1 കൊരിന്ത്യർ 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ പ്രസംഗിച്ച സുവിശേഷം—നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, ഇപ്പോൾ അതിൽ ഉറച്ചുനില്ക്കുന്ന സുവിശേഷം—ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു. ²ഞാൻ നിങ്ങളോടു പ്രസംഗിച്ച വചനം മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നെങ്കിൽ ഈ സുവിശേഷത്താൽ നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു—നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വ്യർഥമായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

³ഞാൻ തന്നെ സ്വീകരിച്ചത് ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏല്പിച്ചുതന്നു: തിരുവെഴുത്തുകൾ അനുസരിച്ച് ക്രിസ്തു നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു, ⁴അവിടുന്ന് അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു, തിരുവെഴുത്തുകൾ അനുസരിച്ച് മൂന്നാം ദിവസം ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, ⁵പിന്നെ അവിടുന്ന് കേഫാസിനു പ്രത്യക്ഷനായി, പിന്നീട് പന്തിരുവർക്കും. ⁶അതിനുശേഷം അഞ്ഞൂറിലധികം സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്ക് ഒരുമിച്ച് അവിടുന്ന് പ്രത്യക്ഷനായി; അവരിൽ ചിലർ നിദ്രപ്രാപിച്ചെങ്കിലും മിക്കവരും ഇന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. ⁷പിന്നീട് അവിടുന്ന് യാക്കോബിനു പ്രത്യക്ഷനായി, പിന്നെ അപ്പൊസ്തലന്മാർ എല്ലാവർക്കും. ⁸എല്ലാവരിലും ഒടുവിൽ, അകാലത്തിൽ ജനിച്ച ഒരുവനെപ്പോലെ, എനിക്കും അവിടുന്ന് പ്രത്യക്ഷനായി. ⁹ഞാൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സഭയെ ഉപദ്രവിച്ചതുകൊണ്ട്, അപ്പൊസ്തലൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യതയില്ലാത്ത, അപ്പൊസ്തലന്മാരിൽ ഏറ്റവും ചെറിയവൻ ഞാനാകുന്നു. ¹⁰നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ആരാകുന്നുവോ അതാകുന്നു; എന്നോടുള്ള അവിടുത്തെ കൃപ വ്യർഥമായതുമില്ല. എന്നാൽ അവരെല്ലാവരെക്കാളും ഞാൻ അധികം അധ്വാനിച്ചു—ഞാനല്ല, എന്നോടുകൂടെയുള്ള നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കൃപയത്രേ. ¹¹ആകയാൽ ഞാനായാലും അവരായാലും, ഇങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്നു, ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.

ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ലെങ്കിൽ

¹²ക്രിസ്തു മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എന്നു നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? ¹³മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനം ഇല്ലെങ്കിൽ, ക്രിസ്തുവും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല. ¹⁴ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രസംഗം വ്യർഥം, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും വ്യർഥം. ¹⁵അത്രയുമല്ല, നമ്മുടെ പിതാവ് ക്രിസ്തുവിനെ മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിച്ചു എന്നു ഞങ്ങൾ അവിടുത്തെക്കുറിച്ച് സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കള്ളസാക്ഷികളായി കാണപ്പെടുന്നു—മരിച്ചവർ യഥാർഥത്തിൽ ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവിടുന്ന് അവനെ ഉയിർപ്പിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. ¹⁶മരിച്ചവർ ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്തുവും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല. ¹⁷ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വ്യർഥമാകുന്നു; നിങ്ങൾ ഇന്നും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ ആകുന്നു. ¹⁸അപ്പോൾ ക്രിസ്തുവിൽ നിദ്രപ്രാപിച്ചവരും നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയി. ¹⁹ഈ ജീവിതത്തിനുവേണ്ടി മാത്രം നാം ക്രിസ്തുവിൽ പ്രത്യാശവയ്ക്കുന്നെങ്കിൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏവരെക്കാളും അധികം സഹതാപം അർഹിക്കുന്നവർ നാമത്രേ.

²⁰എന്നാൽ ക്രിസ്തു നിദ്രപ്രാപിച്ചവരുടെ ആദ്യഫലമായി മരിച്ചവരിൽനിന്ന് വാസ്തവമായും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു. ²¹ഒരു മനുഷ്യനിലൂടെ മരണം വന്നതുകൊണ്ട്, മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനവും ഒരു മനുഷ്യനിലൂടെ വരുന്നു. ²²ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ, ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാവരും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും. ²³എന്നാൽ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ക്രമത്തിൽ: ആദ്യഫലമായ ക്രിസ്തു; പിന്നെ, അവിടുന്ന് വരുമ്പോൾ, അവിടുത്തേക്കു സ്വന്തമായവർ. ²⁴പിന്നെ അന്ത്യം വരുന്നു; അപ്പോൾ അവിടുന്ന് സകല ആധിപത്യവും അധികാരവും ശക്തിയും നീക്കിക്കളഞ്ഞ്, രാജ്യം നമ്മുടെ പിതാവിന് ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കും. ^a a v24 സകലവും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, പുത്രൻ രാജ്യം മുഴുവനും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കൈകളിൽ തിരികെ ഏല്പിക്കുന്നു—സകലത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യം പിതാവുതന്നെയാകുന്നു. ²⁵തന്റെ സകല ശത്രുക്കളെയും തന്റെ കാല്ക്കീഴാക്കുവോളം അവിടുന്ന് വാഴേണ്ടതാകുന്നു. ²⁶നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അവസാനത്തെ ശത്രു മരണമാകുന്നു. ²⁷നമ്മുടെ പിതാവ് സകലവും പുത്രന്റെ കാല്ക്കീഴാക്കിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ‘സകലവും’ അവിടുത്തേക്കു കീഴാക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറയുമ്പോൾ, സകലവും പുത്രന്റെ കീഴാക്കിയ നമ്മുടെ പിതാവ് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല എന്നു വ്യക്തമാകുന്നു. ²⁸സകലവും അവിടുത്തേക്കു കീഴ്പെടുമ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാവ് എല്ലാവരിലും എല്ലാമായിരിക്കേണ്ടതിന്, സകലവും തനിക്കു കീഴ്പെടുത്തിയവന് പുത്രൻ താനും കീഴ്പെടും. ^b b v28 ഒടുവിൽ സകലവും പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാവ് ഏവർക്കും സകലവുമായിരിക്കേണ്ടതിന് പുത്രൻ സന്തോഷത്തോടെ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കീഴിൽ തന്റെ സ്ഥാനം ഏല്ക്കുന്നു—കഥ മുഴുവനും ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആ ഗന്തവ്യംതന്നെ.

²⁹അല്ലാത്തപക്ഷം, മരിച്ചവർക്കുവേണ്ടി സ്നാനമേല്ക്കുന്നവർ എന്തു ചെയ്യും? മരിച്ചവർ ഒട്ടും ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്കുവേണ്ടി സ്നാനമേല്ക്കുന്നത് എന്തിന്? ^c c v29 പൗലൊസ് ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൃത്യമായ ആചാരം അജ്ഞാതമാകുന്നു; അതു ചെയ്തവർപോലും പുനരുത്ഥാനത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവായി അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ³⁰ഞങ്ങളാകട്ടെ, ഓരോ നാഴികയിലും ഞങ്ങളെത്തന്നെ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് എന്തിന്? ³¹സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ, നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കുള്ള അഭിമാനം എത്ര നിശ്ചയമോ അത്ര നിശ്ചയമായി, ഞാൻ അനുദിനം മരിക്കുന്നു. ³²കേവലം മാനുഷികമായ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ എഫെസൊസിൽ വന്യമൃഗങ്ങളോടു പൊരുതിയെങ്കിൽ, എനിക്കെന്തു ലാഭം? മരിച്ചവർ ഉയിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, “നാം തിന്നുകുടിക്കുക, നാളെ നാം മരിക്കുമല്ലോ.” ³³വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത്: “ദുഷ്ടസഹവാസം സദാചാരത്തെ കെടുത്തുന്നു.” ³⁴ന്യായമായി സുബോധത്തിലേക്കു വന്ന് പാപം ചെയ്യുന്നതു നിർത്തുവിൻ—ചിലർക്ക് നമ്മുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് അറിവില്ല; നിങ്ങളുടെ ലജ്ജയ്ക്കായി ഞാൻ ഇതു പറയുന്നു.

പിതാവ് നല്കുന്ന ശരീരം

³⁵എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ചോദിക്കും: “മരിച്ചവർ എങ്ങനെ ഉയിർക്കുന്നു? ഏതുതരം ശരീരത്തോടെ അവർ വരും?” ³⁶എന്തൊരു ഭോഷത്തം! നീ വിതയ്ക്കുന്നത് മരിച്ചല്ലാതെ ജീവനിലേക്കു വരുന്നില്ല. ³⁷നീ വിതയ്ക്കുമ്പോൾ, വരാനിരിക്കുന്ന ശരീരമല്ല, ഒരുപക്ഷേ ഗോതമ്പോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയ വെറും ഒരു വിത്തത്രേ വിതയ്ക്കുന്നത്. ³⁸എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് അതിന് അവിടുന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ശരീരം നല്കുന്നു, ഓരോ വിത്തിനും അതിന്റേതായ ശരീരവും. ³⁹സകല ജഡവും ഒരുപോലെയല്ല: മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, മത്സ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഓരോന്നും വ്യത്യസ്തമാകുന്നു. ⁴⁰സ്വർഗീയ ശരീരങ്ങളും ഭൗമിക ശരീരങ്ങളും ഉണ്ട്; സ്വർഗീയമായതിന്റെ തേജസ്സ് ഒന്ന്, ഭൗമികമായതിന്റെ തേജസ്സ് മറ്റൊന്ന്. ⁴¹സൂര്യനു ഒരു തേജസ്സ്, ചന്ദ്രനു മറ്റൊന്ന്, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കു വേറൊന്ന്—തേജസ്സിൽ നക്ഷത്രത്തിൽനിന്നു നക്ഷത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

⁴²മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനവും അങ്ങനെതന്നെ: നശ്വരമായി വിതയ്ക്കപ്പെടുന്ന ശരീരം അനശ്വരമായി ഉയിർക്കുന്നു. ⁴³അപമാനത്തിൽ വിതയ്ക്കപ്പെടുന്നു, തേജസ്സിൽ ഉയിർക്കുന്നു; ബലഹീനതയിൽ വിതയ്ക്കപ്പെടുന്നു, ശക്തിയിൽ ഉയിർക്കുന്നു. ⁴⁴പ്രാകൃതശരീരമായി വിതയ്ക്കപ്പെടുന്നു, ആത്മികശരീരമായി ഉയിർക്കുന്നു. പ്രാകൃതശരീരം ഉണ്ടെങ്കിൽ ആത്മികശരീരവും ഉണ്ട്. ⁴⁵“ആദ്യമനുഷ്യനായ ആദാം ജീവനുള്ള ദേഹിയായിത്തീർന്നു” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു; അവസാനത്തെ ആദാം ജീവൻ നല്കുന്ന ആത്മാവായിത്തീർന്നു. ^d d v45 യേശുവാണ് “അവസാനത്തെ ആദാം”: ആദ്യ ആദാം എല്ലാവർക്കും മരണം വരുത്തിയിടത്ത്, അവിടുത്തേക്കു സ്വന്തമായ എല്ലാവർക്കും യേശു ജീവൻ നല്കുന്നു. ⁴⁶എന്നാൽ ആത്മികമായതല്ല ആദ്യം വന്നത്, പ്രാകൃതമായതത്രേ; പിന്നീട് ആത്മികമായതും. ⁴⁷ഒന്നാമത്തെ മനുഷ്യൻ ഭൂമിയിലെ പൊടികൊണ്ടുള്ളവൻ; രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യൻ സ്വർഗത്തിൽനിന്നുള്ളവൻ. ⁴⁸പൊടികൊണ്ടുള്ള മനുഷ്യനെപ്പോലെ പൊടികൊണ്ടുള്ളവരും; സ്വർഗീയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ സ്വർഗീയരും. ⁴⁹ഭൗമിക മനുഷ്യന്റെ പ്രതിരൂപം നാം ധരിച്ചതുപോലെ, സ്വർഗീയ മനുഷ്യന്റെ പ്രതിരൂപവും നാം ധരിക്കും.

⁵⁰സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ഇതു പറയുന്നു: ജഡത്തിനും രക്തത്തിനും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം അവകാശമാക്കാൻ കഴിയുകയില്ല, നശ്വരമായതിന് അനശ്വരമായതിനെ അവകാശമാക്കാനും കഴിയുകയില്ല.

⁵¹കേൾക്കുവിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു: നാം എല്ലാവരും നിദ്രപ്രാപിക്കുകയില്ല, എന്നാൽ നാം എല്ലാവരും രൂപാന്തരപ്പെടും. ⁵²ഒരു നിമിഷത്തിൽ, കണ്ണിമയ്ക്കുന്ന നേരത്ത്, അവസാനത്തെ കാഹളനാദത്തിങ്കൽ—അതു മുഴങ്ങും, മരിച്ചവർ അനശ്വരരായി ഉയിർക്കും, നാം രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ⁵³നശ്വരമായത് അനശ്വരത്വവും മർത്യമായത് അമർത്യത്വവും ധരിക്കേണ്ടതാകുന്നു. ⁵⁴ഈ നശ്വരമായത് അനശ്വരത്വവും ഈ മർത്യമായത് അമർത്യത്വവും ധരിക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് നിവൃത്തിയാകും: “മരണം ജയത്തിൽ വിഴുങ്ങപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ⁵⁵മരണമേ, നിന്റെ ജയം എവിടെ? മരണമേ, നിന്റെ വിഷമുള്ള് എവിടെ?”

⁵⁶മരണത്തിന്റെ വിഷമുള്ള് പാപമാകുന്നു, പാപത്തിന്റെ ശക്തി ന്യായപ്രമാണവും. ⁵⁷എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന് സ്തോത്രം! നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ അവിടുന്ന് നമുക്കു ജയം നല്കുന്നു. ⁵⁸ആകയാൽ, എന്റെ പ്രിയ സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ, കർത്താവിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അധ്വാനം വ്യർഥമല്ല എന്നറിഞ്ഞ്, സ്ഥിരതയുള്ളവരും കുലുങ്ങാത്തവരുമായി കർത്താവിന്റെ വേലയിൽ എപ്പോഴും കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നവരായിരിക്കുവിൻ.