Gênesis 37

37 ¹Jacó habitou na terra em que seu pai vivera como estrangeiro, a terra de Canaã. ²Esta é a história da família de Jacó. José, um jovem de dezessete anos, apascentava o rebanho com os seus irmãos, os filhos de Bila e de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trouxe ao pai deles más notícias a respeito deles. ³Israel amava a José mais do que a todos os seus outros filhos, porque lhe nascera na velhice; e lhe fez uma túnica de muitas cores. ⁴Vendo os seus irmãos que o pai o amava mais do que a todos eles, passaram a odiá-lo e já não podiam falar-lhe com bondade.

⁵José teve um sonho e o contou aos seus irmãos; por isso eles o odiaram ainda mais. ⁶Ele lhes disse: “Escutai este sonho que tive: ⁷Eis que estávamos atando feixes no campo, e de repente o meu feixe se levantou e ficou em pé; e os vossos feixes o rodearam e se inclinaram diante dele.”

⁸Então os seus irmãos lhe disseram: “Acaso reinarás de fato sobre nós? Acaso nos governarás?” E o odiaram ainda mais por causa dos seus sonhos e das suas palavras. ⁹Ele teve ainda outro sonho e o contou aos seus irmãos, dizendo: “Vede, tive outro sonho: o sol, a lua e onze estrelas se inclinavam diante de mim.” ¹⁰Quando o contou ao seu pai e aos seus irmãos, o pai o repreendeu e lhe disse: “Que sonho é esse que tiveste? Acaso viremos, eu, tua mãe e teus irmãos, inclinar-nos até o chão diante de ti?” ¹¹Os seus irmãos tinham inveja dele, mas o pai guardava estas coisas no coração.

Enviado aos seus irmãos

¹²Ora, os seus irmãos foram apascentar os rebanhos do pai perto de Siquém. ¹³Disse Israel a José: “Não estão os teus irmãos apascentando os rebanhos em Siquém? Vem, quero enviar-te a eles.” Ele respondeu: “Eis-me aqui.”

¹⁴Então lhe disse: “Vai ver como estão os teus irmãos e como está o rebanho, e traze-me notícias.” Assim o enviou do vale de Hebrom, e José chegou a Siquém. ¹⁵Um homem o encontrou vagando pelos campos e lhe perguntou: “Que procuras?”

¹⁶Ele respondeu: “Procuro os meus irmãos. Podes dizer-me onde estão apascentando os rebanhos?”

¹⁷O homem disse: “Já partiram daqui. Eu os ouvi dizer: ‘Vamos a Dotã.’” José foi atrás dos seus irmãos e os encontrou em Dotã.

¹⁸Eles o viram de longe e, antes que se aproximasse deles, conspiraram para matá-lo.

¹⁹Diziam uns aos outros: “Lá vem aquele sonhador! ²⁰Vinde agora, matemo-lo e lancemo-lo numa destas cisternas, e diremos que um animal selvagem o devorou. Então veremos no que darão os seus sonhos.”

²¹Rúben ouviu isso e procurou livrá-lo das mãos deles, dizendo: “Não lhe tiremos a vida.” ²²Rúben lhes disse: “Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna do deserto, mas não ponhais a mão sobre ele.” Dizia isto para livrá-lo das mãos deles e devolvê-lo ao seu pai. ²³Quando José chegou aos seus irmãos, eles o despojaram da sua túnica, a túnica de muitas cores que ele vestia. ²⁴E, tomando-o, o lançaram na cisterna; a cisterna estava vazia, não havia água nela.

²⁵Depois assentaram-se para comer; e, levantando os olhos, olharam, e eis que uma caravana de ismaelitas vinha de Gileade, e os seus camelos traziam especiarias, bálsamo e mirra, que levavam para o Egito. ²⁶Então Judá disse aos seus irmãos: “Que proveito teremos se matarmos o nosso irmão e ocultarmos o seu sangue? ²⁷Vinde, vendamo-lo aos ismaelitas, e não ponhamos sobre ele a nossa mão; pois ele é nosso irmão, nossa própria carne.” E os seus irmãos concordaram. ²⁸Ao passarem os mercadores midianitas, os seus irmãos retiraram José da cisterna e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata; e estes levaram José ao Egito.

²⁹Quando Rúben voltou à cisterna e viu que José não estava ali, rasgou as suas vestes. ³⁰Voltou aos seus irmãos e disse: “O menino já não está! E eu, para onde irei agora?”

³¹Então tomaram a túnica de José, mataram um bode e molharam a túnica no sangue. ³²Mandaram levar a túnica de muitas cores ao seu pai, dizendo: “Achamos isto. Examina bem: é ou não a túnica do teu filho?”

³³Ele a reconheceu e disse: “É a túnica do meu filho! Um animal feroz o devorou; certamente José foi despedaçado.” ³⁴Então Jacó rasgou as suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou o seu filho por muitos dias. ³⁵Todos os seus filhos e todas as suas filhas vieram consolá-lo, mas ele recusou ser consolado, dizendo: “Não! Chorando descerei até o meu filho, ao sepulcro.” Assim o seu pai o pranteava. ^a a v35 O Seol é a morada dos mortos — um lugar sombrio para onde todos vão ao morrer, e não a ideia posterior do Novo Testamento do inferno como lugar de juízo. ³⁶E os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó e capitão da guarda.