Giraniya Gunehê Min
Zebûra Dawid e, ji bo bîranînê.
Nexweş, birînên wî genî dibin, ji aliyê hevalan ve hatiye terikandin dema ku dijmin fêlan saz dikin, Dawid sedema rewşa xwe di gunehê xwe de dibîne û li hember sûcdarkerên xwe nabersivîne. Ew mîna mirovekî kerr bêdeng dimîne û li benda Bavê xwe disekine, yê ku tenê ew hêvî dike ku bersivê bide.
38 1Ya Bavê min, di hêrsa xwe de min hilneçine, di xezeba xwe de jî min terbiye neke. 2Çimkî tîrên te bi kûrahî di min de çûne, û destê te bi giranî li ser min daketiye. 3Ji ber hêrsa te di bedena min de saxî tuneye; ji ber gunehê min di hestiyên min de tenduristî tuneye.
4Çimkî gunehên min ji serê min bilindtir bûne; mîna barekî giran, ji min re pir giran in. 5Ji ber bêaqiliya min birînên min genî dibin û kêm digrin. 6Ez çemiyame û pir xwar bûme; tevahiya rojê bi şînê digerim. 7Çimkî kêlekên min bi agir dişewitin, û di laşê min de tenduristî tuneye.
8Ez bêhis bûme û bi temamî perçiqîme; ji ber tevliheviya dilê xwe dinalim. 9Ya Bavê Serwer, hemû hesreta min li ber te ye, û nalîna min ji te veşartî nîne. 10Dilê min lê dide, hêza min diqede; heta ronahiya çavên min jî ji min çûye. 11Hevalên min û hogirên min ji ber derdê min xwe ji min dûr digirin, û merivên min ên herî nêzîk ji dûr ve disekinin.
12Yên ku li canê min digerin, xefikên xwe datînin; yên ku zirara min dixwazin, ji wêraniyê dipeyivin û tevahiya rojê hîleyan çêdikin. 13Lê ez mîna mirovekî kerr im ku nabihîze, mîna yekî lal im ku devê xwe venake. 14Ez bûme mîna mirovekî ku nabihîze, yê ku di devê wî de tu bersiv tuneye. 15Lê ya Bavê min, ez li hêviya te me; yê ku wê bersivê bide tu yî, ya Bavê min ê Serwer.
16Çimkî min got: “Bila ew tu caran bi halê min şa nebin—yên ku gava lingê min dişemite, li ser min pesnê xwe didin.” 17Çimkî ez nêzîkî ketinê me, û êşa min her tim li ber min e. 18Ez sûcê xwe mikur têm; ji ber gunehê xwe ez bi xem im. 19Lê dijminên min bi qewat û xurt in, û yên ku bê sedem ji min nefret dikin gelek in.
20Yên ku li dewsa qenciyê xerabiyê li min vedigerînin, ji ber ku ez li pey qenciyê diçim, min sûcdar dikin. 21Min bernede, ya Bavê min; ji min dûr nesekine, ya Bavê min. 22Bilez were alîkariya min, ya Bavê Serwer, rizgariya min.