Gênesis 43

43 ¹Ora, a fome era grave na terra. ²Quando acabaram de comer o cereal que tinham trazido do Egito, seu pai lhes disse: — Voltem e comprem para nós um pouco de alimento.

³Mas Judá lhe disse: — Aquele homem nos advertiu solenemente: “Vocês não verão a minha face sem o seu irmão.” ⁴Se o senhor mandar nosso irmão conosco, desceremos e compraremos alimento para o senhor. ⁵Mas, se não o mandar, não desceremos, pois aquele homem nos disse: “Vocês não verão a minha face sem o seu irmão.”

⁶Israel disse: — Por que vocês me fizeram esse mal, contando àquele homem que tinham outro irmão?

⁷Eles responderam: — Aquele homem nos interrogou detalhadamente a nosso respeito e sobre a nossa família: “O pai de vocês ainda vive? Vocês têm outro irmão?” E nós respondemos conforme essas perguntas. Como poderíamos saber que ele diria: “Tragam o seu irmão”?

⁸Judá disse a Israel, seu pai: — Mande o rapaz comigo, e nos levantaremos e iremos, para que vivamos e não morramos, tanto nós como o senhor e os nossos filhos. ⁹Eu me responsabilizo por ele; exija-o da minha mão. Se eu não o trouxer de volta e o puser diante do senhor, serei culpado diante do senhor para sempre. ¹⁰Pois, se não tivéssemos demorado, certamente já teríamos voltado duas vezes.

¹¹Então Israel, seu pai, lhes disse: — Se assim tem de ser, façam isto: ponham nas suas bagagens os melhores produtos da terra e levem um presente àquele homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias, mirra, pistaches e amêndoas. ¹²Levem o dobro do dinheiro e devolvam o que foi tornado a pôr na boca dos seus sacos; talvez tenha sido um engano. ¹³Levem também o seu irmão e voltem àquele homem. ¹⁴Que El-Shadai — nosso Pai Todo-Poderoso — lhes conceda misericórdia diante daquele homem, para que ele deixe vir o seu outro irmão e Benjamim. Quanto a mim, se eu ficar sem os meus filhos, sem eles ficarei.

¹⁵Os homens levaram o presente, o dobro do dinheiro e Benjamim; e, levantando-se, desceram ao Egito e se apresentaram diante de José.

¹⁶Quando José viu Benjamim com eles, disse ao administrador da sua casa: — Leve estes homens para dentro de casa, mate um animal e prepare-o, porque eles comerão comigo ao meio-dia. ¹⁷O homem fez como José tinha dito e levou os homens para a casa de José. ¹⁸Os homens ficaram com medo por terem sido levados à casa de José, e disseram: — É por causa do dinheiro que foi devolvido nos nossos sacos da primeira vez que fomos trazidos aqui, para nos atacar, cair sobre nós, tomar-nos como escravos e levar os nossos jumentos. ¹⁹Por isso, aproximaram-se do administrador da casa de José e falaram com ele à porta da casa, ²⁰e disseram: — Ai, meu senhor, na verdade descemos da primeira vez para comprar alimento. ²¹Quando chegamos ao lugar onde passamos a noite e abrimos os nossos sacos, eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, o nosso dinheiro no seu devido peso; e o trouxemos de volta conosco. ²²Também trouxemos outro dinheiro conosco para comprar alimento; não sabemos quem pôs o nosso dinheiro nos nossos sacos.

²³Ele respondeu: — Paz seja com vocês, não tenham medo. O seu Pai e o Deus do seu pai lhes deram um tesouro nos seus sacos; o pagamento de vocês chegou até mim. E trouxe-lhes Simeão. ²⁴O homem levou-os à casa de José, deu-lhes água, e eles lavaram os pés; e ele deu ração aos seus jumentos. ²⁵Então prepararam o presente para a chegada de José ao meio-dia, pois tinham ouvido que ali comeriam. ²⁶Quando José chegou em casa, trouxeram-lhe o presente que tinham em mãos e prostraram-se diante dele até o chão. ²⁷Ele lhes perguntou como estavam e disse: — O pai de vocês, o ancião de quem falaram, vai bem? Ainda vive?

²⁸Eles responderam: — Teu servo, nosso pai, vai bem; ainda vive. E inclinaram-se e prostraram-se. ²⁹Levantando os olhos, viu Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: — É este o irmão mais novo de vocês, de quem me falaram? E disse: — Que nosso Pai te conceda a sua graça, meu filho. ³⁰José apressou-se, porque se comoveu de compaixão por seu irmão, e procurou onde chorar; entrou na sua câmara e ali chorou. ³¹Depois lavou o rosto e saiu; e, dominando-se, disse: — Sirvam a refeição.

³²Serviram a ele à parte, e a eles à parte, e à parte aos egípcios que comiam com ele; porque os egípcios não podem comer pão com os hebreus, pois isso é abominação para eles. ³³E assentaram-se diante dele: o primogênito segundo o seu direito de primogenitura e o mais novo segundo a sua idade; e os homens olhavam-se atônitos uns para os outros. ³⁴E ele lhes enviou porções da sua mesa; mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a de todos eles. E beberam e se alegraram com ele.