निर्गम 21

21 ¹"आता हे ते नियम आहेत जे तू त्यांच्यापुढे ठेवायचे आहेत:

²"जेव्हा तू एखादा इब्री दास विकत घेतोस, तेव्हा त्याने सहा वर्षे सेवा करावी; सातव्या वर्षी त्याने काहीही न देता मुक्त व्हावे.

³"जर तो एकटा आला असेल, तर तो एकटाच बाहेर जावा; जर विवाहित असेल, तर त्याची पत्नी त्याच्याबरोबर बाहेर जावी. ⁴जर त्याच्या धन्याने त्याला पत्नी दिली आणि तिने त्याला मुलगे किंवा मुली जन्म दिल्या, तर ती पत्नी व मुले तिच्या धन्याची होतात, आणि तो एकटाच बाहेर जातो. ⁵परंतु जर तो दास स्पष्टपणे म्हणाला, ‘मी माझ्या धन्यावर, माझ्या पत्नीवर व माझ्या मुलांवर प्रेम करतो; मी मुक्त होऊन बाहेर जाणार नाही,’ ⁶तर त्याचा धनी त्याला आमच्या पित्यासमोर आणतो, मग दाराजवळ किंवा दाराच्या चौकटीजवळ आणतो, आणि आरीने त्याचा कान टोचतो; तो आयुष्यभर त्याची सेवा करतो. ^a a v6 त्या दासाचा कान दाराच्या चौकटीजवळ टोचला जात असे — आपल्या धन्याच्या घराण्याचे आयुष्यभर होण्याच्या त्याच्या स्वतंत्र निवडीचे ते एक कायमचे, दृश्यमान चिन्ह होते.

⁷"जेव्हा एखादा माणूस आपल्या मुलीला दासी म्हणून विकतो, तेव्हा पुरुष दास मुक्त होतात त्याप्रमाणे ती मुक्त होऊ नये. ⁸जर तिला आपल्यासाठी निवडणाऱ्या धन्याला ती आवडली नाही, तर त्याने तिला सोडवून घेण्याची परवानगी द्यावी. त्याने तिच्याशी विश्वासघात केला आहे म्हणून त्याला तिला परक्या लोकांना विकण्याचा अधिकार नाही. ⁹जर त्याने तिला आपल्या मुलासाठी नेमले, तर त्याने तिच्याशी मुलीप्रमाणे वागावे. ¹⁰जर त्याने दुसरी पत्नी केली, तर त्याने तिचे अन्न, तिची वस्त्रे किंवा तिचे वैवाहिक हक्क कमी करू नयेत. ¹¹जर त्याने या तीन गोष्टी पुरवल्या नाहीत, तर तिने पैसे न देता मुक्त व्हावे.

जिवाबद्दल जीव

¹²"जो कोणी एखाद्या माणसाला असे मारतो की तो मरतो, त्याला अवश्य जिवे मारावे. ¹³परंतु जर त्याने दबा धरला नव्हता आणि मीच ते घडू दिले, तर तो जिथे पळून जाऊ शकेल असे एक ठिकाण मी तुझ्यासाठी नेमीन. ¹⁴परंतु जर एखादा माणूस आपल्या शेजाऱ्याविरुद्ध कट रचून त्याला कपटाने मारतो, तर त्याला माझ्या वेदीवरूनही नेऊन जिवे मारावे.

¹⁵"जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आपल्या आईला मारतो, त्याला अवश्य जिवे मारावे.

¹⁶"जो कोणी एखाद्या माणसाला पळवून नेतो आणि त्याला विकतो, किंवा तो त्याच्याजवळ असताना पकडला जातो, त्याला अवश्य जिवे मारावे.

¹⁷"जो कोणी आपल्या बापाला किंवा आपल्या आईला शाप देतो, त्याला अवश्य जिवे मारावे.

¹⁸"जेव्हा माणसे भांडतात आणि एक जण दुसऱ्याला दगडाने किंवा मुठीने मारतो, आणि तो माणूस मरत नाही पण अंथरुणाला खिळतो, ¹⁹तर जर तो उठून आपल्या काठीच्या आधारे बाहेर चालू लागला, तर मारणारा निर्दोष ठरतो; त्याने फक्त त्याच्या गेलेल्या वेळेची व त्याच्या पूर्ण बऱ्या होण्याची भरपाई द्यावी.

²⁰"जेव्हा एखादा माणूस आपल्या दासाला किंवा दासीला काठीने मारतो आणि तो दास मरतो, तेव्हा त्याचा सूड घेतला जावा. ²¹परंतु जर तो एक-दोन दिवस जगला, तर सूड घेतला जाऊ नये, कारण तो दास त्याची मालमत्ता आहे.

²²"जेव्हा माणसे भांडतात आणि एखाद्या गर्भवती स्त्रीला मारतात आणि त्यामुळे तिचे मूल अकाली जन्मते, पण आणखी काही हानी होत नाही, तेव्हा त्या स्त्रीचा पती मागेल तितका दंड अपराध्याला द्यावा लागेल, आणि न्यायाधीश ठरवतील त्याप्रमाणे त्याने द्यावे. ²³परंतु जर आणखी हानी झाली, तर तू जिवाबद्दल जीव द्यावा, ²⁴डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात, हाताबद्दल हात, पायाबद्दल पाय, ^b b v24 या नियमाने सुडावर मर्यादा घातली — झालेल्या इजेपेक्षा अधिक नाही. येशूने पुढे त्याचे रूपांतर केले आणि आपल्या अनुयायांना शिकवले की सूड घेऊ नका, तर प्रेमाने वाइटावर मात करा (मत्तय ५:३८-३९). ²⁵भाजल्याबद्दल भाजणे, जखमेबद्दल जखम, माराबद्दल मार.

²⁶"जर एखादा माणूस आपल्या दासाच्या किंवा दासीच्या डोळ्यावर मारतो आणि तो फोडतो, तर त्या डोळ्याच्या भरपाईदाखल त्याने त्या दासाला मुक्त करावे. ²⁷जर त्याने आपल्या दासाचा किंवा दासीचा दात पाडला, तर त्या दाताच्या भरपाईदाखल त्याने त्यांना मुक्त होऊ द्यावे.

²⁸"जर एखादा बैल एखाद्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला धडक मारून ठार करतो, तर त्याला दगडमार करावी आणि त्याचे मांस खाऊ नये, पण त्याचा मालक जबाबदार नाही. ²⁹परंतु जर तो बैल पूर्वीपासून धडक मारणारा होता आणि त्याच्या मालकाला सावध केले होते तरी त्याने त्याला बंद ठेवले नाही, आणि तो एखाद्या पुरुषाला किंवा स्त्रीला ठार करतो, तर त्या बैलाला दगडमार करावी आणि त्याच्या मालकालाही जिवे मारावे. ³⁰जर खंडणी मागितली गेली, तर आपला जीव वाचवण्यासाठी त्याने मागितलेली रक्कम द्यावी. ³¹तो बैल मुलाला धडक मारो की मुलीला, हाच नियम लागू होतो. ³²जर तो बैल एखाद्या दासाला किंवा दासीला धडक मारतो, तर त्या मालकाला त्याने सुमारे तीनशे ग्रॅम चांदी द्यावी, आणि त्या बैलाला दगडमार करावी.

³³"जर एखादा माणूस खड्डा उघडतो किंवा खणतो आणि तो न झाकता सोडतो, आणि त्यात एखादा बैल किंवा गाढव पडते, ³⁴तर त्या खड्ड्याच्या मालकाने भरपाई करावी; त्याने त्या जनावराच्या मालकाला पैसे द्यावेत, आणि ते मेलेले जनावर त्याचे होईल.

³⁵"जेव्हा एकाचा बैल दुसऱ्याच्या बैलाला असे जखमी करतो की तो मरतो, तेव्हा त्यांनी जिवंत बैल विकावा, त्याची किंमत वाटून घ्यावी, आणि मेलेले जनावरही वाटून घ्यावे. ³⁶परंतु जर तो बैल पूर्वीपासून धडक मारणारा होता हे माहीत होते आणि त्याच्या मालकाने त्याला बंद ठेवले नाही, तर त्याने बैलाबद्दल बैल भरून द्यावा, आणि ते मेलेले जनावर त्याचे होईल."