2 Samuel 1

1 ¹Depois da morte de Saul, Davi voltou de derrotar os amalequitas e permaneceu dois dias em Ziclague. ²Ao terceiro dia, chegou um homem vindo do acampamento de Saul, com as roupas rasgadas e terra sobre a cabeça. Ao aproximar-se de Davi, prostrou-se por terra e se inclinou.

³Davi lhe perguntou: — De onde você vem? Ele respondeu: — Escapei do acampamento de Israel.

⁴— O que aconteceu? — perguntou Davi. — Conte-me. Ele disse: — O povo fugiu da batalha. Muitos caíram e morreram. Saul e seu filho Jônatas também estão mortos.

⁵Davi perguntou ao jovem que trazia a notícia: — Como você sabe que Saul e seu filho Jônatas estão mortos?

⁶O jovem respondeu: — Cheguei por acaso ao monte Gilboa, e lá estava Saul, apoiado sobre a sua lança, enquanto os carros e os cavaleiros o alcançavam. ⁷Ele se voltou, me viu e me chamou. Eu respondi: “Aqui estou.” ⁸Ele me perguntou: “Quem é você?” Eu lhe disse: “Sou amalequita.” ⁹Então ele me disse: “Fique de pé sobre mim e me mate; a angústia se apoderou de mim, mas ainda estou vivo.” ¹⁰Então fiquei de pé sobre ele e o matei, pois sabia que ele não sobreviveria à sua queda. Depois tirei a coroa que estava na sua cabeça e o bracelete que estava no seu braço, e os trouxe aqui ao meu senhor.

¹¹Então Davi agarrou as suas próprias roupas e as rasgou, e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele. ¹²Prantearam, choraram e jejuaram até a tarde por Saul, por seu filho Jônatas, pelo povo do nosso Pai e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.

¹³Davi perguntou ao jovem que trazia a notícia: — De onde você é? Ele respondeu: — Sou filho de um estrangeiro, um amalequita.

¹⁴Davi disse: — Como você não teve medo de estender a mão para matar o ungido do nosso Pai? ¹⁵Davi chamou um dos seus jovens e disse: — Vá, mate-o. Ele o feriu, e o homem morreu. ¹⁶Davi lhe havia dito: — O seu sangue caia sobre a sua própria cabeça, pois a sua própria boca testemunhou contra você quando disse: “Matei o ungido do nosso Pai.”

Como Caíram os Valentes

¹⁷Então Davi entoou este lamento por Saul e por seu filho Jônatas, ¹⁸e ordenou que ensinassem este lamento ao povo de Judá, chamado O Arco; está escrito no Livro de Jasar: ^a a v18 O Livro de Jasar era uma antiga coletânea israelita de poesia heroica que não sobreviveu. ¹⁹“A tua glória, ó Israel, jaz morta sobre as tuas alturas. Como caíram os valentes! ²⁰Não o anuncieis em Gate, não o proclameis nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não exultem as filhas dos incircuncisos. ²¹Montes de Gilboa, que não haja sobre vós orvalho nem chuva, nem campos que produzam ofertas. Pois ali foi profanado o escudo dos valentes, o escudo de Saul, que já não é untado com óleo. ^b b v21 Os guerreiros untavam regularmente os seus escudos de couro para mantê-los flexíveis e prontos para a batalha; um escudo não untado ficava estragado e inútil. ²²Do sangue dos mortos, da carne dos valentes, o arco de Jônatas não retrocedeu, a espada de Saul não voltou insatisfeita. ²³Saul e Jônatas, amados e queridos em vida, na morte não foram separados. Eram mais velozes que as águias, mais fortes que os leões. ²⁴Filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata e de finos ornamentos, que enfeitava as vossas roupas com adornos de ouro. ²⁵Como caíram os valentes no meio da batalha! Jônatas jaz morto sobre as tuas alturas. ²⁶Estou angustiado por ti, meu irmão Jônatas; eras muito querido para mim. O teu amor por mim era maravilhoso, ultrapassava o amor das mulheres. ²⁷Como caíram os valentes! Pereceram as armas de guerra.”