२ राजे 9

9 ¹अलीशा संदेष्ट्याने संदेष्ट्यांच्या पुत्रांपैकी एकाला बोलावून म्हटले, “तुझा झगा कमरेला खोचून घे, तेलाची ही कुपी घे आणि रामोथ-गिलादला जा. ²तेथे पोहोचल्यावर निमशीचा नातू, यहोशाफाटाचा मुलगा येहू याला शोध. आत जाऊन त्याला त्याच्या सोबत्यांमधून उठवून आतल्या खोलीत ने.

³मग तेलाची कुपी घेऊन त्याच्या डोक्यावर ओत आणि म्हण, ‘आमचा पिता असे म्हणतो: मी तुला इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषिक्त करतो.’ नंतर दार उघड आणि पळून जा—उशीर करू नकोस.”

⁴तेव्हा तो तरुण, तो संदेष्ट्याचा सेवक, रामोथ-गिलादला गेला. ⁵तेथे पोहोचल्यावर सैन्याचे सेनापती एकत्र बसले होते. तो म्हणाला, “सेनापती, माझ्याकडे तुझ्यासाठी एक संदेश आहे.” येहूने विचारले, “आमच्यापैकी कोणासाठी?” तो म्हणाला, “सेनापती, तुझ्यासाठी.”

⁶येहू उठून आत गेला. त्या तरुणाने त्याच्या डोक्यावर तेल ओतून म्हटले, “इस्राएलाचा देव, आमचा पिता असे म्हणतो: ‘मी तुला माझ्या लोकांवर, इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषिक्त करतो. ⁷तुझा धनी अहाब याच्या घराण्याचा तू संहार कर, म्हणजे माझे सेवक जे संदेष्टे व माझी सेवा करणारे सर्वजण, त्यांच्या रक्ताचा सूड मी ईजबेलावर घेईन. ⁸अहाबाचे सर्व घराणे मरेल. इस्राएलात अहाबाच्या घराण्यातील प्रत्येक पुरुष—मग तो दास असो वा स्वतंत्र—मी नष्ट करीन. ⁹नबाटाचा मुलगा यराबाम व अहीयाचा मुलगा बाशा यांच्या घराण्यासारखे मी अहाबाचे घराणे करीन. ¹⁰आणि ईजबेल—तिला इज्रेलच्या शेतात कुत्री खातील आणि तिला पुरणारा कोणी नसेल.’ ” मग त्याने दार उघडून पळ काढला.

¹¹येहू आपल्या धन्याच्या अधिकाऱ्यांकडे बाहेर गेला. एकाने विचारले, “सर्व काही ठीक आहे ना? हा वेडा तुझ्याकडे का आला?” तो म्हणाला, “तुम्ही त्या माणसाला व त्याच्या बोलण्याच्या पद्धतीला ओळखताच.”

¹²ते म्हणाले, “हे खोटे आहे! आम्हांला सांग.” तो म्हणाला, “त्याने मला सांगितले: ‘आमचा पिता असे म्हणतो: मी तुला इस्राएलावर राजा म्हणून अभिषिक्त करतो.’ ”

¹³तेव्हा त्यांनी घाई करून प्रत्येकाने आपला झगा घेऊन उघड्या पायऱ्यांवर त्याच्याखाली अंथरला. त्यांनी कर्णा वाजवून घोषणा केली, “येहू राजा झाला!”

येहू योराम व अहज्या यांना ठार मारतो

¹⁴अशा प्रकारे निमशीचा नातू, यहोशाफाटाचा मुलगा येहू याने योरामाविरुद्ध कट रचला. योराम व सर्व इस्राएल अरामाचा राजा हजाएल याच्यापासून रामोथ-गिलादचे रक्षण करत होते, ¹⁵पण अरामाचा राजा हजाएल याच्याशी लढताना अरामी लोकांनी केलेल्या जखमांतून बरे होण्यासाठी योराम राजा इज्रेलला परत गेला होता. तेव्हा येहू म्हणाला, “तुमची संमती असेल, तर हे वृत्त इज्रेलला जाऊन सांगण्यासाठी नगरातून कोणीही निसटू नये.” ¹⁶येहू आपल्या रथावर स्वार होऊन इज्रेलला निघाला, कारण योराम तेथे पडून होता. यहूदाचा राजा अहज्या त्याला भेटायला खाली आला होता. ¹⁷इज्रेलच्या बुरुजावरील पहारेकऱ्याने येहूचा जमाव येताना पाहिला, तेव्हा त्याने आरोळी दिली, “मला माणसांचा एक जमाव दिसतो आहे.” योरामाने आज्ञा दिली, “एक घोडेस्वार पाठवा. त्याला त्यांना भेटायला पाठवा आणि विचारायला सांगा, ‘सर्व कुशल आहे ना?’ ”

¹⁸घोडेस्वार येहूकडे गेला व म्हणाला, “राजा विचारतो, ‘सर्व कुशल आहे ना?’ ” येहू म्हणाला, “कुशलाशी तुझा काय संबंध? माझ्या मागे येऊन सामील हो.” पहारेकऱ्याने वृत्त दिले, “निरोप्या त्यांच्यापर्यंत पोहोचला, पण तो परत येत नाही.”

¹⁹राजाने दुसरा घोडेस्वार पाठवला. तो त्यांच्यापर्यंत पोहोचून म्हणाला, “राजा विचारतो, सर्व कुशल आहे ना?” येहूने उत्तर दिले, “कुशलाशी तुझा काय संबंध? माझ्या मागे येऊन सामील हो.”

²⁰पहारेकऱ्याने वृत्त दिले, “तो त्यांच्यापर्यंत पोहोचला, पण परत येत नाही. रथ हाकण्याची रीत निमशीचा मुलगा येहू याच्यासारखी आहे—तो वेड्यासारखा रथ हाकतो.”

²¹योरामाने आज्ञा दिली, “माझा रथ जुंपा.” रथ तयार झाल्यावर इस्राएलाचा राजा योराम व यहूदाचा राजा अहज्या हे प्रत्येकजण आपापल्या रथातून येहूला भेटायला निघाले आणि इज्रेली नाबोथाच्या शेतात त्याला भेटले.

²²येहूला पाहून योरामाने विचारले, “येहू, सर्व कुशल आहे ना?” त्याने उत्तर दिले, “तुझी आई ईजबेल हिचे असंख्य व्यभिचार व जादूटोणा चालू असताना कसले कुशल?”

²³तेव्हा योरामाने रथ वळवला व पळ काढला आणि अहज्याला ओरडून म्हणाला, “अहज्या, दगा आहे!”

²⁴येहूने आपल्या सर्व बळाने धनुष्य ओढून योरामाच्या दोन खांद्यांच्या मध्ये बाण मारला. बाण त्याच्या हृदयातून आरपार गेला आणि तो आपल्या रथात कोसळला. ²⁵येहू आपला अधिकारी बिदकर याला म्हणाला, “त्याला उचलून इज्रेली नाबोथाच्या शेताच्या तुकड्यावर टाक. आठवण कर—जेव्हा तू व मी त्याचा पिता अहाब याच्या मागे रथ हाकत होतो, तेव्हा आमच्या पित्याने त्याच्यावर हा भविष्यसंदेश ठेवला होता:

²⁶‘खरोखर काल मी नाबोथाचे रक्त व त्याच्या मुलांचे रक्त पाहिले, असे आमचा पिता म्हणतो, आणि याच शेताच्या तुकड्यावर मी तुला त्याची परतफेड करीन.’ तर आता आमच्या पित्याच्या वचनानुसार त्याला उचलून त्या तुकड्यावर टाक.”

²⁷यहूदाचा राजा अहज्या हे पाहून बेथ-हग्गानच्या वाटेने पळून गेला. येहूने त्याचा पाठलाग करून आज्ञा दिली, “त्यालाही मारा!” इबलामाजवळ गूरच्या चढणीवर त्यांनी त्याला रथात मारले, पण तो मगिद्दोला निसटून गेला आणि तेथे मरण पावला. ²⁸त्याच्या सेवकांनी त्याला रथातून यरुशलेमला नेले आणि दावीदनगरात त्याच्या पूर्वजांबरोबर त्याच्या कबरेत पुरले. ²⁹(अहाबाचा मुलगा योराम याच्या कारकिर्दीच्या अकराव्या वर्षी अहज्या यहूदावर राजा झाला.)

ईजबेलविरुद्ध पित्याचे वचन

³⁰येहू इज्रेलला आला. ईजबेलीने ते ऐकले, तेव्हा तिने आपले डोळे रंगवले, केस नीट केले आणि खिडकीतून बाहेर पाहू लागली. ³¹येहू वेशीतून आत येत असताना ती म्हणाली, “अरे जिम्री, आपल्या धन्याच्या खुन्या, सर्व कुशल आहे ना?” ^a a v31 ईजबेल येहूला “जिम्री” म्हणून हिणवते—जिम्री हा एक सेनाधिकारी होता ज्याने इस्राएलाचे सिंहासन बळकावण्यासाठी आपल्या राजाचा खून केला, आणि काही दिवसांतच तो मेला; अशा प्रकारे ती येहूला नाशाकडे चाललेला विश्वासघातकी ठरवत आहे.

³²त्याने वर खिडकीकडे पाहून ओरडून म्हटले, “माझ्या बाजूने कोण आहे? कोण?” तेव्हा दोन-तीन खोजांनी त्याच्याकडे खाली पाहिले.

³³येहू म्हणाला, “तिला खाली फेकून द्या!” तेव्हा त्यांनी तिला खाली फेकले आणि तिच्या रक्ताचे शिंतोडे भिंतीवर व घोड्यांवर उडाले, आणि त्यांनी तिला तुडवले.

³⁴येहू आत जाऊन खाणेपिणे केल्यावर म्हणाला, “त्या शापित स्त्रीची व्यवस्था करा आणि तिला पुरा; कारण ती राजाची कन्या होती.”

³⁵तिला पुरायला गेल्यावर त्यांना केवळ तिची कवटी, पाय व हाताचे तळवे एवढेच सापडले.

³⁶ते परत जाऊन येहूला हे सांगितले. तो म्हणाला, “हे तिश्बी एलिया या आपल्या सेवकाद्वारे सांगितलेले आमच्या पित्याचे वचन आहे: ‘इज्रेलच्या शेतात कुत्री ईजबेलीचे मांस खातील. ³⁷ईजबेलीचे प्रेत इज्रेलच्या शेतात शेणासारखे पडून राहील, म्हणजे कोणीही म्हणू शकणार नाही, “ही ईजबेल आहे.” ’ ”