Dilê Cihûda Hatiye Nexişandin
Gunehê Cihûda wek nexişê li ser kevir di dilên wan de hatiye kolandin. Du jiyan li kêleka hev rûdinin: ya ku xwe dispêre hêza mirovî, hişk wek devreşê çolê, û ya ku bi Bavê xwe bawer dike, di hişkesaliyê de kesk. Yeremya dixwaze ku bê şifadayîn, paşê li ser roja Şemiyê hişyar dike.
Bavê me di ayetan de dipeyive 2–11, 19–27
17 1Gunehê Cihûda bi qelemeke hesinî hatiye nexişandin, bi serê elmasê li ser tableya dilê wan û li ser strûyên gorîgehên wan hatiye kolandin,
2“dema ku zarokên wan gorîgehên xwe û stûnên Aşêrayê yên li kêleka darên kesk ên li ser girên bilind bi bîr tînin. a a v2 Stûnên Aşêrayê tiştên darînî yên kolkirî bûn ku ji bo pizmamiya Aşêrayê, xwedawendeke berdariyê ya Kenanî, hatine danîn. 3Çiyayê min ê li deştê, dewlemendiya te û hemû xezîneyên te ezê wek talanê bidim destan, warên te yên bilind jî, ji ber gunehê li seranserê axa te. 4Bi destê xwe tê mîratê ku min dabû te winda bikî, û ezê te bikim bendeyê dijminên te li welatekî ku tu nas nakî, çimkî te di hêrsa min de agirek pêxistiye ku wê heta hetayê bişewite.
5Bavê me weha dibêje: Nifirlê ewê ku bi mirovên fanî bawer dike, ewê ku xwe dispêre hêza mirovî, û yê ku dilê wî ji min rû dizivirîne. 6Ew wê bibe wek devreşekê li çolê ku tu caran rehetiyê nabîne her çend ew bê jî, li cihên zuwa yên biyabanê rûdine, li axeke xwêdar ku tu kes lê najî. 7Lê bextewar ewê ku bi min bawer dike, ewê ku hêviya wî bi min e. 8Ew wê bibe wek darekê ku li kêleka avê hatiye çandin, ku rehên xwe ber bi çem ve dişîne. Gava germ bê ew natirse; pelên wî kesk dimînin. Di sala hişkesaliyê de ew ne bitirs e û tu caran ji berdariyê namîne. 9Dil ji her tiştî xapînoktir e û ji çareyê wêdetir e—kî dikare wî fêm bike? 10Ez, Bavê we, dil lêdikolim û hişê ceribandinê dikim, ji bo ku ezê her kesî li gorî riyên wî, li gorî ya ku kirinên wî layiqî wê ne, cizayê bidim. 11Wek kewekê ku hêkên ku wî nekiribûn hêkandine, weha ye ewê ku bi neheqî dewlemendiyê bi dest dixe. Di nîvê jiyanê de dewlemendî wê wî berdin, û di dawiyê de wê ew bibe ehmeqek.”
12Textekî birûmet, ji destpêkê ve bilind, cihê perestgeha me ye. 13Ya Bavê me, hêviya Îsraêl, hemû yên ku te berdidin wê şermezar bibin. Yên ku ji te rû dizivirînin wê li ser toz û tebeqê bên nivîsandin, çimkî wan Bavê me, kaniya ava zindî, berdaye.
14Min saxlem bike, Bavê min, ezê sax bibim; min rizgar bike, ezê rizgar bibim, çimkî tu yê ku ez pesnê te didim. 15Va ye, ew bi min re her dibêjin: “Peyva Xwedê li ku ye? Bila niha bê!” 16Lê min ji şivantiyê di xizmeta te de direv nekir, min ji bo roja bêhêvîtiyê jî hesret nekişand. Tu dizanî çi ji lêvên min derket; ew li ber te vekirî bû. 17Ji bo min nebe sedema tirsê; tu di roja felaketê de penaga min î. 18Bila yên ku min dişopînin şermezar bibin, lê ne ez; bila ew bên hûrkirin, lê ne ez. Roja felaketê bîne ser wan; wan bi hilweşandineke dualî hûr bike.
Bav Gazî Dilsoziya Şemiyê Dike
19Ya ku Bavê me ji min re got: Here li ber Deriyê Gel rawe, ku padîşahên Cihûda jê têne û diçin, û li ber hemû deriyên Orşelîmê,
20û ji wan re bêje: Peyva Bavê me bibihîzin, hûn padîşahên Cihûda, hemû Cihûda, û her kesê li Orşelîmê yê ku ji van deriyan dikeve hundir. 21Bavê me weha dibêje: Haya we ji canê we hebe—di roja Şemiyê de barî hilnegirin, û ji deriyên Orşelîmê re barekî nebin hundir. 22Di roja Şemiyê de ji malên xwe barekî dernexin, û tu karî nekin, û Şemiyê pîroz bigirin, wek ku min ji bav û kalên we re emir kir. 23Lê wan guhdarî nekir û pê nehesiyan; wan stûyên xwe hişk kirin, nexwestin bibihîzin an terbiyeyê qebûl bikin. 24Lê heke hûn bi rastî guhdariya min bikin, Bavê me dibêje, û di roja Şemiyê de ji deriyên vî bajarî re tu barî nekin hundir, û Şemiyê pîroz bigirin, bê ku tu karî tê de bikin, 25hingê padîşah û mîrên ku li ser textê Dawid rûdinin wê ji deriyên vî bajarî bikevin hundir, li erebe û hespan siwar—ew, serokên wan, mirovên Cihûda, û niştecihên Orşelîmê—û ev bajar wê heta hetayê bi şêniyan were jiyîn. 26Mirov wê ji bajarokên Cihûda, ji derdora Orşelîmê, ji axa Binyamîn, ji deştan, ji girên, û ji Negebê bên, ku qurbanên şewitandinê, qurban, diyariyên genim, bixûr, û qurbanên şikirdariyê bînin mala Bavê me. 27Lê heke hûn guhdariya min nekin—Şemiyê pîroz bigirin, di roja Şemiyê de ji deriyên Orşelîmê re tu barî nekin hundir—ezê di deriyên wê de agirekî pêbixim ku nayê vemirandin, ku serayên Orşelîmê dadiqurtîne.
