अनुवाद 17

17 ¹ज्यात काही व्यंग किंवा गंभीर दोष आहे असा बैल किंवा मेंढरू तू आपल्या पित्याला अर्पू नकोस; ते तुझ्या पित्याला तिरस्करणीय आहे.

²तुझा पिता तुला देत असलेल्या कोणत्याही नगरात तुझ्यामध्ये एखादा पुरुष किंवा स्त्री आढळली, जी तुझ्या पित्याचा करार मोडून त्याच्या दृष्टीने वाईट करते, ³आणि जिने मी आज्ञा दिली नव्हती अशा इतर देवांची—सूर्य, चंद्र किंवा आकाशातील सर्व सैन्य यांची—सेवा करून त्यांना नमन केले, ⁴आणि हे तुला सांगण्यात येऊन तू ते ऐकलेस, तर नीट चौकशी कर. जर ते खरे असून, ती गोष्ट निश्चित ठरली की इस्राएलात हे तिरस्करणीय कृत्य घडले, ⁵तर ज्याने हे वाईट कृत्य केले त्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला—त्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला—आपल्या वेशीबाहेर आणून दगडमार करून ठार कर. ⁶दोन किंवा तीन साक्षीदारांच्या जबानीवर दोषी ठरलेल्यास मरण यावे; एकाच साक्षीदाराच्या जबानीवर त्याला मरण देऊ नये. ⁷त्याला जिवे मारण्यासाठी साक्षीदारांचा हात प्रथम त्याच्यावर पडावा, नंतर सर्व लोकांचा हात. असे तू आपल्यामधून दुष्टपणा काढून टाक.

पित्याची न्यायालये

⁸रक्तपात व रक्तपात, दावा व दावा, मारहाण व मारहाण यांसारखी तुझ्या नगरांतील एखादी तंटाभानगड तुला न्याय करण्यास फारच कठीण वाटली, तर तुझा पिता निवडील त्या ठिकाणी वर जा. ⁹लेवी याजकांकडे व त्या वेळी सेवेत असलेल्या न्यायाधीशाकडे जा; विचार, म्हणजे ते तुला निवाडा सांगतील. ¹⁰आमचा पिता निवडतो त्या ठिकाणाहून ते तुला जे सांगतील त्याप्रमाणे वाग; ते तुला शिकवतील ते सर्व काळजीपूर्वक पाळ. ¹¹ते जे शिक्षण शिकवतील व जो निकाल तुला देतील त्याप्रमाणे चाल; ते जाहीर करतील त्या शब्दापासून उजवीकडे वा डावीकडे वळू नकोस. ¹²जो कोणी उद्धटपणे वागून, तुझ्या पित्यापुढे सेवेस उभ्या असलेल्या याजकाचे किंवा न्यायाधीशाचे ऐकण्याचे नाकारतो, त्याला मरण यावे. असा दुष्टपणा तू इस्राएलातून नाहीसा कर. ¹³मग सर्व लोक ऐकतील आणि भितील, व पुन्हा उद्धटपणे वागणार नाहीत.

राजासाठी पित्याचे नियम

¹⁴तुझा पिता तुला देत असलेल्या देशात तू प्रवेश करून त्याचा ताबा घेशील व तेथे वस्ती करशील, तेव्हा तू म्हणशील, “माझ्याभोवतीच्या सर्व राष्ट्रांप्रमाणे मीही माझ्यावर एक राजा नेमावा,” ¹⁵तर तुझा पिता निवडील त्या राजाला तू आपल्यावर अवश्य नेम; आपल्या बांधवांतूनच एक राजा आपल्यावर नेम. जो तुझा बांधव नाही अशा परक्याला तू आपल्यावर नेमू नकोस. ¹⁶त्याने स्वतःसाठी पुष्कळ घोडे मिळवू नयेत, किंवा अधिक मिळवण्यासाठी लोकांना मिसरला परत पाठवू नये, कारण आमच्या पित्याने तुला सांगितले आहे, “त्या वाटेने पुन्हा कधी जाऊ नका.” ¹⁷त्याने पुष्कळ स्त्रिया करू नयेत, नाहीतर त्याचे अंतःकरण बहकेल; तसेच त्याने स्वतःसाठी पुष्कळ सोनेरुपे साठवू नये.

¹⁸जेव्हा तो आपल्या राजासनावर बसेल, तेव्हा त्याने लेवी याजकांसमोर या नियमशास्त्राची एक नक्कल स्वतःसाठी गुंडाळीवर लिहून घ्यावी. ¹⁹ती त्याच्याजवळ राहावी, आणि त्याने आपल्या आयुष्यभर तिचे वाचन करावे, म्हणजे या नियमशास्त्राचे सर्व शब्द व हे विधी पाळून त्यांप्रमाणे आचरण करीत, तो आपल्या पित्याचे भय धरण्यास शिकेल, ²⁰म्हणजे त्याचे अंतःकरण त्याच्या बांधवांवर उंच होणार नाही, आणि तो आज्ञेपासून उजवीकडे वा डावीकडे वळणार नाही, आणि तो व त्याची मुले इस्राएलात त्याच्या राज्यावर दीर्घकाळ राज्य करतील.