Nezir û Terxankirinên Pîroz
Tiştên ku ji Bavê me re tên terxankirin qîmetên bi pere digirin — mirov li gorî temen, heywan, xanî, zevî li gorî Sala Azadiyê ya ku tê tê hesibandin — bi pêncyekê lê zêdekirî ji bo vegerandina her tiştî. Nixurî û dehyek qet nayên terxankirin: ew jixwe yên wî ne.
Bavê me di ayetan de dipeyive 2–33
27 1Bavê me ji Mûsa re peyivî û got:
2“Ji Îsraêl re bibêje: Gava ku kesek ji min re nezireke taybet bike û mirovekî li gorî qîmeta wî ya hevber terxan bike, 3heke qîmet ji bo nêrekî ji bîst salî heta şêst salî be, qîmeta wî 1,2 lîbre zîv e, li gorî pîvana cihê pîroz. 4Heke mê be, divê qîmeta wê nêzîkî diwanzdeh ons be. 5Ji bo temenê ji pênc heta bîst salî, qîmet ji bo nêr nêzîkî heşt ons û ji bo mê nêzîkî çar ons e. 6Heke ji mehekê heta pênc salî be, qîmet ji bo nêr nêzîkî du ons zîv û ji bo mê nêzîkî 1,2 ons e. 7Heke şêst salî an mezintir be, qîmet ji bo nêr nêzîkî şeş ons, ji bo mê çar ons e. 8Lê heke ew ji bo qîmetê pir xizan be, divê ew li ber kahîn bê pêşkêşkirin û kahîn qîmeta wî deyne; divê kahîn qîmeta wî li gorî derfeta yê ku nezir kiriye diyar bike.
9“Heke nezir heywanek be ku dikare ji min re bê pêşkêşkirin, her heywanê wisa yê ku ji min re tê dayîn pîroz e. 10Divê ew wî neguherîne û tiştekî din li şûna wî deyne, yê baş bi yê xerab an yê xerab bi yê baş; heke ew heywanekî bi yekî din biguherîne, hem ew hem jî yê ku li şûna wî hatiye danîn pîroz dibin. 11Heke ew heywanekî nepak be ku nabe ji min re bê pêşkêşkirin, divê ew li ber kahîn bê pêşkêşkirin, 12kahîn wê qîmeta wî deyne, çi baş çi xerab; çawa ku kahîn qîmeta wî diyar bike, wê wisa be. 13Lê heke ew bixwaze wî bi şûn de bikire, divê ew pêncyekê li ser qîmeta wî zêde bike.
14“Gava ku kesek mala xwe ji min re pîroz terxan bike, divê kahîn qîmeta wê deyne, çi baş çi xerab; çawa ku kahîn qîmeta wê diyar bike, wisa dimîne. 15Heke yê ku mala xwe terxan kiriye wê bi şûn de bikire, ew pêncyeka qîmeta wê bi zîv lê zêde dike, û ew ya wî ye.
16“Heke kesek beşek ji zeviya ku ya wî ye ji min re terxan bike, qîmeta wê li gorî tovê wê ye — ji bo şeş bûşel tovê ceh nêzîkî 1,2 lîbre zîv. 17Heke ew zeviya xwe ji Sala Azadiyê ve terxan bike, divê ew li ser qîmeta temam bimîne. 18Lê heke ew zeviya xwe piştî Sala Azadiyê terxan bike, kahîn wê bihayê wê li gorî salên ku heta Sala Azadiyê ya pêş mane hesab bike û qîmetê li gorî wê kêm bike. 19Heke yê ku zeviyê terxan dike bixwaze wê bi şûn de bikire, divê ew pêncyeka qîmeta wê ya zîv lê zêde bike, û ew ya wî dimîne. 20Lê heke ew zeviyê bi şûn de nekire, an jî wî ew firotibe yekî din, êdî nikare bi şûn de bê kirîn. 21Gava ku zevî di Sala Azadiyê de serbest bê berdan, ew ji min re pîroz dibe, mîna zeviyeke terxankirî; ew dibe milkê kahîn.
22“Heke kesek zeviyeke kirî ku ne ji milkê bav û kalên wî ye, ji min re terxan bike, 23divê kahîn qîmetê heta Sala Azadiyê hesab bike, û divê ew wê rojê wê qîmetê wek tiştekî ji min re pîroz bide. 24Di Sala Azadiyê de zevî vedigere ba wî kesê ku ji wî hatibû kirîn, yê ku erd yê wî ye. 25Divê her qîmet li gorî pîvana cihê pîroz be.
26“Tu kes nikare nixuriyê tu heywanî terxan bike; ew jixwe yê min e — çi ga be çi pez, ew yê min e. 27Heke ew heywanekî nepak be, ew wî bi qîmetê û pêncyekê zêdetir bi şûn de dikire; heke bi şûn de neyê kirîn, bi qîmetê tê firotin.
28“Lê tu tiştê ku mirovek bi heramkirinê ji min re terxan dike — mirov, heywan an zeviya ku ya wî ye — nabe ku bê firotin an bi şûn de bê kirîn. Her tiştê ku wisa hatiye terxankirin ji min re herî pîroz e. a a v28 Tiştekî “bi heramkirinê terxankirî” bê vegerandin ji Bavê me re dihat dayîn — ewqas bi temamî veqetandî ku tu carî nedikarî bi şûn de bê kirîn an bê firotin.
29“Tu kesê ku di bin heramkirinê de hatiye terxankirin nikare bi şûn de bê kirîn; divê ew bê kuştin.
30“Her dehyeka welat, çi ji tovê erdê be çi ji fêkiyên daran, ya min e; ew ji min re pîroz e. 31Heke kesek beşekî ji dehyeka xwe bi şûn de bikire, ew pêncyekê lê zêde dike. 32Her dehyeka naxir û keriyan — her heywanê ku di bin gopalê şivan re derbas dibe — ji min re pîroz e. 33Divê ew lê nenêre ka baş e an xerab e, û tiştekî din li şûna wî jî deyne; heke wisa bike, hem ew hem jî yê li şûna wî pîroz dibin û nikarin bi şûn de bên kirîn.”
34Ev in ew emrên ku Bavê me li Çiyayê Sînayê ji bo gelê Îsraêl dan Mûsa.