ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ
ਕਹਾਉਤਾਂ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬੁੱਧੀ ਭਰੀਆਂ ਕਹਾਵਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ: ਬੋਲਚਾਲ, ਕੰਮ, ਧਨ, ਮਿੱਤਰਤਾ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭੈ ਬਾਰੇ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਬੁੱਧ ਦਾ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵਿਹਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ।
ਇਹ ਕਹਾਵਤਾਂ ਬੋਲਚਾਲ, ਕੰਮ, ਧਨ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭੈ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬੁੱਧ ਦਾ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 1 ਇਹ ਕਹਾਵਤਾਂ ਬੋਲਚਾਲ, ਕੰਮ, ਧਨ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭੈ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬੁੱਧ ਦਾ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 2 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨੂੰ ਦੱਬੀ ਚਾਂਦੀ ਵਾਂਗ ਲੱਭੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭੈਅ ਨੂੰ ਸਮਝੋਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਚਿਕਨੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਤੋਂ ਬਚੋਗੇ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 3 ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਉੱਤੇ ਟੇਕ ਨਾ ਰੱਖ, ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਨਾਲ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤਾੜਨਾ ਦਾ ਬੁਰਾ ਨਾ ਮੰਨ। ਬੁੱਧ ਦਾ ਮੁੱਲ ਚਾਂਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 4 ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਸੁਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਰਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰ, ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਵੇਖ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 5 ਵਿਭਚਾਰ ਬਾਰੇ ਖਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਗੁਆਚੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਗੁਆਚੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਥੱਕੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਹੀ ਪਤਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਾਣ, ਅਤੇ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਹਰ ਰਾਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 6 ਉਤਾਵਲੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ, ਕੀੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖ, ਫ਼ਸਾਦੀ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿ। ਪਿਤਾ ਸੱਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰ ਕੁੜਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੁੱਕੀ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 7 ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਵੇਖਦਾ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਸਮਝ ਜਵਾਨ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਬੈਠੀ ਔਰਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਉਂ ਤੁਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਬਲਦ ਕਸਾਈਖਾਨੇ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 8 ਬੁੱਧ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਡੂੰਘਿਆਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵੇਲੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 9 ਦੋ ਘਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਭੋਲੇ ਰਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਬੁੱਧ ਮੇਜ਼ ਸਜਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੂਰਖਤਾ ਚੋਰੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫ਼ਰਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰ ਕੀ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 10 ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਥਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਲਟ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇ ਬੋਲ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕੀ ਧਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 11 ਵੱਟੇ, ਉਦਾਰਤਾ ਅਤੇ ਨੇਕਨਾਮੀ ਛਾਏ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਰ ਅਮੀਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੂਰ ਦੀ ਥੂਥਣੀ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੀ ਨੱਥ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 12 ਮਿਹਨਤੀ ਹੱਥ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦ ਕਿ ਆਲਸ ਦਾ ਅੰਤ ਬੇਗਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਜੀਭ ਪਲ ਭਰ ਹੀ ਟਿਕਦੀ ਹੈ। ਚਿੰਤਾ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਉਠਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 13 ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕੀਤੀ ਬੱਚਤ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਟਲਦੀ ਆਸ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰ ਅਤੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਬਣ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 14 ਲੋਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗ਼ਲਤ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਰਾਹ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਮੌਤ ਹੈ, ਹਾਸਾ ਦਰਦ ਨੂੰ ਢੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬ ਤੋਂ ਗੁਆਂਢੀ ਵੀ ਕਤਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 15 ਨਰਮ ਜਵਾਬ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌੜਾ ਬੋਲ ਭੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਰ ਥਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਾਗ-ਸਬਜ਼ੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਪਲੇ ਬਲਦ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੀ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 16 ਦਿਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੰਕਾਰ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਨਗਰ ਜਿੱਤਣ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 17 ਝਗੜੇ ਜਿੱਤਣ ਨਾਲੋਂ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਬੁੱਢੇ ਦਾ ਮੁਕਟ ਹਨ। ਝਿੜਕ ਸਮਝਦਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੀ ਉਤਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਿੱਤਰ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 18 ਸ਼ਬਦ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਹਨ ਜੋ ਮੌਤ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਦਾ ਮੂੰਹ ਉਸ ਦੀ ਫਾਹੀ ਹੈ। ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੁੱਸੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 19 ਧਨ ਦੋਸਤ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਗ਼ਰੀਬ ਤੋਂ ਭਰਾ ਵੀ ਕਤਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਧੀਮਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦੇਣਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 20 ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੈ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਤੱਕੜੀ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹਥਿਆਈਆਂ ਮਿਰਾਸਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਆਤਮਾ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੀਵਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 21 ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਲੀਦਾਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਗਰੀਬਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੰਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦਾ ਵੀ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ ਆਲਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 22 ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਧਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਅਕ ਤੀਹ ਕਹਾਵਤਾਂ ਸੌਂਪਦਾ ਹੈ: ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਨਾ ਲੁੱਟੋ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 23 ਹਾਕਮ ਦੇ ਸੁਆਦਲੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਉੱਡ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਧਨ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਥੱਕੋ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਜਾਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਮ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 24 ਘਰ ਬੁੱਧ ਨਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਸੱਤ ਵਾਰ ਡਿੱਗ ਕੇ ਫੇਰ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੈਰੀ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਵਾਲਾ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 25 ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਉਪਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਠੋਸ ਹੈ: ਰਾਜੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਧੱਕੋ, ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਘਰ ਇੰਨਾ ਨਾ ਜਾਓ ਕਿ ਉਹ ਅੱਕ ਜਾਵੇ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 26 ਮੂਰਖ, ਆਲਸੀ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਆਲਸੀ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਪਰਤਦਾ ਹੈ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਜ਼ਖਮ ਦੇ ਕੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਟੋਆ ਪੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 27 ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਝਿੜਕ ਲੁਕੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਮਿੱਤਰ ਦੇ ਜ਼ਖਮ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਹਾ ਲੋਹੇ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਇੱਜੜਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਧਨ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 28 ਦੁਸ਼ਟ ਹਾਕਮ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਰਿੱਛ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਉੱਠਣ ਤੇ ਲੋਕ ਲੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਾਪ ਲੁਕਾਉਣਾ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੰਨ ਲੈਣ ਨਾਲ ਦਯਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 29 ਧਰਮੀ ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਟ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਹਾਉਕੇ ਭਰਦੇ ਹਨ। ਮੂਰਖ ਸਾਰਾ ਗੁੱਸਾ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕ ਬੇਲਗਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 30 ਆਗੂਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਨਾ ਗਰੀਬੀ ਨਾ ਧਨ, ਸਿਰਫ਼ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਰੋਟੀ। ਫੇਰ ਉਹ ਚਾਰ-ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਂਗਲਾਂ ਉੱਤੇ ਗਿਣਦਾ ਹੈ।
- ਕਹਾਉਤਾਂ 31 ਇੱਕ ਰਾਜਮਾਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬੇਜ਼ੁਬਾਨਾਂ ਲਈ ਬੋਲਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫੇਰ ਗੁਣਵਾਨ ਪਤਨੀ ਖੇਤ ਖਰੀਦਦੀ ਹੈ, ਵਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।