Quatro Reis Contra Cinco
Quatro reis derrotam cinco, e Ló é levado junto com o saque de Sodoma. Abrão arma os homens da sua casa, persegue-os até o norte e traz todos de volta. Ele dá o dízimo a Melquisedeque, sacerdote do nosso Pai Altíssimo, mas recusa os bens de Sodoma, para que nenhum rei possa dizer que enriqueceu Abrão.
14 1Nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim, 2esses reis fizeram guerra contra Bera, rei de Sodoma, Birsa, rei de Gomorra, Sinabe, rei de Admá, Semeber, rei de Zeboim, e o rei de Belá (isto é, Zoar). 3Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (isto é, o mar Morto). a a v3 Hebraico: o mar Salgado. 4Doze anos serviram a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano se rebelaram. 5No décimo quarto ano, vieram Quedorlaomer e os reis seus aliados e derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriataim, 6e os horeus na sua região montanhosa de Seir, até El-Parã, que fica junto ao deserto. 7Depois voltaram a En-Mispate (isto é, Cades) e feriram todo o território dos amalequitas, e também os amorreus que habitavam em Hazazom-Tamar. 8Então saíram o rei de Sodoma, o rei de Gomorra, o rei de Admá, o rei de Zeboim e o rei de Belá (isto é, Zoar) e ordenaram batalha contra eles no vale de Sidim, 9contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar — quatro reis contra cinco.
10O vale de Sidim estava cheio de poços de betume. Os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram, e alguns deles caíram ali; os restantes fugiram para os montes. 11Os quatro reis tomaram todos os bens de Sodoma e de Gomorra, e todo o seu mantimento, e se foram. 12Também levaram Ló, sobrinho de Abrão, e os seus bens, e partiram, pois Ló habitava em Sodoma.
13Um homem que havia escapado veio contar isso a Abrão, o hebreu, que habitava junto aos carvalhos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão. 14Quando Abrão ouviu que o seu parente havia sido capturado, levou os seus 318 homens treinados, nascidos em sua casa, e os perseguiu até Dã. 15Naquela noite dividiu as suas forças, ele e os seus servos, atacou-os e os perseguiu até Hobá, ao norte de Damasco. 16Trouxe de volta todos os bens e também recuperou Ló, seu parente, e os seus bens, além das mulheres e do povo.
De Volta da Batalha
17Depois que Abrão voltou de derrotar Quedorlaomer e os reis seus aliados, o rei de Sodoma saiu ao seu encontro no vale de Savé (o vale do Rei). 18Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho. Ele era sacerdote de El Elion, nosso Pai Altíssimo. b b v18 Melquisedeque, sacerdote do Deus Altíssimo, é figura de Jesus — Hebreus 7 o apresenta como o eterno rei-sacerdote cuja ordem Jesus cumpre. 19Ele abençoou Abrão e disse: “Bendito seja Abrão por El Elion, nosso Pai Altíssimo, Criador dos céus e da terra. 20E bendito seja El Elion, nosso Pai Altíssimo, que entregou os seus inimigos nas suas mãos.” Então Abrão lhe deu o dízimo de tudo.
21O rei de Sodoma disse a Abrão: “Dá-me as pessoas e fica com os bens para ti.”
22Mas Abrão respondeu ao rei de Sodoma: “Levanto a minha mão em solene juramento ao nosso Pai, El Elion, o Altíssimo, Criador dos céus e da terra, 23de que não tomarei coisa alguma do que é teu, nem um fio nem uma correia de sandália, para que nunca digas: ‘Eu enriqueci Abrão.’ 24Nada para mim — somente o que os jovens comeram e a parte que cabe a Aner, Escol e Manre, que foram comigo. Que estes tomem a sua parte.”