उत्पत्ति 26

26 ¹आता त्या देशात दुष्काळ पडला; अब्राहामाच्या दिवसांत पडलेल्या पहिल्या दुष्काळाखेरीज हा दुसरा दुष्काळ होता. म्हणून इसहाक गरार येथे पलिष्ट्यांचा राजा अबीमलेख याच्याकडे गेला.

²आमचा पिता त्याला दर्शन देऊन म्हणाला, “तू मिसरात जाऊ नकोस; मी तुला सांगेन त्या देशात राहा. ³या देशात राहा, म्हणजे मी तुझ्याबरोबर राहून तुला आशीर्वाद देईन; कारण हे सर्व देश मी तुला व तुझ्या संततीला देईन आणि तुझा पिता अब्राहाम याला मी जी शपथ वाहिली ती मी पूर्ण करीन. ⁴मी तुझी संतती आकाशातील ताऱ्यांप्रमाणे बहुगुणित करीन आणि हे सर्व देश तुझ्या संततीला देईन, आणि तुझ्या संततीच्या द्वारे पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे आशीर्वादित होतील, ⁵कारण अब्राहामाने माझी वाणी ऐकली आणि माझी आज्ञा, माझे विधी, माझे नियम व माझे शासन पाळले.”

⁶म्हणून इसहाक गरार येथे राहिला. ⁷तेथील माणसांनी त्याच्या पत्नीविषयी विचारले, तेव्हा तो म्हणाला, “ती माझी बहीण आहे”—कारण “माझी पत्नी” असे म्हणण्यास तो भ्याला; तो मनात म्हणाला, “रिबकेला ती सुंदर असल्यामुळे येथील माणसे तिच्यासाठी मला ठार मारतील.” ⁸इसहाकाला तेथे राहून पुष्कळ दिवस झाल्यावर, पलिष्ट्यांचा राजा अबीमलेख याने खिडकीतून खाली पाहिले, तेव्हा इसहाक आपली पत्नी रिबका हिच्याशी प्रेमाने लाड करीत असल्याचे त्याने पाहिले. ⁹तेव्हा अबीमलेखाने इसहाकाला बोलावून म्हटले, “खरोखर ती तुझी पत्नीच आहे! मग ‘ती माझी बहीण आहे’ असे तू कसे म्हणालास?” इसहाक त्याला म्हणाला, “कारण मला वाटले, तिच्यामुळे कदाचित माझा जीव जाईल.”

¹⁰अबीमलेख म्हणाला, “तू आमच्याशी हे काय केलेस? लोकांपैकी एखाद्याने सहज तुझ्या पत्नीशी शयन केले असते आणि तू आमच्यावर अपराध आणला असतास.” ¹¹मग अबीमलेखाने सर्व लोकांना आज्ञा केली, “जो कोणी या माणसाला किंवा त्याच्या पत्नीला हात लावील त्याला अवश्य जिवे मारण्यात येईल.”

¹²इसहाकाने त्या देशात पेरणी केली आणि त्याच वर्षी त्याला शंभरपट पीक मिळाले, कारण आमच्या पित्याने त्याला आशीर्वाद दिला. ¹³तो माणूस धनवान झाला आणि अधिकाधिक भरभराटीस येऊन तो फार श्रीमंत झाला. ¹⁴त्याच्याजवळ शेरडेमेंढरांचे कळप, गुरांचे कळप व पुष्कळ दासदासी होत्या; त्यामुळे पलिष्टी लोक त्याचा हेवा करू लागले. ¹⁵त्याचा पिता अब्राहाम याच्या दिवसांत त्याच्या पित्याच्या दासांनी जी विहिरी खणल्या होत्या त्या सर्व पलिष्ट्यांनी माती लोटून बुजवून टाकल्या होत्या. ¹⁶अबीमलेख इसहाकाला म्हणाला, “आमच्यापासून निघून जा—तू आमच्यापेक्षा फारच बलवान झाला आहेस.”

¹⁷म्हणून इसहाक तेथून निघाला आणि गराराच्या खोऱ्यात तळ देऊन तेथे राहिला. ¹⁸त्याचा पिता अब्राहाम याच्या दिवसांत जी पाण्याच्या विहिरी खणल्या होत्या, अब्राहाम मरण पावल्यावर पलिष्ट्यांनी ज्या बुजवून टाकल्या होत्या, त्या इसहाकाने पुन्हा खणल्या आणि त्याच्या पित्याने त्यांना दिलेली नावेच त्यांना ठेवली. ¹⁹इसहाकाच्या दासांनी त्या खोऱ्यात खणले, तेव्हा तेथे झऱ्याच्या ताज्या पाण्याची विहीर त्यांना मिळाली. ²⁰तेव्हा गराराचे गुराखी इसहाकाच्या गुराख्यांशी भांडून म्हणाले, “हे पाणी आमचे आहे.” त्यांनी त्याच्याशी वाद केल्यामुळे त्याने त्या विहिरीचे नाव एसेक ठेवले. ^a a v20 एसेक या नावाचा अर्थ “भांडण” असा आहे. ²¹मग त्यांनी दुसरी विहीर खणली, आणि तिच्यावरूनही ते भांडले; म्हणून त्याने तिचे नाव सितना ठेवले. ^b b v21 सितना या नावाचा अर्थ “विरोध” असा आहे. ²²तेथून तो पुढे गेला आणि त्याने आणखी एक विहीर खणली; तिच्यावरून ते भांडले नाहीत, म्हणून त्याने तिचे नाव रहोबोथ ठेवले आणि म्हणाला, “आता आमच्या पित्याने आम्हांला मोकळी जागा दिली आहे; आपण या देशात फळफळू.” ^c c v22 रहोबोथ या नावाचा अर्थ “मोकळी जागा” किंवा “विस्तीर्ण ठिकाणे” असा आहे.

²³तेथून तो बैर-शेबा येथे वर गेला.

²⁴त्या रात्री आमचा पिता त्याला दर्शन देऊन म्हणाला, “तुझा पिता अब्राहाम याचा देव मी आहे. भिऊ नकोस, कारण मी तुझ्याबरोबर आहे. माझा सेवक अब्राहाम याच्यासाठी मी तुला आशीर्वाद देईन आणि तुझी संतती बहुगुणित करीन.”

²⁵तेथे त्याने एक वेदी बांधून आमच्या पित्याच्या नावाचा धावा केला; त्याने आपला तंबू ठोकला आणि तेथे इसहाकाच्या दासांनी एक विहीर खणली.

²⁶अबीमलेख आपला सल्लागार अहुज्जाथ व आपल्या सैन्याचा सेनापती फीकोल यांच्यासह गराराहून त्याच्याकडे आला. ²⁷इसहाक त्यांना म्हणाला, “तुम्ही तर माझा द्वेष करून मला आपणापासून घालवून दिलेत; मग आता माझ्याकडे कशाला आलात?”

²⁸ते म्हणाले, “देव तुझ्याबरोबर आहे हे आम्ही स्पष्टपणे पाहिले; म्हणून आम्ही म्हटले, ‘आपल्यामध्ये—तुझ्यामध्ये व आमच्यामध्ये—शपथ असावी आणि आम्ही तुझ्याशी करार करावा, ²⁹की तू आमचे काही वाईट करणार नाहीस—जसे आम्ही तुला स्पर्शही केला नाही आणि तुझे केवळ चांगलेच केले व तुला शांतीने निरोप दिला. आता तू देवाकडून आशीर्वादित आहेस.’”

³⁰मग इसहाकाने त्यांना मेजवानी दिली आणि ते खाऊनपिऊन तृप्त झाले. ³¹दुसऱ्या दिवशी पहाटे उठून त्यांनी एकमेकांशी शपथ वाहिली; मग इसहाकाने त्यांना निरोप दिला आणि ते त्याच्यापासून शांतीने निघून गेले. ³²त्याच दिवशी इसहाकाचे दास येऊन त्यांनी खणलेल्या विहिरीविषयी त्याला सांगितले आणि म्हणाले, “आम्हांला पाणी मिळाले!” ³³तेव्हा त्याने तिचे नाव शिबा ठेवले; म्हणून त्या नगराचे नाव आजपर्यंत बैर-शेबा आहे. ^d d v33 शिबा म्हणजे ‘शपथ’; बैर-शेबा म्हणजे ‘शपथेची विहीर.’

³⁴एसाव चाळीस वर्षांचा असताना त्याने हित्ती बैरी याची कन्या यहूदीथ आणि हित्ती एलोन याची कन्या बासमथ यांच्याशी विवाह केला. ³⁵आणि त्या इसहाकाला व रिबकेला दुःखाचे कारण झाल्या.